أنتويرب造句
例句与造句
- الأول منها يتعلق بمجموعة من تجار الماس اللبنانيين المستقرين في أنتويرب وغيرها والذين ذكروا كمتورطين في اتجار يونيتا للماس.
第一个调查涉及一家与安盟贸易有牵连、总部设在安特卫普和其他地点的黎巴嫩钻石贸易商联合公司。 - ويتضح من الجدول 2 أن كمية الماس غير القانوني التي نقلت من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى أنتويرب قد انخفضت بشدة خلال عام 2001.
表2清楚表明，2001年期间，从刚果民主共和国运至安特卫普的非法钻石数量急剧下降。 - واليوم فإن أنتويرب (بلجيكا) هي الوحيدة التي لديها محققون متخصصون ضمن الشرطة الاتحادية والجمارك لإجراء تحقيقات لمكافحة التزوير في الماس.
到目前为止，只有安特卫普（比利时）的联邦警察和海关设置了专门对钻石欺诈案进行调查的人员。 - المفوضية الأوروبية؛ رئاسة الفريق العامل المعني بالرصد التابع لعملية كمبرلي؛ مركز أنتويرب العالمي للماس؛ رئاسة فريق الخبراء العامل المعني بالماس
欧洲联盟委员会金伯利进程监测工作组主席；安特卫普世界钻石中心；金伯利进程钻石专家工作组主席 - وفي عام 2011، أجرى مركز الهجرة والدراسات الثقافية في جامعة أنتويرب تقييماً للبحوث المخصصة للبعد الجنساني في سياسة اللجوء والهجرة البلجيكية.
2011年安特卫普大学跨文化研究移民中心建立了比利时收容和移民政策中性别方面的基线研究。 - وشرح محامو السيد غويتز للفريق أن الاسم الكامل لشركة ”بيركينرود“ التي يملكها في أنتويرب هو ”بيركينرود بي في بي إي“.
Goetz先生的律师向专家组解释说，他在安特卫普的公司的全名是Berkenrode BVBA。 - ([18]) تعمل باديكا في إطار مجموعة عبد الكريم التي مقرها في أنتويرب، وهي عضو في بورصة أنتويرب للماس.
[18] Badica公司是安特卫普的阿伯杜卡里姆集团的组成部分，该集团是安特卫普钻石交易所成员。 - وعلى نحو ما قد اعترف به إخوان دي ديكر علنا، كان ذلك الماس يباع إلى مكتبي الشراء التابعين لشركة دي بيرز ديا مديل في أنتويرب وتل أبيب.
如德德克尔兄弟以前公开承认，这些钻石卖给了安特卫普和特拉维夫的德比尔斯钻石购买处。 - وذكرت مصادر عديدة أن السيد سيلا يعمل وسيطا يحصل على الماس من غرب أفريقيا ويقوم بنقله إلى أنتويرب لبيعه هناك.
多个消息来源表明，Sylla先生是一名中间人，他从西非国家获得钻石，然后将这些钻石运到安特卫普出售。 - وحصل الفريق على معلومات من الشرطة الاتحادية في أنتويرب تفيد بأن أحد البلجيكيين، على الأقل، بقيت له اتصالات هاتفية منتظمة بأرقام كثيرة في كوت ديفوار.
专家组从安特卫普联邦警察得到的资料显示，至少其中一人仍然与科特迪瓦的几个电话号码保持经常联系。 - كما ذكر في التقرير السابق، أعطت آلية الرصد الحكومة البلجيكية المعلومات والأدلة المتعلقة بتاجر ماس في أنتويرب يبدو أنه متورط في الاتجار غير المشروع بالماس.
正如上一份报告所述，监测机制向比利时政府递交了有关安特卫普某钻石商人似乎参与非法钻石贸易的资料和证据。 - تلاحظ مع التقدير مواصلة مركز أنتويرب العالمي للماس دعم موقع عملية كيمبرلي على الإنترنت الذي جرى تحسينه بشكل كبير ليكون أداة أكثر كفاءة وفعالية؛
赞赏地注意到在安特卫普世界钻石中心不断支持下金伯利进程网站已得到大幅改进，成为效率更高、功效更强的工具； - 125- طُلب إلى حكومة جمهورية تنـزانيا المتحدة التحقيق في أنشطة ثلاث وكالات تجارية تتعامل في الماس بدأت تصدير الماس إلى أنتويرب من ذلك البلد في عام 1999.
已要求坦桑尼亚联合共和国政府调查三家钻石商行的活动，这些商行在1999年开始自该国向安特卫普出口钻石。 - " لقد زودت [آلية الرصد] حكومة بلجيكا بالنتائج والوثائق المتعلقة بأحد التجار في أنتويرب يبدو أنه متورط في الاتجار غير المشروع مع يونيتا.
" [监测机制]向比利时政府提供了有关安特卫普一个商人似乎参与同安盟非法交易的调查结论和文件。 - وقبل الاحتجاج، وزع الحزب 000 50 منشوراً مناهضاً للمسجد الذي سيكون حسب رأي المحتجين رمزاً لأسلمة أنتويرب وفلاندرز.
抗议之前，佛兰德人利益党散发了50,000份反对该清真寺的传单，他们认为该清真寺将成为安特卫普和佛兰德被伊斯兰化的标志。