أوزان造句
例句与造句
- ولابد من أن تساعد أوزان البراميل وحجمها المحقق على تضيق قائمة ماركات المركبات المحتملة المستخدمة في الجريمة.
包装桶的重量和包装桶的体积应能协助调查人员缩小可能在犯罪过程中使用的车辆的型号。 - وفي حالة ما إذا استُخدمت هذه الأدوات للمقارنة، فينبغي وضع أوزان مرجحة للردود نظراً لتفاوت أهمية الأسئلة.
如果将该工具包用于比较的话，则应对回答予以权衡，因为有些问题比另一些问题更重要。 - أظهرت إحصاءات الماس الغينية في السنوات القليلة الأخيرة بعض التباينات الكبيرة في أوزان الماس المُصدَّر مقيسة بالقيراط.
几内亚的钻石统计数据表明，在过去几年中几内亚出口钻石的克拉数量出现了一些大幅度波动。 - ولقد كانت عملية تحديد أوزان الإنفاق خارج المنطقة بالضرورة عملية نشطة على مدار السنين من أجل مراعاة الظروف المتغيرة.
" 2 多年来,为可计及条件的变化,所建立外地加权数必然是起伏不定的。 - وتبين السيناريوهات المختلفة الواردة في التقرير كيف أن تغيير أوزان العوامل سيؤدي إلى تغييرات في مركز تمثيل الدول الأعضاء.
本报告所述的各种假设情况表明，改变这些因素的权重将如何导致会员国的任职情况产生变化。 - إلا أنه يجب إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات الإنسان الحيوية عند تحديد أوزان أوجه الانتفاع المختلفة لطبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية.
但是，在权衡对跨界含水层或含水层系统的不同用途时，应该特别考虑人类的基本需要。 - إلا أنه يجب إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات الإنسان الحيوية عند تحديد أوزان أنواع الانتفاع المختلفة بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
但在权衡对跨界含水层或含水层系统的不同类别用途时，应特别重视人的基本需要。 - إلا أنه يجب إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات الإنسان الحيوية عند تحديد أوزان أنواع الانتفاع المختلفة بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة طبقات المياه الجوفية.
但是，在权衡对跨界含水层或含水层系统的不同类别用途时，应该特别重视人类的基本需要。 - ويسمح باستخدام أوزان إضافية مثل الأكياس المملوءة بحبيبات الرصاص، لبلوغ الكتلة الكلية المطلوبة للطرد، شريطة ألا توضع بطريقة تؤثر على نتائج الاختبار.
允许使用添加物，如铅粒包，以达到要求的包件总重量，只要它们放的位置不会影响试验结果。 - إلا أنه يجب إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات الإنسان الحيوية عند تحديد أوزان أنواع الانتفاع المختلفة بطبقة المياه الجوفية أو بشبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
但在权衡对跨界含水层或含水层系统的不同类别用途时，应特别重视人的基本需要。 第6条 - ويقوم فريق إثني بتحليل جميع الإحصاءات الصحية تقريبا ومن بينها تلك الإحصاءات بشأن الوفيات والحالات المرضية والإجهاض وانخفاض أوزان المواليد.
几乎所有健康统计数字，如关于死亡率、发病率、堕胎和出生体重不足的数字，均由族裔群体进行分析。 - وفيما يتعلق بتعريف تكافؤ الفرص تقدر المحاكم أوزان العوامل المختلفة كالمعرفة، والجهد اللازم، والمسؤولية، وأحوال العمل، قبل أن تتوصل إلى قراراتها.
关于机会均等定义，法院需要权衡多种要素，如知识、需要付出的努力、责任和工作条件，然后才能做出裁决。 - (و) أن يعدّل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمعدل 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) 每当按地域分配的实际员额数增加或减少100个时，基数随之调整，但三个因素的权重保持不变。 - (و) أن يعدّل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمقدار 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) 每当须按地域分配的实际员额数增加或减少100个时,基数随之调整,但三个因素的权重保持不变。 - (و) أن يعدل رقم الأساس حينما يزيد العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي أو ينقص بمعدل 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) 每当须按地域分配的实际员额数增加或减少100个时，基数随之调整，但三个因素的权重保持不变。