أنواع البيانات造句
例句与造句
- وقد أنجز مشروع مشترك بين الحكومة واللجنة الدولية للصليب الأحمر يتعلق بجمع بيانات بخصوصهم قبل الوفاة وغيرها من أنواع البيانات ذات الصلة بعملية البحث عن المفقودين.
政府与红十字国际委员会关于收集寻找失踪者进程所需要的死前和其他数据的联合项目已圆满完成。 - يرجى تحديد أنواع البيانات الإحصائية التي تجمع على نحو منتظم ومنهجي عن جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، وتحديد مصادرها.
请说明定期和有系统地收集关于对妇女一切形式暴力行为包括家庭暴力的哪些类型数据，并说明数据来源。 - ولتيسير استعمال مختلف أنواع البيانات المتاحة لتقدير الوفيات، تعد شعبة السكان حاليا قاعدة بيانات لتخزين البيانات إلى جانب المعلومات التي تصف تلك البيانات.
为协助使用用于估算死亡率的各种类型的数据，人口司正在开发一个数据库，以储存数据和说明数据的元数据。 - (أ) استخدام مجاميع متكاملة من البرنامجيات في المجال العمومي، تساعد على استخلاص المعلومات من مختلف أنواع البيانات ثم نقل النتائج إلى قاعدة البيانات الحيزية لتحليلها حيزيا
（a）利用公共域中的软件包从多种数据类型中提取信息并将结果传递到一个空间数据库上进行空间分析。 - ما هي أنواع البيانات التي يتم جمعها عن حدوث العنف الموجه للمرأة بما في ذلك العنف المنزلي والعنف الجنسي في ماليزيا وما هي الاتجاهات التي تكشفها؟
马来西亚在收集哪些关于侵犯妇女的暴力行为的数据，包括家庭暴力和性暴力，这些数据显示出什么样的趋势？ - ووجه الخبراء الانتباه إلى أنواع البيانات اللازمة لدعم عملية صوغ سياسات وبرامج أكثر فعالية للتصدي للعنف ضد المرأة وتوفير الخدمات لضحاياه.
专家们提请注意，需要有某些类别的数据，用以支持制订更有效的政策和方案，处理对妇女的暴力行为并向受害者提供服务。 - 33- تركزت المناقشات بشأن البيانات على أنواع البيانات اللازمة وجودتها ومصادرها، وتوافر البيانات حاليا لآسيا والمحيط الهادئ، والصعوبات في توزيع البيانات والوصول اليها.
33．数据讨论的中心问题是所需数据的类型、质量和来源、亚洲及太平洋区域目前的可得性以及分发和访问这种数据的困难。 - وعلى غرار ذلك، فإن آخر التوصيات المقدمة في عام 2010 حول توفير توجيهات بشأن متطلبات تقديم البيانات الأساسية لتقييم الآثار البيئية ركزت على أنواع البيانات دون أشكال البيانات.
同样，最近的2010年指导评估环境影响的基线数据研究的建议重点关注的是数据类型，但未关注数据格式问题。 - وتركز الدراسة على أنواع البيانات التي تقوم مختلف البلدان بجمعها ونشرها وأنواع الأنشطة التي يتم الاضطلاع بها على الصعيد الدولي لتحسين جمع البيانات وطرائق إعدادها.
这项研究活动的重点是不同国家正在搜集和传播哪些类型的数据以及国际上为改进数据搜集和有关方法而开展了哪些类型的活动。 - الممارسة 23- يحدد القانون المتوافر على نطاق عام أنواع البيانات الشخصية التي يجوز أن تحتفظ بها أجهزة الاستخبارات، والمعايير التي تطبق على استخدام هذه البيانات والاحتفاظ بها وحذفها والكشف عنها.
做法23. 公开提供的法律概述情报部门可以持有哪些个人数据，这种数据的使用、保存、删除和披露适用哪些标准。 - (ي) جمع وتحليل مختلف أنواع البيانات الاجتماعية الاقتصادية، وتفصيلها بحسب نوع الجنس حيثما أمكن، والاضطلاع بها من خلال الأدوات التشاركية من قبيل المشاهدات الميدانية والمقابلات الفردية، وذلك بين أدوات تشاركية أخرى؛
收集和分析各类社会经济数据，若可能按性别分列，并且除了其他参与方式之外，采取诸如实地考察和个人面谈的参与方式； - (د) اعتبارات التصميم التي تيسر وصول البلدان إلى أفضل البيانات والمعلومات المتاحة، مع إيلاء اعتبار للقيود التقنية التي تواجهها أقل البلدان نمواً في الحصول على بعض أنواع البيانات ومعالجتها؛
制定有关考虑因素，便利各国获取最佳可得数据和信息，并适当考虑到最不发达国家获取和处理某些类型数据方面的技术性困难； - وتقوم هذه المهمة على وضع هيكلية للملفات وإجراءات لحفظ الوثائق تحدد أنواع البيانات الجديرة بالتعهد، وأدوات المشروع التي ينبغي استعمالها لتخزين البيانات، والطريقة التي تُخزن بها طيلة وجود المشروع.
这包括确定文件结构和文件存储程序，确定要保存的数据类型、存储数据所用的项目工具以及在整个项目期间以何种方式储存文件。 - `5` تقييم مدى تعلق مجموعات البيانات بعضها ببعض (أي سهولة حصول الأفرقة المتعددة التخصصات التي تستعمل بعض البيانات على مختلف أنواع البيانات اللازمة للعمل على التكيف وربط تلك الأنواع بعضها ببعض)؛
评估成套数据在多大程度上相互关联(即使用特定数据的多学科小组能够获得和相互联系适应工作所需各种类型数据的容易程度)； - ومن أجل تيسير الوصول إلى مختلف أنواع البيانات المتاحة لتقدير معدل الوفيات، تقوم الشعبة بوضع قاعدة بيانات تتضمن كلا من البيانات الأساسية اللازمة لتقدير معدلات الوفيات وما يتصل بتلك البيانات من بيانات وصفية.
为了方便获取可用于估算死亡率的各类数据，人口司正在开发一个数据库，其中载有估算死亡率所需的基本数据和相关元数据。