أوسمة造句
例句与造句
- حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (دولة بوليفيا المتعددة القوميات والمكسيك وإيطاليا والنرويج وهولندا)
在巴西和国外(多民族玻利维亚国、墨西哥、意大利、挪威、荷兰)获得勋章 - وفي عام 1997 حصل 511 فناناً على أوسمة وتلقى 137 فناناً جائزة الثقافة والفن.
截至1997年，511名艺术家获得奖章，137名艺术家获得文化艺术奖。 - وتمنح الحكومة الكورية أوسمة الجدارة لأولئك الذين يسهمون في تطوير العلم والتكنولوجيا وتعزيزهما ونشرهما.
韩国政府对那些为科学和技术发展、促进和传播作出贡献的人员授予荣誉奖章。 - وفي هذه الحملة، تم منح أوسمة تفوق للمتدربات في المهن المبتكرة التي كان يهيمن عليها حتى الآن الذكور.
在这一运动中，向创新职业和迄今以男性为主的工作中的女学徒给予了奖赏。 - والوطن الأم يقدر تماما شجاعة جنود قيرغيزستان، وبفضلها مُنحوا هم وقادتهم أوسمة وألقابا.
祖国充分肯定吉尔吉斯士兵的勇敢精神。 他们和他们的指挥官被授予了各种奖章和称号。 - تشرفت وتأثرت كثيرا بشرف رئاسة اللجنة الأولى، وهي لجنة استحقت ما تحمله من أوسمة تقدير.
第一委员会赢得了各方的赞誉，各位让我担任第一委员会主席，这令我感到莫大的荣幸，也深受感动。 - (هـ) تلقي تكريمات أو أوسمة أو جوائز من جهات خارجية (حكومية، غير حكومية، مؤسسات أكاديمية، أندية، جمعيات)؛
(e) 接受来自外部(政府机构、非政府机构、学术机构、俱乐部或协会)的荣誉、勋章或颁奖； - (و) القانون المتعلق بمنح أوسمة البطولة لمن تميزوا من النساء والرجال بجهودهم في ميدان تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛
《委内瑞拉女英雄等级勋章法》旨在面向在促进人权保护方面表现突出的妇女和男性进行表彰； - ارتبطت النفقات البالغة ٠٠٥ دوﻻر بشراء أوسمة للمراقبين العسكريين فقط، مما أسفر عن رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٥ ٤ دوﻻر.
由于仅支出500美元用于购买军事观察员所获得的勋章,所以导致未使用余额4 500美元。 - وبموجب مرسوم رئاسي، سيمنح قدامى المحاربين والأشخاص المعاقين بسبب الحرب العالمية الثانية أوسمة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين للنصر.
根据一项总统令，参加过第二次世界大战的老兵和伤残人士都将获得一枚纪念胜利六十五周年的奖章。 - ضابط من درجة أوسمة المجمعيين (فرنسا) (1991)
Officer dans I ' Ordre des Plames Academiques 奖（法国）（1991年）。 - أتشرف بإفادتكم أن حكومة فيجي قد قررت تقديم ترشيح كبير قضاة فيجي سابقا، سير تيموسي أولويبوروتو تويفاجا، الحاصل على أوسمة الفارس الحَدَث، ووسام فيجي، وميدالية الخدمة المدنية.
谨告知，斐济政府决定推举斐济前首席法官蒂莫西·乌卢布罗图·图伊瓦加爵士为候选人。 - ففي يوم أستراليا لعام 2008، منحت أوسمة أسترالية فاز بها 32.3 في المائة من النساء.
在2008年澳大利亚国庆日，国家颁发了澳大利亚荣誉勋章，其中荣幸获得这些荣誉勋章的 32.3%的获奖者是妇女。 - وحصل الدكتور أوبرتي بادان على أوسمة من دول عديدة نظرا إلى مساهمته المستمرة في التقدم الذي أحرزته أمريكا اللاتينية في المجالين القانوني والسياسي.
许多国家和机构均向奥佩蒂·巴丹博士授予勋章，表彰他长期以来为拉丁美洲司法和政治进步作出的贡献。 - ويقترف الصهاينة القساة اغتيالات تستهدف فلسطينيين في منازلهم ومدنهم، والإرهابيون تزينهم أوسمة السلام ويتلقون الدعم من الدول العظمى.
残忍的犹太复国主义者在巴勒斯坦人家中和城市里实施定点暗杀，恐怖主义分子获得和平勋章，并接受来自强国的支助。