أنجع造句
例句与造句
- ونحن نعتقد أنه يمكن تنفيذ إجراءات أنجع في إطار نهج متكامل.
我们认为，可在综合性办法的范围内实施更成功的行动。 - ومع ذلك، استُخلصت دروس عن أنجع أشكال المساعدة الدولية.
然而，在最有效的国际援助形式方面，已经取得了经验教训。 - 29- واحدة من أنجع طرق الحصول على رأس المال العامل هي اللجوء الى القروض المضمونة.
获得流动资金最有效的方法之一是追求担保贷款。 - ومن السابق لأوانه الخلوص إلى أي استنتاج بشأن الترتيبات التي ستكون أنجع من غيرها.
至于哪种安排能产生较佳效果，目前尚无法下结论。 - 39- إن الحصول على عمل لائق ومنتج هو أنجع طريقة لتخلص الأفراد من براثن الفقر().
摆脱贫困的最有效方法是从事体面和生产性工作。 - وخلص المشاركون إلى أنه ربما كان أنجع الطرق يتمثل في النُهج الأربعة مجتمعة.
与会者得出的结论是所有四种方法都可能是有道理的。 - ويجري استعراض هذه الخطط لكفالة تخصيص الأموال على أنجع وجه من حيث فعالية التكلفة.
对各项计划进行审查以确保资金分配具有最大成本效益 - ويعدّ التعاون بين البلدان المنتجة والمستهلكة أنجع سبيل إلى معالجة هذه المشكلة.
生产国和消费国实行合作，是解决这一问题的最有效途径。 - ويصف أيضاً أنجع برامج التوجيه والتدريب التي ينبغي لكبريات الشركات وضعها.
提案也描述了必须由大企业实施的最有效的指导和训练方案。 - ثم كيف يمكن لمنظومة الأمم المتحدة أن تساعد على أنجع الوجوه في تنسيق أمثال هذه الجهود؟
联合国系统如何才能最有效地帮助协调这些工作？ - وسيجرى تنفيذ السياسات المتعلقة بالبطالة والحد من الفقر بصورة أنجع لمساعدة الفئات الضعيفة.
为帮助易受伤人群，应更加有效地执行就业和减贫政策。 - وتؤكد التجارب والبحوث في مجال الصحة أن بعض التدابير تكون أنجع من غيرها.
卫生方面的研究和经验表明，某些措施比另一些措施好。 - وهذا يكفل أيضا أنجع استخدام لموارد المانحين الشحيحة.
为了应对这一挑战，有人提议将自动协调机制作为解决问题的方法。 - إن تخفيض مستوى استهلاك التبغ واحد من أنجع تدابير الوقاية من الأمراض غير المعدية.
减少烟草消费是防治非传染性疾病的最有效措施之一。 - والحكومة مستعدة لتدعيم القانون بهياكل أساسية تيسر أنجع أشكال التنفيذ.
政府愿意以辅助性基础设施促进最有效的执法方式来巩固法律。