أنواع التربة造句
例句与造句
- بيد أن من الضروري اتخاذ تدابير تكميلية في مجال تأهيل التربة والأراضي لتعزيز تشبع مختلف أنواع التربة بالماء واحتفاظها به، وموازنة كمية المياه ومقادير المغذيات.
也需要在土壤和土地管理方面采取辅助措施，以增加不同种类土壤的透水性和保水性，并保持水和养分的适当平衡。 - 173- ونادراً ما يتحلل الأثينول الخماسي الكلور في الماء ومن المحتمل أن يكون غير متنقل إلى متنقل بشكل طفيف في أنواع التربة وينشطر إلى ترسّبات في النظم المائية.
但在五氯苯酚含量超过土壤微生物毒性阀值的受污染场地以及寒冷的北方气候条件下，该物质可以存留多年。 - التوصية بأن يتم، في ضوء تغيُّر المناخ وأثره السلبي، زيادة الاهتمام بالمناطق البحرية والساحلية فضلاً عن أنواع التربة باعتبار ذلك من العناصر الأساسية لتأمين تنمية البلدان.
考虑到气候变化及其负面影响，建议对沿海地区以及土壤问题给予更大关注，这些都是确保国家发展的基本要素。 - واكتسب المزارعون في الأراضي الجافة، على مر أعوام من التجارب، فهماً عميقاً لتقنيات إدارة موارد التربة والمياه، وممارسات إدارة مختلف أنواع التربة والمنحدرات والنظم الإنتاجية.
根据多年的经验，干旱地区的农民已深刻了解了水土保持管理的技术细节和管理不同类型土壤、山坡和生产体系的做法。 - ٠١- ولم يقدم أي من اﻷطراف صحائف عمل أو معلومات مكافئة عن أنواع التربة غير الزراعية وعن تغيﱡر استخدام اﻷراضي والحراجة، كما تطلب المبادئ التوجيهية المتعلقة باﻻتفاقية اﻹطارية.
提交报告的缔约方都没有按《框架公约》准则的要求提供农业土壤以及土地使用的变化和林业方面的参看表或同等资料。 - وعند تلامس الزئبق المعدني مع أنواع التربة الغنية بالمواد العضوية يصبح قابلاً للذوبان ويتحول في نهاية المطاف إلى أكثر أنواعه سمية أي ميثيل الزئبق الذي يتراكم بيولوجياً بسرعة.
金属汞接触到富含有机物的土壤之后即变得可溶解，最终转变成汞最有害的形式 -- -- 甲基汞，而甲基汞可以快速地生物累计。 - 172- ويتنقل الفينول الخماسي الكلور بشكل معتدل في أنواع التربة التي تتسم بتركيز أقل في أيون الهيدروجين وينتقل في التربة التي تتسم بتركيز أعلى في أيون الهيدروجين وهو ينشطر إلى أجزاء في الترسُّبات والتربة.
五氯苯酚在pH值较低的土壤中移动性适中，在pH值较高的土壤中移动性较强。 该物质能在沉积物和土壤中分区。 - وتوقعت اثنتان فقط من الدول اﻷطراف )هولندا والسويد( زيادة في انبعاثاتهما من العمليات الصناعية بينما توقعت أربع دول أطراف فقط )كندا والنرويج وسلوفينيا والسويد( ارتفاعاً في انبعاثاتها من أنواع التربة الزراعية.
只有2个缔约方(荷兰、瑞典)预测工业生产排放将会增加，只有4个缔约方(加拿大、挪威、斯洛伐克、瑞典)预测农业土壤排放会增加。 - وتشير عدة دراسات أجريت على الرواسب وعلى مختلف أنواع التربة والنباتات إلى نزع البروم من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على نحو مماثل لمجانسات الإيثر الثنائي الفينيل الأقل برومة (المرجع 10).
