أنفلونزا造句
例句与造句
- وحظيت دراسة الأنواع المهاجرة من الطيور باهتمام خاص في الآونة الأخيرة فيما يتعلق بمشكلة أنفلونزا الطيور.
近来因禽流感问题对移徙物种的研究得到了新的重视。 - وجائحة أنفلونزا الفيروس A (H1N1) هي آخر حلقة في سلسلة هذه التهديدات.
大流行性的甲流感(H1N1)是一系列这种威胁的最近一次。 - تم تحديث المبادئ التوجيهية بشأن التأهب الطبي في حالة تفشي وباء أنفلونزا الطيور في بعثات حفظ السلام
维持和平特派团流感大流行医疗准备指导原则已作更新 - `3` التركيز بشكل خاص على تنظيم دورات تدريبية على مستوى العالم لمراقبة أنفلونزا الطيور واكتشافها وتشخيصها ومكافحتها.
为监测、检测、诊断和防治禽流感而重点提供全球培训。 - وأضافت أنه تم اكتشاف فيروس أنفلونزا اتش 1 إن 1 في 180 بلدا وأنها آخذة في الانتشار.
H1N1流感病毒已验明出现在180个国家，而且还在蔓延。 - ففيروس أنفلونزا الطيور من نوع H5N1 بات الآن متفشياً على النطاق الداخلي بين دواجن 5 بلدان على الأقل.
禽流感H5N1病毒现至少在5个国家某些地区的家禽中流行。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم زيادة الوعي والتثقيف بشأن أنفلونزا الطيور في المجتمعات الريفية في ميانمار
欧共体支持在缅甸促进农村社区对禽流感的认识和教育信托基金 - وما برح فيروس أنفلونزا الطيور H5NI المسبب للمرض الشديد يواصل الانتشار، كما أصبح متوطنا في بعض البلدان.
高致病禽流感病毒H5N1仍在传播，在一些国家已经成为流行病。 - وقد حصل هذا البلد على اعتراف وتأييد لجهودها الناجحة من أجل القضاء على أنفلونزا الطيور.
缅甸因其成功地制止了H5N1禽流感疫情的爆发而赢得了承认和支持。 - وجرى تنفيذ مكافحة أنفلونزا الخنازير (H1N1) وأنفلونزا الطيور (H5N1) تنفيذاً دقيقاً أسفر عن الحد من تأثيرهما في البلد.
已适当控制H1N1和H5N1流感，其对该国的影响已经减弱。 - وتزامنا مع ذلك، ترأست بعثة الأمم المتحدة اجتماعا للخبراء بين الجانبين بشأن التعاون في مجال الوقاية من أنفلونزا الطيور.
同时联格观察团主持了双方有关预防禽流感合作问题的专家会议。 - علاوة على ذلك، لا تزال احتمالات الإصابة بأوبئة أنفلونزا الطيور وحمى الوادي المتصدع في المنطقة دون الإقليمية والملاريا تشكل تهديدات مستمرة.
此外，分区域仍可能出现禽流感、裂谷热及疟疾等传染疾病。 - 8- استخدام تكنولوجيا الفضاء في رصد الأمراض المعدية بما فيها أنفلونزا الطيور، والإنذار المبكر بحدوثها في آسيا
利用空间技术在亚洲实现包括禽流感在内的传染性疾病监测和早期预警 - ويضيف هذا التقرير مواضيع جديدة محتملة، مثل أنفلونزا الطيور بوصفها أحد الأمراض الوبائية المحتملة.
本报告还增加了一些新的潜在问题，诸如禽流感作为潜在流行疾病之一的问题。 - أحسب أننا قد تعلمنا ذلك خلال الأزمة الصحية الناجمة عن أنفلونزا الخنازير في العام الماضي.
我认为，我们在去年的甲型H1N1流感引发的卫生危机期间了解到这一点。