أوراق نقدية造句
例句与造句
- )ب( نقد أجنبي في شكل أوراق نقدية أو مسكوكات محتفظ بها داخل كوسوفو أو أرصدة مصرفية محتفظ بها في الخارج بعمﻻت أجنبية في مصارف تصنف وكاﻻت تقييم اﻻئتمان المعترف بها دوليا ديونها لﻷجل القصير في فئة من أعلى فئتين؛
(b) 在科索沃境内的纸币或硬笔外汇,或是在外国银行中的外币银行往来余额,这些银行的短期债务被国际公认的信用等级机构评为两类最高级别中的一级;和 - (ب) النقد الأجنبي في شكل أوراق نقدية أو عملات مسكوكة داخل كوسوفو أو الأرصدة المصرفية المحتفظ بها في الخارج بعملات أجنبية في مصارف تكون خصومها القصيرة الأمد مصنفة في واحدة من أعلى فئتين تحددهما الوكالات المعترف بها دوليا لتقييم الائتمانات؛ و
(b) 在科索沃境内的纸币或硬笔外汇，或是在外国银行中的外币银行往来余额，这些银行的短期债务被国际公认的信用等级机构评为两类最高级别中的一级；和 - 60- وواصل أحد المطالبين وهو جمعية خيطان التعاونية Khitan Co-operative Society الاتجار بالعملة خلال فترة الاحتلال واضطر إلى قبول أوراق نقدية بالدينار العراقي لدى تداوله التجاري للعملة بسعر صرف قدره ديناراً عراقياً واحداً لكل دينار كويتي.
索赔人Khitan Co-operative Society在占领期间继续进行贸易，在进行其存货贸易时被迫接受以1伊拉克第纳尔对1科威特第纳尔的伊拉克第纳尔汇票。 - ويرى الفريق أنه كان ينبغي لشركة " SGE " إدراك المخاطر التي ينطوي عليها شراء أوراق نقدية في وقت كانت تعلم فيه، على أساس القرار الأول وكنتيجة لاستفساراتها من الوكالات الحكومية والمصرفية ذات الصلة، بحدوث سرقة واسعة النطاق للدينارات الكويتية من الكويت.
小组认为，根据第一号决定并由于其向有关政府和金融机构进行的查询，SGE知道科威特第纳尔在科威特大量被盗，此时，SGE本来应该知道购买这些货币的风险。 - ووفقا لصاحب المطالبة، فقد حصل بعد ذلك على أوراق نقدية عراقية عندما باع ممثلوه في الكويت المخزون من السيارات وغيرها من الأصول، وتسلموا مدفوعات عن مستحقات تجارية متأخرة، وسحبوا في عجالة أموال الشركة من حساباتها المصرفية قبل هروبهم من البلد.
这个索赔人说，其后，它在科威特的代理人将库存和其他资产卖掉，拿到未偿的贸易应付款，将资金从该企业的银行帐户中匆匆取出，然后逃离该国时，据有了伊拉克纸币。 - وفي الإصدارات الأولى المبكرة قام الفصيل الذي يتزعمه عيديد، في إطار إحدى محاولاته الفاشلة لإنشاء حكومة وطنية، بتعيين مسؤول مصرفي في المصرف المركزي أُعطيت له الصلاحية من طرف حسين عيديد، الذي نصـَّـب نفسه " رئيسا " ، للأمر بإصدار أوراق نقدية جديدة.
艾迪德派别曾多次试图建立全国政府，曾指定过一名负责中央银行的官员。 在第一批印刷中，自封的 " 总统 " 委托他订购新纸钞。 - وطبقاً للجهة المطالبة، استولت القوات العراقية عند احتلالها للكويت على أوراق نقدية من خزينة مصرف الكويت المركزي. وطرحت هذه الأوراق النقدية للتداول وأصبح بعضها في حوزة مواطنين فلبينيين كانوا يعملون في الكويت واصطحبوا معهم هذه الأوراق النقدية إلى الفلبين عند إجلائهم.
索赔人说，在科威特被占期间，伊拉克部队从科威特中央银行金库中抢劫了许多现钞，这些现钞进入流通，有些流到了在科威特工作的菲律宾国民的手中，并在其撤离时带走。 - المواطنون الفنزويليون أو الأجانب الذين يأتون إلى الجمهورية ممن قاموا في بلد آخر بتزوير عملة تعتبر نقدا قانونيا في فنزويلا أو أختام أو طوابع تستخدم في الأغراض الرسمية أو صكوك ائتمانية خاصة بالدولة، أو أوراق نقدية أو أسهم أو سندات ذات عائد سنوي تصدر بإذن من السلطة التشريعية الوطنية.
来到共和国领土之委内瑞拉人或外国人，在外国伪造或参与伪造委内瑞拉之法定货币、官方印信、国家邮戳或信贷文书、银行钞票或证券，或国家立法发行之授权年金债券者。 - ويفيد صاحب المطالبة بأنه قبل صرف الأوراق النقدية قبل استلام إشعار بأنها جزء من مجموعة من أوراق نقدية ذات رقم متسلسل كانت قد اختلستها القوات العراقية وتداولتها في الكويت وألغتها حكومة الكويت في وقت لاحق.
索赔人称，它接到的通知说，伊拉克军队在科威特偷走可按序列号辩认的一批科威特第纳尔现钞，在市面上流通，科威特政府随后予以作废，但是，索赔人在接到通知以前，已经接受这批钞票并且给予兑换。 - " (أ) على جميع الأشخاص الطبيعيين أو القانونيين الخاضعين لرقابة مصرف أوروغواي المركزي، ممن ينقلون عبر الحدود مبالغ نقدية أو معادن نفيسة أو أوراق نقدية تزيد قيمتها عن 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة (عشرة آلاف دولار)، إبلاغ مصرف أوروغواي المركزي بذلك بالوسيلة المبينة في لوائح المصرف.
" (a) 所有自然人或法人携带金钱、贵价金属和其他货币岀入境，价值超过10 000美元均受乌拉圭中央银行管制，必须按照相关条例通知乌拉圭中央银行。
更多例句： 上一页