أن يضيف造句
例句与造句
- التعديل هو مقترَح لا يعدو أن يضيف إلى مقترَح آخر أو أن يحذف جزءا منه أو أن ينقّحه.
修正案是对另一项提案只用增删或部分修改的提案。 - التعديل مقترح ﻻ يعدو سوى أن يضيف الى مقترح آخر أو أن يحذف جزءا منه أو أن ينقحه .
修正案是对另一项提案只用增删或部分修改的提案。 - ومؤتمر قمة البلدان الصناعية الثمانية الذي سينعقد في الشهر المقبل يجب أن يضيف زخما جديدا للعملية.
下个月举行的八国首脑会议必须为这一进程增加新的动力。 - (ج) أن يضيف بوضوح قيمة، ويبين قيمة المال ويحقق أفضل استخدام للموارد؛
能够明确取得增值价值、表明物有所值，以及能够更好地利用资源； - ويبرهن ذلك المشروع على الكيفية التي يمكن أن يضيف بها تنوع الشركاء قيمة إلى عملية التصدي للكوارث.
这个项目显示不同的伙伴如何可以增加紧急回应的价值。 - ويتوقع أن يضيف اعتماد التربية المدنية المقرر للمناهج بعض جوانب التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
计划进行的公民品德教育将给学校课程增添一些人权教育内容。 - واشتراط إشراك المحكمة في تلك الحالات ليس من شأنه سوى أن يضيف خطوة أخرى إلى تلك العملية.
要求法院参与这些情形，只会给破产程序又增加一个步骤。 - ويمكن أيضاً أن يضيف أنشطة جديدة في مجال الألعاب الرياضية إلى الأنماط القائمة من الألعاب التقليدية والحديثة.
也可以在已有的传统和现代体育活动中加入新的体育活动。 - وواصل كلمته قائلا إنه يود أن يضيف بعض الملاحظات إلى البيان الذي أدلت به الأرجنتين باسم مجموعة ريو.
他希望对阿根廷代表里约集团所做的陈述补充一些看法。 - وتقترح منظمة إنهاء بغاء اﻷطفال في السياحة اﻵسيوية، استراليا، أن يضيف الفريق العامل إطاراً زمنياً ﻹكمال مشروع البروتوكول اﻻختياري ولتنفيذه.
本组织建议工作组加上一个有关完成和执行的时间框架。 - ويجوز للممثل الخاص أن يضيف " أجل، بالتأكيد! " .
特别代表只能补充说， " 确实如此！ " - ولا يستطيع الزوج أن يضيف اسم زوجته إلى اسمه إلا إذا قررت الزوجة الاحتفاظ باسمها قبل الزواج.
但丈夫只有在妻子决定保留其婚前姓氏时方可加用妻子的姓氏。 - ومن شأن هذا أن يضيف إلى الخبرات وأن يجدد اﻷفكار على نحو يفيد اﻷعمال المضطلع بها في اﻷمانة.
这会增加在秘书处的工作经验和为秘书处的工作提供新的构想。 - إن التماس اﻵراء من المنظمات غير الحكومية بشكل منهجي من شأنه أن يضيف بعداً جديداً الى ممارسة قائمة.
系统地征求非政府组织的意见为确立的做法带来了一个新的方面。 - وهنا يود وفدي أن يضيف أننا يجب أن نضع في حسابنا معطيات الواقع لكل منطقة وخصائصها.
在此，我国代表团愿补充，我们必须铭记这个区域的现实和具体情况。