أوهام造句
例句与造句
- وما من أوهام لدى أستراليا بشأن الخطوات الكثيرة المطلوبة لبلوغ هدف إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية.
澳大利亚完全相信，实现无核武器世界需要采取许多步骤。 - ولا تساورنا أوهام أبداً بأن التفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية سيكون سريعاً أو سهلاً.
我们并不幻想关于裂变材料禁产条约的谈判会很迅速、很容易。 - ومع ذلك، لا تساورنا أي أوهام حيال الصعوبة التي سنواجهها في بلوغ هذه الأهداف.
但是，对于我们在实现这些目标上将会遇到的困难，我们并不抱任何幻想。 - وأي محاولة لمواصلة هذه الجدليات لن تكون سوى أوهام بشأن معاناة ضحايا الأعمال الإرهابية.
企图继续进行这种辩论，简直就是拿恐怖主义行动受害者的痛苦在进行投机。 - ولا يمكن تحقيق السلام والمصالحة الوطنية إلا من خلال ترك أوهام الحل العسكري وسيطرة فئة عرقية واحدة.
只有通过放弃军事解决的幻想和一个民族的统治，才能实现和平与民族和解。 - ولئن فتحت تكنولوجيا الاتصالات نوافذ إلى أراض وثقافات أخرى فقد زادت أيضاً من حدة أوهام التهميش.
尽管通信技术为了解其他国家和文化打开了方便之窗，但它也凸显了边缘化概念。 - تنفيذ مشروع دعم أنشطة المصحات النموذجية (جمعية أفريقيا الوسطى المعنية برفاه الأسرة) في أوهام وأواكا؛
在Ouham和Ouaka地区，实施了中非家庭福祉协会示范诊所活动支持项目； - ومع ذلك، تفيد التقارير بأن العديد من ميليشيات الدفاع عن النفس تتمتع بدرجة عالية من التنظيم، ولا سيما في منطقة أوهام بِندي.
但报告表明，许多自卫民兵是高度组织化的，特别是在瓦姆-彭代省。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انفصل ما يقدر بـ 400 طفل عن جماعات الدفاع عن النفس في مقاطعة أوهام - بندي.
在本报告所述期间，估计有400名儿童脱离了瓦姆-彭代省的自卫团体。 - ويزداد توزيع العائدات على الصعيدين الوطني والدولي قسوة ويعزز تراجع أوهام المساواة والإدماج الاجتماعي(8).
在国家和国际一级，收入分配不平等正在扩大，进一步侵蚀了平均主义和融合主义的概念。 - وختاما، وبغية تبديد ما بقي من أوهام بشأن الجهة التي نتعامل معها، أود أن ألفت انتباهكم إلى ما يلي.
最后，为了使大家不要对我们的对手存有最后一丝幻想，我想提请注意以下事实。 - ولذلك لم يكن مفاجئاً أن البلدان، لا سيما البلدان النامية، أصبحت في نهاية المطاف لا تساورها أوهام لأنه لم يتحقق إلا النزر اليسير.
因此，无怪乎各国，尤其是发展中国家，因为成就微乎其微而终于失望。 - وقد لاحظ المكتب المتكامل أيضا استمرار حالات العنف الجنسي والعنف العائلي ولا سيما في مقاطعتي أوهام وأوهام بندي.
中非建和办也观察到一直有性暴力和家庭暴力案件，特别是在瓦姆和瓦姆-彭代省。 - وليست عندي أوهام عن كمية العمل الموضوعي التي يمكن إنجازها هذا العام، حتى إذا كان علينا أن نقر برنامج العمل فورا.
我对今年还能完成多少实质性工作不抱幻想，即使我们马上核准工作计划的话。 - غريبيزي ومناطق أوهام الشرقية.
此外，大约有100儿童估计与纳纳-格里比齐和东瓦姆地区的乍得扎拉几纳斯拦路匪 (zaraguinas)有联系。