أنواع المدارس造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن جميع أنواع المدارس والتعليم مفتوحة بالتساوي للبنين والبنات فإنه يمكن اعتبار مدارس التعليم الإعدادي قبل المهني وتعليم علوم التدبير المنـزلي من أنواع المدارس التي تقدم التدريب في ما يسمى الوظائف التقليدية للمرأة، في حين أن المدارس الفنية تدرب الطلاب في ما يسمى الوظائف التقليدية للرجل.
虽然各种形式的学校和教育向男孩女孩平等开放，但初级职业教育学校和家政学校仍被视为为了妇女从事传统工作的学校。 - وعلى الرغم من أن جميع أنواع المدارس والتعليم مفتوحة بالتساوي للبنين والبنات فإنه يمكن اعتبار مدارس التعليم الإعدادي قبل المهني وتعليم علوم التدبير المنـزلي من أنواع المدارس التي تقدم التدريب في ما يسمى الوظائف التقليدية للمرأة، في حين أن المدارس الفنية تدرب الطلاب في ما يسمى الوظائف التقليدية للرجل.
虽然各种形式的学校和教育向男孩女孩平等开放，但初级职业教育学校和家政学校仍被视为为了妇女从事传统工作的学校。 - 268- يجدر التذكير بأن أحد الأنشطة التدريسية التي تضطلع بها وزارة التعليم ما يتمثل في توفير المعلومات والتدريب في مجال حقوق الإنسان لكل التلاميذ في جميع المراحل وجميع أنواع المدارس من خلال برنامج التربية الوطنية الذي هو جزء لا يتجزأ من تدريس مادة التاريخ وما يتصل بها من مواضيع.
教育－文化 268. 应该记住教育部进行的教学活动之一，是通过《公民教育计划》向各种学校各年级的所有学生提供关于人权问题的信息和培训，构成历史和相关科目教学的组成部分。 - ونسبتهن منخفضة في ما يسمى " الفئات المعرضة للخطر " في التعليم المدرسي، كتﻻميذ مدارس التربية الخاصة، ويتفوقن في اﻷداء على البنين في جميع أنواع المدارس تقريبا، حتى في المدارس التي يشكلن فيها أقلية )كالمدارس التقنية العليا، على سبيل المثال(.
她们在学校教育的所谓 " 危险群体 " ，例如特别学生中所占的比率低，而且她们的成绩在各类学校中几乎都超过男孩，甚至在她们为少数的学校（例如高等技术学校）。 - وتم تعديل القرار أعلاه في عام 2009 عند بدء تطبيق المناهج الأساسية الجديدة للتعليم قبل المدرسي والتعليم العام في مختلف أنواع المدارس والذي ينص على إدخال مادة مستقلة تتعلق بالحياة الأسرية (حتى ذلك الحين كانت هذه المادة تدرس كجزء من المحتويات التعليمية في المسارات أو في إطار مادة التربية الوطنية).
上述法令于2009年在个别类型学校新的学前教育和普通教育教学大纲生效时进行了修订，提供了一个名为家庭生活教育的独立学科(在此之前，这类内容已被列入教育方针或公民教育中)。
更多例句： 上一页