أنوار造句
例句与造句
- واستمع المجلس إلى إحاطة من أنوار الكريم تشودري، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة ورئيس بعثة مجلس الأمن، الذي عرض تقرير البعثة.
安理会听取了孟加拉国常驻联合国代表兼安全理事会代表团团长安瓦鲁勒·卡里姆·乔杜里的简报。 - السيد أنوار الكريم شودري، وكيل الأمين العام والممثل السامي لشؤون أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
副秘书长兼最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表安瓦尔·卡里姆·乔杜里先生 - وبالنسبة لعام 2000، يتألف المكتب من أنوار الكريم شودري (بنغلاديش) رئيسا، ومن وفدي مالي وناميبيا اللذين يقدمان نائبي الرئيس.
2000年主席团由安瓦鲁勒·卡里姆·乔杜里（孟加拉国）担任主席，由马里和纳米比亚代表团担任副主席。 - اشتملت أعمال التشييد على محطة ركاب جديدة بالغة الحداثة وأماكن لوقوف السيارات وتحسين المناظر وطرق وممرات للوصول إلى المدرجات الجوية وترميم المدرج الجوي الحالي وتحسين أنوار الهبوط بالمطار.
建筑工程包括新的最先进的终点站、停车场、景观美化、进出道路、跑道扩建、现有跑道重铺路面和改进机场着陆灯。 - كما أن للغﻻف الجوي لمعانا خاصا به ينتج جزئيا عن تشتت اﻻشعاع الكهرومغنطيسي من عدة مصادر )مثل أنوار مدينة وضوء القمر والظواهر التي من قبيل الشفق والبرق( .
另外，大气层也产生自身的光亮，部分是由于不同来源(诸如城市灯光、月光、极光类现象和闪电等)电磁辐射的散射。 - وأشار وزير المالية، أنوار الحق أهادي أن المانحين ما زالوا يمتنعون عن العمل من خلال المؤسسات الأفغانية، وهو أمر ضروري إذا ما أريد للاستراتيجية الإنمائية الأفغانية أن تكون فعالة.
财政部长安瓦尔·哈克·阿哈迪指出捐助者一直不愿意通过阿富汗的机构开展工作，而这又是这一战略发挥成效所必需的。 - وتشمل عملية البناء محطة جديدة حديثة جدا للوافدين والمغادرين، وأمكنة لوقوف السيارات، وبستنة هندسية، وطرق الوصول، وتوسيع للمدرج، وترميم المدرج الحالي، وتحسين أنوار الهبوط في المطار.
这项建筑包括一处最现代化的终点航站、停车场、园林风景、进出道路、跑道加长、现有跑道的重铺路面以及改善飞机场降落灯号。 - وتشمل عملية البناء محطة حديثة جدا للوافدين والمغادرين، وأمكنة لوقوف السيارات، وهندسة المناظر، وطرق الوصول، وتوسيع المدرج، وترميم المدرج الحالي، وتحسين أنوار الهبوط في المطار.
这建筑包括一处最现代化的终点航站大楼、停车场、园林风景、进出道路、跑道延长线、现有跑道的重铺路面以及改善飞机场降落灯号。 - وكان من المتحدثين من ضيوف الشرف السفير أنوار الكريم شودري، وكيل الأمين العام لأقل البلدان نموا، والسيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الأطفال والصراعات المسلحة.
发言嘉宾包括主管最不发达国家问题的副秘书长安瓦尔·乔杜里大使和负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表奥拉拉·奥图诺先生。 - واضطلع المجلس في مجالات حفظ السلام وبناء السلام وصنع السلام أثناء رئاسة السفير أنوار الكريم شاودري، الممثل الدائم لبنغلاديش بدور استباقي واستشرافي في الوقت المناسب.
在孟加拉国常驻代表安瓦鲁勒·卡里姆·乔杜里大使主持下，安理会在维持和平、建设和平及建立和平中发挥了及时、积极主动和前瞻的作用。 - كما صممت مشروعا باسم AuroraMAX، وهو أول مشروع يرصد أنوار الشفق القطبي الشمالي من الأرض ومحطة الفضاء الدولية بالتزامن معاً.
该机构设计了一个被称作 " AuroraMAX " 的项目，这是首个同时从地球和国际空间站观测北极光的项目。 - عقد جلسة إحاطة بشأن برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا قدمها السيد أنوار الكريم شودري، وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية؛
副秘书长兼最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家问题高级代表安瓦尔·乔杜里先生介绍布鲁塞尔最不发达国家行动纲领； - عقد جلسة إحاطة بشأن برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا قدمها السيد أنوار الكريم شودري، وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية؛
副秘书长兼最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家问题高级代表安瓦尔·乔杜里先生介绍布鲁塞尔最不发达国家行动纲领； - )ب( من مجموعة الدول اﻵسيوية، صاحب السعادة السيد أنوار الكريم شودري، عضوا، والسيد محمد على سركار عضوا مناوبا )بنغﻻديش(؛
(b) 从亚洲国家集团选出Anwarul K. Chowdhury先生阁下(孟加拉国)为成员,Muhammad Ali Sorcar先生(孟加拉国)为候补成员; - وسيشترك في رئاسة العرض معالي السيد براون تشيمفامبا، الممثل الدائم لجمهورية ملاوي لدى الأمم المتحدة والسيد أنوار الكريم شاودري، وكيل الأمين العام والممثل السامي وسيدلي السيد زيفيرين ديابري، المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ببيان.
小组讨论由马拉维共和国常驻联合国代表布朗·奇穆法姆巴先生阁下以及副秘书长兼高级代表安瓦尔·卡里姆·乔杜里先生共同主持。 开发计划署协理署长泽菲林·迪亚布雷先生将发言。