أوروبي造句
例句与造句
- إذ ينبغي ألا يفرض فهم أو ممارسة معينان من منظور أوروبي على جماعات أخرى.
不强制其他群体接受以欧洲为中心的观点或做法。 - علاوة على ذلك، يعقد الاتحاد كل عام في بلد أوروبي مختلف اجتماعا للجمعيات الأعضاء فيه.
联合会每年召集协会成员在不同的欧洲国家开会。 - وفي عام 1854 أصبحت سان مارينو أول بلد أوروبي يحظر عقوبة الإعدام.
在1854年，圣马力诺成为禁止死刑的第一个欧洲国家。 - وأسفرت الجهود في المنطقة الأوروبية عن تطوير نموذج لنظام معلومات أوروبي يتعلق بالغابات(15).
欧洲地区的工作成果是开发了欧洲森林信息系统的原型。 - وبذلك من غير المعقول التكلم عن الأمة الكوبية من منظور أوروبي التوجه فقط.
因此，只从欧洲中心论的角度去谈论古巴民族是荒谬的。 - واقتُرح إضافة معاهدة تشتمل على بلد أوروبي يستخدم أسلوب الإعفاء.
有人建议可增列一项涉及一个欧洲国家且载明免税方法的条约。 - وطلب المغرب مزيداً من المعلومات عن مشروع صياغة عهد أوروبي للهجرة.
摩洛哥请求法国提供更多资料介绍拟订的《欧洲移民条约》。 - وأُشير أيضاً إلى المناقشات المتعلقة باستحداث نظام حماية أوروبي لتجنب عودة المعاناة كضحية عبر الحدود.
也有人提到关于避免跨界重新受害的欧洲保护秩序。 - وتجسد المنظمة الالتزام المشترك لـ 800 مليون أوروبي بحقوق الإنسان، والديمقراطية وحكم القانون.
本组织象征着8亿欧洲人对人权、民主和法治的共同承诺。 - وقد شارك في تمويل البرنامج لجنة الاتحاد الأوروبي وتم تنفيذه بتعاون أوروبي أيضا.
该方案由欧洲联盟委员会共同供资，与欧洲联盟合作执行。 - حثثناه على مساعدة الشعب في بلد أوروبي معين بعيد في كفاحه من أجل الحرية والديمقراطية.
我们敦促他帮助某个遥远的欧洲国家争取自由和民主。 - ونعتقد اعتقادا راسخا بأن الجبل الأسود ومنطقة البلقان الغربية ينتظرها مستقبل أوروبي واضح.
我们坚定地相信，黑山和西巴尔干在欧洲显然是有前途的。 - وأعدﱠت جمعية ذات اتجاه أوروبي استقصاء عن كتب الصور لﻷطفال الصغار حتى السن التاسعة.
一个欧洲团体对供9岁前儿童阅读的画册进行了一项研究。 - والاتحاد الأوروبي يتوخى إنشاء صندوق أوروبي للمياه، يجري الآن استعراض ترتيباته.
欧洲联盟设想创建一个欧洲水基金，目前正在对其各项安排进行审查。 - وتهدف اﻷنشطة عبر الوطنية الى إنشاء ملف تربوي أوروبي بشان تحول اﻷدوار.
这些跨国行动的目的，是为了建立一套关于角色转换的欧洲教学资料。