أميني造句
例句与造句
- ومن ثم، فإن الوجود في الميدان ضروري، من منظور أميني المظالم في بعثتي حفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان، لإدراك الديناميات المعقدة لهذه المنازعات المتصلة بالعمل والسياق الذي تنشأ فيه ويوفر أنجع الوسائل للتدخل من أجل تسوية المنازعات بالوسائل غير الرسمية.
因此，在刚果民主共和国和苏丹的维和特派团中的监察员认为，身处实地对于更好地理解复杂的动态和这类与工作有关的冲突之所以出现的前因后果，至关重要，并为冲突的非正式解决提供了最有效的干预手段。 - وقد أجرى مناقشات واسعة النطاق مع كبار المسؤولين في خدمات المؤتمرات وفي اﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي، بمن فيهم المدير العام، ومع أميني مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة المستوطنات البشرية وجميع المعنيين مصممون على بذل قصارى جهودهم لكفالة أن تتحقق إمكانية خدمة المؤتمرات في نيروبي على الوجه اﻷكمل.
他与内罗毕办事处会议事务部门和行政部门的高级官员,包括总干事,以及联合国环境规划署理事会和人类住区委员会的秘书进行了广泛的讨论。 他们全都决心尽力确保充分发挥内罗毕会议服务的潜力。 - 217- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بدعم مكاتب أميني المظالم، وذلك بأن تنفذ حملات توعية عامة موجهة بصفة خاصة نحو الآباء والأطفال بغية إبلاغهم بوجود الإدارات المعنية بحقوق الطفل داخل مكاتب أميني المظالم، والوظائف التي تضطلع بها، ولا سيما بما تتمتع به هذه الإدارات من سلطة تخولها لتلقي الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق الطفل والتحقيق فيها.
委员会建议缔约国支持调查员办事处特别针对父母和儿童开展的宣传运动，以便让他们了解调查员办事处儿童权利部门的存在与职责，尤其是向其说明这些部门有权接受并调查涉及侵犯儿童权利的申诉。 - 217- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بدعم مكاتب أميني المظالم، وذلك بأن تنفذ حملات توعية عامة موجهة بصفة خاصة نحو الآباء والأطفال بغية إبلاغهم بوجود الإدارات المعنية بحقوق الطفل داخل مكاتب أميني المظالم، والوظائف التي تضطلع بها، ولا سيما بما تتمتع به هذه الإدارات من سلطة تخولها لتلقي الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق الطفل والتحقيق فيها.
委员会建议缔约国支持调查员办事处特别针对父母和儿童开展的宣传运动，以便让他们了解调查员办事处儿童权利部门的存在与职责，尤其是向其说明这些部门有权接受并调查涉及侵犯儿童权利的申诉。 - وفي مقر البعثة في نجامينا، يُقترح تعزيز قوام الموظفين المأذون به حاليا، والذي يتكون من أميني صندوق (موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة)، من خلال إنشاء أربع وظائف إضافية (وظيفة من الرتبة ف-3، ووظيفتان لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة)، لتمكين القسم من تقديم خدمات مالية شاملة.
为加强特派团恩贾梅纳总部目前核定的2个出纳(外勤事务人员和本国一般事务人员)的人员编制，拟增设4个员额(1个P-3、2个本国一般事务人员和1个联合国志愿人员)，以便该科能够提供全面的财务服务。
更多例句： 上一页