أودين造句
例句与造句
- وفي سياق التغير العالمي ، تشارك كندا مع السويد وفرنسا وفنلندا في تركيب أجهزة على متن الساتل السويدي " أودين " .
结合全球性变化的情况，加拿大同瑞典、芬兰和法国参与了由瑞典牵头的ODIN卫星的工作。 - و " أودين " هو ساتل علمي لدراسات التحليل المطيافي على الموجات التي يقل طولها عن ملليمتر واحد لﻷجرام الفلكية والعمليات التي تحدث في الغﻻف الجوي العلوي لﻷرض .
Odin号科学卫星用于对地球高层大气天文学物体和过程亚毫米波长的分光研究。 - وينبغي التأكيد على أن السفينة أودين فايندر كانت مرخصة أصولا من السلطات المختصة في جمهورية قبرص لأغراض القيام بأعمال المساحة المذكورة.
应强调的是，RV Odin Finder号进行上述调查活动是得到塞浦路斯共和国主管当局的正式许可的。 - وبينما كانت السفينة أودين فايندر تبحر في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص، قامت القوات البحرية التركية بمتابعة تحركاتها من مسافة ميل بحري واحد تقريبا.
RV Odin Finder号在塞浦路斯专属经济区内航行期间，土耳其海军一直尾随其后，相距约一海里。 - وفي أثناء الفترة التي يشملها التقرير، عقد اﻻتحاد بعض اﻻتفاقات مع جامعة " ستودي دي أودين " من أجل إنشاء مركز للمراجع البيبلوغرافية عن الموضوعات المتعلقة بتربية النحل.
在报告所述期间，联合会与乌迪内大学达成了若干协议，以建立有关养蜂专题的书目参考资料中心。 - ويرفر الساتل أودين بيانات عن الغلاف الجوي للأرض في المدار القطبي، وبذلك يحقق استخداما أمثل لإمكانيات دراسة المناطق القطبية التي يتضح فيها نضوب طبقة الأوزون أكثر من سواها.
Odin号卫星提供极轨道上地球大气的数据，从而使得完全有可能研究臭氧消耗十分重要的极地地区。 - ويجري حاليا صنع الساتل العلمي السويدي الصغير التالي وهو (Odin) " أودين " )وزنه ٠٥٢ كيلوغراما( ومهمته متصلة بكل من علم الفلك وفيزياء وكيمياء الغﻻف الجوي العلوي .
瑞典下一个发射的小型科学卫星Odin号(250千克)，兼有天文学和高层大气学研究任务，目前正在开发中。 - واستعمل نظام الحاجز المعلوماتي للتأكد من أن الحاوية الأولية، التي أعلن أنها تحتوي على نظام سلاح " أودين " ، تحتوي على شارة من أشعة غاما تتفق مع إعلان الطرف المضيف.
信息屏障系统被用来证实，宣布载有奥丁级武器系统的首个容器上具有与《东道方声明》一致的伽马辐射签名。 - واستمع المجلس أيضا إلى بيانات أدلى بها أعضاء المجلس، بما في ذلك البيانات التي أدلى بها وزير خارجية نيجيريا، أودين أجوموغوبيا، وممثلو ثمان من الدول الأعضاء والاتحاد الأوروبي.
安理会还听取了安理会成员的发言，包括尼日利亚外交部长欧登·阿朱莫戈比亚和八个成员国及欧洲联盟代表的发言。 - وطيلة فترة وقوع الحادث المذكور أعلاه، كانت السفينة أودين فايندر داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لجمهورية قبرص، وتقوم بإجراء المسح الذي تم الترخيص لها بالقيام به حسب الأصول.
在发生上述事件的整个时间内，RV Odin Finder号始终是在塞浦路斯共和国专属经济区内开展经正式许可的调查。 - وأتاح إجراء التحقق لمفتشي لوفانيا القيام بزيارة تعرف إلى مجمع الأسلحة النووية في تورلاند، ثم القيام بعد ذلك بزيارة رصد للمرافق نفسها بغية التحقق من تفكيك واحدة من القنابل من طراز " أودين " .
核查程序规定卢范尼亚检查员先参观托兰核武器大楼，熟悉情况，随后再对同一设施进行监测访问，以核查一枚奥丁级炸弹的拆除情况。 - تساهم فرنسا في الساتل العلمي أودين ، الذي صنعته السويد ، والغرض منه هو رصد النطاقات الطيفية الكهرمغناطيسية الواقعة بجوار أطوال الموجات التي تتراوح بين ٥ر٠ من المللّيمتر و ٣ مللّيمترات التي لم تدرس بعد .
法国正在为Odin号科学卫星作出贡献，这个科学卫星是由瑞典研制的，用来观测0.5和3毫米之间波长附近存在的尚未得到研究的电磁波段。 - وقد زادت السويد في قدراتها على المساهمة في البرامج البيئية العالمية بواسطة المشروع الساتلي " أودين " وانشاء مركز البيانات الساتلية البيئية في كيرونا والمشاركة في مركز رصد اﻷرض في اطار الجماعة اﻷوروبية .
瑞典通过如实施上述Odin卫星项目、在基律纳设立环境卫星数据中心及参加欧洲共同体框架内的地球观测中心活动，增强了对全球环境方案作出贡献的能力。 - ينص الفصل 54 (الجديد) من مجلة الصحافة على أن يكون العقاب بالسجن لمدة أقصاها عام والغرامة 200 1 دينار إذا ارتكب الاعتداء بالشتم بنفس الطرق المذكورة على جمع من أشخاص ينتسبون من حيث أصلهم إلى جنس أودين معين وبقصد التحريض على التباغض بين المواطنين أو السكان.
《新闻法典》第54条新增第4款规定，任何人使用上述相同手段，对属于特定种族或宗教的群体进行侮辱，以煽动公民或居民之间的仇恨，应判处最多1年徒刑并罚款1 200第纳尔。 - تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحياتها الى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف بأن تقدم اليه، وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي، (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، معلومات عن اطلاق الساتل السويدي أودين (انظر المرفق).
瑞典常驻联合国（维也纳）代表团向联合国秘书长致意，并谨依照《关于登记射入外层空间物体的公约》(大会第5235(XXIX)号决议，附件)第四条的规定，递交有关发射瑞典Odin卫星的资料（见附件）。
更多例句： 上一页