أور造句
例句与造句
- أور روري ستيوارت ومؤسسته المسماة تورقويسي ماونتين فاونداشن، التي أنعشت الحرف الأفغانية العتيقة وأعادت تشييد السوق التاريخي في كابول، من أجل المساعدة على المحافظة على الثقافة المحلية وتوفير فرص العمل والدخل الحيوي لشعب المنطقة.
还有劳瑞·斯图尔特和他的绿松石山基金会，他复兴了阿富汗古代手工艺，在喀布尔重建了历史性的巴扎，帮助保护当地文化，为该地区民众提供就业机会和重要收入。 - وجمع الفريق أيضا إفادات من أكثر من 100 شاهد على أن طائرات الأنتينوف المذكورة نفذت طلعات جوية قذفت فيها بالقنابل مهاجرية وكرنوي واُم برو والمناطق المحيطة بها، بالقرب من مخيم أور كاسوني للاجئين في تشاد.
专家组还收集了100多份证词，证明这些安东诺夫型飞机在穆哈吉里耶、Kornoi和乌姆巴罗境内及其周边地区，并在乍得Oure Cassoni难民营附近地区进行了空中轰炸。 - وفي إصدارها هذا الحكم، رفضت أور شهادة شابين فلسطينيين، هما إبراهيم وطاهر شوشه، قاﻻ إنهما رأيا كورمان يركل ابن عمهما في فخذه وجبهته، ثم داس على رقبته قبل أن يضربه بمسدسه.
Orr在作出裁决时,驳回了两名巴勒斯坦青年Ibrahim和Tahir Shousha的证词。 这两个人声称,他们看到Korman踢了他们表兄弟的大腿和太阳穴,并用脚踩他的脖子,然后用手枪打他。 - وأضاف أنه يفهم أن اللجنة تود انتخاب السيد بهاتاري (نيبال)، والسيد ايفاتشينكو (أوكرانيا)، والسيد أور (كندا)، بتأييد من مجموعة الدول الأسيوية، ومجموعة دول أوروبا الشرقية، ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، على التوالي، نوابا للرئيس.
他谨认为委员会希望选举已分别得到亚洲国家集团、东欧国家集团及西欧和其他国家集团认可的Bhattarai先生（尼泊尔）、Ivashchenko（乌克兰）和Orr先生（加拿大）为副主席。 - وأشار الوزير الطريفي إلى مسألة الرشاوى المتصلة بالمحاجر، وأجاب الجنرال يعقوب أور أن لجنة قد أنشئت للتحقيق في الموضوع وقدمت توصياتها إلى وزير الدفاع اﻹسرائيلي، مضيفا بأن التقرير لم يتضح منه سوء تصرف ﻷي مسؤول إسرائيلي.
部长al-Tarifi提及与采石场有关的贿赂问题,Yacov Or少将答复说,已设立一个委员会来调查此事,并已将其建议提交以色列国防部长,他还说,该报告并未表明任何以色列官员行为不当。 - التصدي لمشكل التمييز ضد الأقليات وتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة أور عام 2003 في هذا الصدد (فنلندا)؛ وتعزيز الجهود الرامية إلى كفالة المساواة في تطبيق القانون، ومكافحة التمييز ضد الأشخاص المنتمين إلى جميع الأقليات، وتعزيز مشاركتهم النشيطة في الحياة العامة، وتوفير الخدمات العامة والبنية التحتية بشكل منصف (كندا)؛
解决针对少数群体的歧视问题，落实欧尔委员会2003年在这方面的建议(芬兰)；加大努力确保平等适用法律，制止对一切少数群体个人的歧视，促进其积极参加社会生活，并公平提供公共服务和基础设施(加拿大)； - وتساعد جهود التوعية عن طريق سلسلة من المقالات المنشورة في صفحة الرأي والمقابلات، على إبراز المبادرة في صحيفتي الهيرالدتريبيون الدولية، وساوث شاينا مورنينغ بوست The South China Morning post، وفي برنامج نيوز أور News Hour في محطتي PBS و CNN الدولية وكذلك في The Hindu وكان لها صداها أيضا فيما بعد في منافذ أخرى، وخاصة على الإنترنت.
通过一系列论坛版文章和采访记作出的外展努力有助于在《国际先驱论坛报》、《南华早报》、公共广播公司晚间新闻、CNN国际新闻和《印度教徒报》报道上这些举措，并随后在其他媒体、特别是在因特网上产生涟漪效应。
更多例句： 上一页