أوغوستو造句
例句与造句
- 75- أنطونيو أوغوستو بياريال أكوستا، مناضل مؤيد لمشروع باليرا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
Antonio Augusto Villareal Acosta, 瓦雷拉项目的积极支持者，根据《刑法》第91条被判处15年徒刑。 - وأفاد رئيس المجلس أن المجلس أحاط علما باعتزام الأمين العام تعيين اللفتنانت جنرال أوغوستو هلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
安理会主席转告说，安理会注意到他打算任命奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)担任联合国海地稳定特派团部队指挥官。 - انتخبت اللجنة السيد سويتشي أكاماتسو (اليابان) والسيد أوغوستو كابريرا (بيرو) والسيد فالنتان زيلويغر (سويسرا) أعضاء مناوبين والسيد كريم مدرك (المغرب) مقررا.
委员会选举了赤松先生（日本）、卡夫雷拉先生（秘鲁）和瓦伦丁·策尔维格尔先生（瑞士）为副主席，并选举Medrek先生（摩洛哥）为报告员。 - والقضية التي انطوت على توجيه الاتهام للرئيس السابق لدولة شيلي أوغوستو بينوشيه قد فصلت في هذه المسائل في النظم القانونية الإسبانية والبريطانية فضلاً عن شيلي نفسها خلال أواخر التسعينات وأوائل الألفية الجديدة.
涉及智利前国家元首奥古斯特皮诺切特被起诉的案子，在1990年代后期和2000年代初，使得西班牙和英国以及智利本身的法律系统审理了这些问题。 - وتتعلق أشهر الحالات البريطانية باحتجاز رئيس الدولة الشيلي السابق، أوغوستو بينوشيه، عام 1998 استجابة لطلب إسباني بتسليمه ليواجه تهم التعذيب وغيرها من التهم الجنائية المرتبطة بالسنوات التي قضاها رئيساً للدولة في شيلي.
最有名的英国的案子是1998年应西班牙的引渡要求拘留前智利国家元首奥古斯托·皮诺切特，以面对与其担任智利国家元首的年代相关的酷刑和刑事指控。 - وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس يرأس البعثة؛ ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو؛ وقائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة المدنية، ديفيد تشارلز بير (كندا).
两名副手赫斯尼·梅迪利和阿达马·甘多以及部队指挥官奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)和民警专员戴维·查尔斯·比尔(加拿大)协助他执行任务。 - وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة؛ ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو؛ بالإضافة إلى قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة، ديفيد تشارلز بير (كندا).
两名副手赫斯尼·梅迪利和阿达马·甘多以及部队指挥官奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)和警务专员戴维·查尔斯·比尔(加拿大)协助他执行任务。 - وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة ويساعده في أداء مهمته نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو، فضلا عن قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) وديفيد تشارلز بير (كندا)، مفوض الشرطة المدنية.
两名副手赫斯尼·梅迪利和阿达马·甘多以及部队指挥官奥古斯托·埃莱诺·里贝罗·佩雷拉中将(巴西)和民警专员戴维·查尔斯·比尔(加拿大)协助他执行任务。 - وذكَّر الرئيس اللجنةَ بانتخاب نواب الرئيس (السيد جواو أوغوستو كوستا فارغاس (البرازيل)، والسيدة آنا رايش (هنغاريا)، والسيد بلال طاهر محمد ويلسون (المملكة العربية السعودية))، والمقرر (السيد جاستين كيسوكا (جمهورية تنـزانيا المتحدة)).
主席提醒委员会，若昂·奥古斯托·科斯塔·巴尔加斯先生(巴西)和安娜·赖希女士(匈牙利)已当选为委员会副主席，贾斯汀·基苏卡先生(坦桑尼亚联合共和国)当选为委员会报告员。 - 1-1 صاحبا البلاغ هما السيد لينيدو لومانوغ والسيد أوغوستو سانتوس، وهما مواطنان فلبينيان كانا وقت تقديم البلاغ بانتظار تنفيذ حكم الإعدام في سجن بيليبيد الجديد، في مدينة مونتينلوبا بالفلبين.
1 来文提交人Lenido Lumanog先生和Augusto Santos先生都是菲律宾国民，在来文提交时，被羁押在菲律宾Muntinlupa城New Bilibid监狱的死囚牢房。 - ويرسي هذا الدستور نظاما سياسيا ذا طابع رئاسي إلى حد كبير ويتضمن جوانب استبدادية محددة حاولت تعديلها الجهات التي تحبِّذ ديمقراطية غير مقيَّدة في أعقاب هزيمة الجنرال أوغوستو بينوشيه في الاستفتاء، وقد حدث هذا التعديل جزئيا نتيجة للاصلاح الدستوري الذي جرى عام 1989.
这部《宪法》确立了一种由总统独揽大权的政治体制，并且载有某些独裁性质的内容。 在庇诺切特将军在公民投票中失败之后，主张不受制约民主的人一直谋求予以修改。 - والقضاة الخمسة المنتخبون هم من البرازيل (أنطونيو أوغوستو كانسادو ترينيداد)، وفرنسا (روني أبراهام)، والأردن (عون شوكة الخصاونة)، والصومال (عبد القوي أحمد يوسف)، والمملكة المتحدة (كريستوفر غرينوود).
五名当选法官分别来自巴西(安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德)、法国(龙尼·亚伯拉罕)、约旦(奥恩·肖卡特·哈苏奈)、索马里(阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福)及联合王国(克里斯托弗·格林伍德)。 - وترأس الاجتماع الثالث، الذي تناول قضية رعاية التكامل الاجتماعي، السيد ساميولا لوثان، وزير الضمان الاجتماعي والتضامن الوطني ورعاية المسنين وتحقيق الإصلاح في موريشيوس وتولى إدارته أوغوستو فاراس من مؤسسة فورد في شيلي.
第三场会议的议题是推动社会融合，由毛里求斯社会保障、民族团结、老年公民福利和改革机构部长Samiollah Lauthan任主席，由福特基金会智利办事处的Augusto Varas主持讨论。 - والقضاة الخمسة المنتخبون هم روني أبراهام (فرنسا)، وعون شوكت الخصاونة (الأردن)، وكريستوفر غرينوود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وأنطونيو أوغوستو كانسادو ترينيداد (البرازيل)، وعبد القوي أحمد يوسف (الصومال).
五名当选法官是：龙尼·亚伯拉罕(法国)、奥恩·肖卡特·哈苏奈(约旦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德(巴西)、克里斯托弗·格林伍德(联合王国)和阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)。 - ورفض وفد المجتمع المدني وممثلو المقاتلين السابقين ووفد الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر هذا الترتيب، حيث أعلن أوغوستو أوليفايس، رئيس وفد الحزب، أنه " غير دستوري " وأنه بمثابة مكافأة لقادة الانقلاب.
民间社会代表团、前战斗员代表以及几佛独立党代表团反对上述安排，几佛独立党代表团团长Augusto Olivais说，这样做 " 违宪 " 并且奖励了政变领导人。
更多例句： 上一页