أنشطة الدعم造句
例句与造句
- وفي البلدان النامية، تزداد باستمرار أهمية أنشطة الدعم على صعيد السياسات لفائدة الفئات الضعيفة.
在发展中国家，对弱势者的政策支持越来越重要。 - (2) إدارة الإمدادات تشمل أنشطة الدعم الميداني ومكتب الدعم الموجود في دبي.
2 供应管理项下包括迪拜的外勤加强活动和支助办事处。 - وسينسقان أيضا أنشطة الدعم بعد الإنتاج والتنفيذ العام النهائي للنظام؛
他们还负责协调制作后支持活动以及该系统最后的全面推出； - وتقوم الوحدة بذلك من خلال إنجاز أنشطة الدعم الفني وإسداء المشورة السياسية.
该股通过各项实质性支助活动和政治性咨询来执行这一任务。 - وتقوم الشعبة بهذه المهمة من خلال إنجاز أنشطة الدعم الفني والدعم بأعمال الأمانة.
该司通过实质性活动和秘书处的支助活动来执行上述任务。 - وقام الفريق الإقليمي المعني بالسلوك والانضباط أيضا بزيارة البعثات لتقديم أنشطة الدعم المطلوبة.
区域行为和纪律小组还访问各特派团，以开展所需支助活动。 - وتميز ميزانية الدعم لفترة السنتين ما بين أنشطة الدعم واﻻدارة والتنظيم .
两年期支助预算还对支助性活动和行政及管理作了进一步的区分。 - (ب) تضطلع بالدراسات والأبحاث وغير ذلك من أنشطة الدعم في حدود صلاحيات اللجنة؛
(b) 在经委会职权范围内,从事研究、调查和其他支助性活动; - وستنفذ أنشطة الدعم على المستوى الأدنى المطلوب لدعم عمليات آمنة قادرة على الاستجابة السريعة.
将提供为了维持安全和应急行动所必需的、最起码的支助活动。 - ويتم تمويل أنشطة الدعم هذه من المساهمة الأساسية التي تدفعها سويسرا إلى مركز جنيف الدولي.
瑞士对日内瓦排雷中心的核心捐款为这些支助服务提供资金。 - واضطلع القلم بمسؤولية توفير وتنسيق مجموعة واسعة من أنشطة الدعم الإداري والقضائي للآلية.
书记官处负责提供和协调向余留机制提供的各种行政和司法支持。 - دعم المسنين وذوي الاحتياجات الخاصة داخل أسرهم ويشمل ذلك أنشطة الدعم البيتي وأوقات الفراغ؛
支助家庭中老年人和有特殊需要的人，包括家务支助和休闲活动； - وبالإضافة إلى ذلك، ستشمل أنشطة الدعم خدمات السفر والخدمات الطبية للموظفين الذين يحضرون الدورات التدريبية.
此外，支助活动将包括对参加培训课程人员的旅行和医疗服务。 - (د) يمكن أن يسهم في إعداد ما هو مناسب من أنشطة الدعم الاستشاري التقني على الصعيد الوطني؛
(d) 可有助于在国家一级开展适当的技术咨询支助活动； - وتُفرض تلك التكاليف على الانفاق على المشاريع لضمان تمويل أنشطة الدعم التقني والاداري.
这些费用是从项目支出中扣除的，以保证技术和行政支援活动的经费。