此外，对沉积物以及土壤和植物中进行的若干性项研究结果表明，十溴二苯醚与其他含量较低的溴二苯醚同系物一样，也出现了相类似的脱溴作用(参考文献10)； - وزيدت حساسية أجهزة الكشف المعدنية ولكن ذلك زاد أيضاً من استجابة هذه الأجهزة للإنذارات الكاذبة الناجمة عن قطع معدنية صغيرة أو مُرَكَّبات معدنية في بعض أنواع التربة، بما في ذلك أنواع التربة الموجودة في جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
金属探测器的灵敏度有所提高，但与此同时，金属探测器对小块金属或某些土壤中金属复合物虚假警报的敏感性有所增加，包括东南亚和非洲常见的土壤。 - استراليا وجهات أخرى، يجري وضع مؤشرات بيولوجية تستند إلى حيويات التربة وإلى أدوات بسيطة لرصد السلامة البيولوجية لمختلف أنواع التربة وتحديدها كميا، وتقييم الآثار الناتجة عن ممارسات إدارة الأراضي وتوفير الإنذار المبكر بشأن تدهور التربة.
通过这种工作以及澳大利亚科工研和其他组织的工作,正在发展基于土壤生物区系的生物指标和简单工具,用于监测和通过数量确定土壤的生物健康,评估土地管理作法的影响,并提供土壤退化预警。 - ثانياً، إن بعض اﻷطراف تفتقر إلى بيانات موثوقة عن اﻷنشطة الشائعة لديها كلها )مثل الكتلة الحيوية التقليدية المحروقة من أجل الطاقة( أو أن المنهجيات المتاحة تعطي نتائج على درجة كبيرة من عدم اليقين )مثل انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من أنواع التربة الزراعية أو انبعاثات أوكسيد النيتروز من معالجة المياه المستعملة(.
第二，一些缔约方缺乏其他缔约方共有的可靠活动数据(例如用作能源的传统生物量燃烧)或现有方法产生出极为不确定的结果(例如农业土壤排放的CO2或污水处理排放的N2O)。 - 5- ينظر المجلس التنفيذي في الأنواع المشار إليها في الفقرة 4 أعلاه، ويقوم بإعداد العوامل النموذجية لتقييم كميات الكربون المخزنة وللمنهجيات المبسطة لخط الأساس، كي يدرسها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة، وذلك مع مراعاة أنواع التربة ومدة المشروع والظروف المناخية، إن اقتضى الأمر. ويجوز للمشاركين في المشروع
执行理事会应审议上文第4段内提到的各种类型，并在酌情考虑到土壤类别、项目存在时间和气候条件的情况下，拟订估算现有碳储存和简化基准方法的设定因素，供缔约方会议第十一届会议审议。 - وتتمتع مراكز أعمال إزالة الألغام بوضع جيد يسمح لها بالنظر على نحو مناسب في أمور منها على سبيل المثال تنوع الألغام الموجودة في نفس المنطقة، أو في الطلبات التي تنصب على حركية ونمطية الأفرقة والمعدات، وفي الأوضاع المختلفة القائمة في الميدان، من أنواع التربة المشبعة بالمياه إلى أنواع التربة القاحلة، ومن الأراضي الرملية إلى الأراضي الصخرية الخ.
举例而言，排雷行动中心宜适当考虑同一地区设置的地雷的种类或联系实地的水涝地或干旱地、沙地或岩石地等不同条件而适当考虑对排雷小组和设备的行动灵活性和搭配组成的要求。 - وتتمتع مراكز أعمال إزالة الألغام بوضع جيد يسمح لها بالنظر على نحو مناسب في أمور منها على سبيل المثال تنوع الألغام الموجودة في نفس المنطقة، أو في الطلبات التي تنصب على حركية ونمطية الأفرقة والمعدات، وفي الأوضاع المختلفة القائمة في الميدان، من أنواع التربة المشبعة بالمياه إلى أنواع التربة القاحلة، ومن الأراضي الرملية إلى الأراضي الصخرية الخ.
举例而言，排雷行动中心宜适当考虑同一地区设置的地雷的种类或联系实地的水涝地或干旱地、沙地或岩石地等不同条件而适当考虑对排雷小组和设备的行动灵活性和搭配组成的要求。