أنشط造句
例句与造句
- ويجب على أعضاء مجلس الأمن أن يشاركوا بصورة أنشط في عمليات السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة.
安全理事会成员国应积极参与联合国维和行动。 - وقد جعل التمازج بين الأحجام الكبيرة والأسعار من الصادرات أنشط عنصر من عناصر الطلب.
出口量和价格加在一起使出口成为最活跃的需求因素。 - ويعتبر مركز المعلومات عن قضايا المرأة واحدا من أنشط الحلقات في القطاع العام.
妇女问题信息中心是公共部门最为活跃的联系机构之一。 - وتتطلب زيادة نسبة النساء اللواتي يعملن في المستويات العليا لصناعة القرار في المنظمة نهجا أنشط بكثير.
需要大力提高在联合国高级决策层任职的妇女比例。 - بيد أن مناطق البحيرات النفطية الشاسعة ستتطلب تدابير أنشط لإعادة الغطاء النباتي.
然而，面积更广的石油湖地区将需要更积极的重新植被措施。 - وقد أصبحت روسيا بلدا مانحا أنشط في تقديم مساعدات إنسانية في حالات الطوارئ.
俄罗斯已成为更加积极地提供紧急人道主义援助的捐助国。 - 5- وأشير إلى أن الصناعات الابتكارية هي من بين أنشط القطاعات في التجارة العالمية.
会议提出，创作产业属世界贸易中最有生气的部门之列。 - وينبغي أن تضطلع اليونيدو بدور أنشط في إقامة الشراكات بين الدول والقطاع الخاص.
工发组织应当更加积极地建立国家 -- -- 私人伙伴关系。 - وكنا نود أن نرى توافقا أوسع في الآراء ومشاركة أنشط من الشعوب الأصلية.
我们或许更希望看到更广泛的共识和土着民族更积极的参与。 - فمن المهم إشراك الرجال والشبان من الجنسين بصورة أنشط في الحوار الدائر بشأن المساواة بين الجنسين.
必须使男子和男女青年更积极参与有关男女平等的辩论。 - إن أنشط إسهام لحركة التصالح الدولية في أعمال اﻷمم المتحدة هو في ميدان حقوق اﻹنسان.
和睦团契对联合国工作做出的最积极的贡献是在人权领域。 - وينبغي دعم الأمم المتحدة وبخاصة مجلس الأمن ليقوما بدور أنشط في هذه العملية.
支持联合国，特别是安理会在这一过程中发挥更加积极的作用。 - ودعا البعض الوكالة إلى القيام بدور أنشط وأقوى في هذا المجال.
有些与会者要求原子能机构在这一方面发挥更积极和更有力的作用。 - ومن الواضح أن النساء يحتجن للتشجيع ليشاركن بصورة أنشط في نقابات العمال.
很显然，要想使妇女更积极地参与工会事务，需给予一定的鼓励。 - وتعدّ جماعة الممارسين، التي يسّر إنشاءها الفريق الجنساني التابع لمركز براتيسلافا الإقليمي، واحدة من أنشط الجماعات.
由该区域中心的性别小组协调的同业界是最活跃的一个。