أوجي造句
例句与造句
- 480- تدعي شركة " أوجي " أنها تحملت مصاريف مكتبية ومهنية تبلغ قيمتها 410 21 دولارات من دولارات الولايات المتحدة نتيجة احتـلال العراق للكويت وفسخ عقد الإعارة.
OGE声称，由于伊拉克占领科威特和终止调派合同，它支付了21,410美元的办公和专业费用。 - واستردت شركة " أوجي " من شركة نفط الكويت فيما بعد جزءاً من هذه المصاريف؛ وتطلب تعويضاً عن الباقي مقداره 706 3 دولارات من دولارات الولايات المتحدة.
后来OGE按照调派合同得到了KOC对一部分此类开支的偿还，它对其余部分索赔3,706美元。 - 490- ويرى الفريق أن شركة " أوجي " لم تقدم شرحاً مفصلاً تفصيلاً كافياً للمصاريف المطالب باستردادها أو تعليلاً لعدم قيام شركة نفط الكويت بتسديد هذه المصاريف.
小组认为，OGE没有充分详细地解释索赔的费用，也没有解释这些费用为何没有得到KOC的偿还。 - 475- ويلاحظ الفريق أن شركة " أوجي " لم تقدم أدلة تثبت أن شركة نفط الكويت كانت ملزمة تعاقدياً بدفع المبالغ التي يزعم أنها دفعت متأخرة في مواعيد الاستحقاق المحددة.
小组认为,OGE没有提供证据表明,KOC根据合同应于规定到期日支付据称逾期支付的款项。 - 475- ويلاحظ الفريق أن شركة " أوجي " لم تقدم أدلة تثبت أن شركة نفط الكويت كانت ملزمة تعاقدياً بدفع المبالغ التي يزعم أنها دفعت متأخرة في مواعيد الاستحقاق المحددة.
小组认为，OGE没有提供证据表明，KOC根据合同应于规定到期日支付据称逾期支付的款项。 - وفيما يتعلق بقضية السيدة أوجي المتصلة بالجنسية، أعربت عن الأمل في أن الجوانب غير الدستورية لمعاملة المرأة ستعالج وسيتم إيجاد حل لها.
关于Aouij女士对国籍问题的关切，她认为对待妇女的这种不符合宪法规定的情况还是有希望得到处理和解决的。 - 468- ذكرت شركة " أوجي " ، رداً على سؤال طرحه عليها الفريق أنها حققت بعد تحرير الكويت أرباحاً كبيرة نتيجة لمشاركتها في إعادة بناء هذا البلد.
OGE在答复小组提出的一个问题时指出,科威特解放以后,OGE由于参加了科威特的重建而取得了巨大的利润。 - 498- تطالب شركة " أوجي " ، أخيراً، بتعويض تبلغ قيمته 200 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يخص المدفوعات الغوثية التي قدمت إلى أسر الموظفين المحتجزين كرهائن في العراق والكويت.
最后,OGE对向在伊拉克和科威特作为人质被拘留的雇员的亲属支付的救济付款索赔19 200美元。 - 468- ذكرت شركة " أوجي " ، رداً على سؤال طرحه عليها الفريق أنها حققت بعد تحرير الكويت أرباحاً كبيرة نتيجة لمشاركتها في إعادة بناء هذا البلد.
OGE在答复小组提出的一个问题时指出，科威特解放以后，OGE由于参加了科威特的重建而取得了巨大的利润。 - ضيف الظهيرة السيد أدولف أوجي المستشار الخاص للأمين العام المعني بالرياضة كوسيلة لتعزيز السلام والتنمية (بشأن إنجازات السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية (2005))
中午12时的来宾 秘书长体育促进发展与和平问题特别顾问Adolf Ogi先生（国际体育运动年（2005年）的成绩） - 492- ويرى الفريق أن مصاريف التأمين المطالب باستردادها تمثل جزءاً من تكاليف أداء شركة " أوجي " بموجب عقد الإعارة لأنها مرتبطة بموظفيها المعارين لشركة نفط الكويت.
小组认为,由于索赔的保险费与OGE派往KOC工作的雇员有关,这些开支是OGE履行调派合同的费用的一部分。 - 492- ويرى الفريق أن مصاريف التأمين المطالب باستردادها تمثل جزءاً من تكاليف أداء شركة " أوجي " بموجب عقد الإعارة لأنها مرتبطة بموظفيها المعارين لشركة نفط الكويت.
小组认为，由于索赔的保险费与OGE派往KOC工作的雇员有关，这些开支是OGE履行调派合同的费用的一部分。 - 498- تطالب شركة " أوجي " ، أخيراً، بتعويض تبلغ قيمته 200 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يخص المدفوعات الغوثية التي قدمت إلى أسر الموظفين المحتجزين كرهائن في العراق والكويت.
最后，OGE对向在伊拉克和科威特作为人质被拘留的雇员的亲属支付的救济付款索赔19,200美元。 - 473- تدعي شركة " أوجي " أن بعض المبالغ المستحقة لها بموجب عقد الإعارة دفعت لها بعد موعد استحقاقها بفترة تتراوح بين 374 يوماً و805 أيام بسبب غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
OGE声称,由于伊拉克非法入侵和占领科威特,调派合同规定的它应收取的某些款项推迟374天至805天付款。 - 473- تدعي شركة " أوجي " أن بعض المبالغ المستحقة لها بموجب عقد الإعارة دفعت لها بعد موعد استحقاقها بفترة تتراوح بين 374 يوماً و805 أيام بسبب غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
OGE声称，由于伊拉克非法入侵和占领科威特，调派合同规定的它应收取的某些款项推迟374天至805天付款。