أمينه造句
例句与造句
- ومن خلال مبادرات مثل إنشاء مجلس التعاون الإقليمي، الكائن مقره في سراييفو، وبتعيين دبلوماسي كرواتي مرموق، السيد هيدو بشجيفك، أمينه العام الأول، فإننا نساهم بهمة في الاستقرار الإقليمي.
我们成立了区域合作理事会，总部设在萨拉热窝，并由克罗地亚高级外交官希德·比谢维克担任其第一任秘书长，通过这类举措对区域稳定做出了积极的贡献。 - كما أن الدعم الدائم الذي لقيه المؤتمر من أمينه العام، السيد فﻻديمير بتروفسكي، ونائبه، السيد عبد القادر بن اسماعيل، وموظفي اﻷمانة يستحق التقدير من جميع الوفود، بما في ذلك وفد بلدي.
裁谈会秘书长弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生和副秘书长阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生及秘书处工作人员给予裁谈会的一贯支持值得所有代表团包括我国代表团的感谢。 - وقد يفوت اﻷوان إن هو انتظر حتى صدور " تقرير التجارة والتنمية " في الدورة الخريفية للمجلس، وإذا ما اكتفى اﻷونكتاد بعقد حلقة دراسية تحت إشراف أمينه العام فلن يكون ذلك مدخﻻ جديا لهذه المسألة الخطيرة.
如果它等待，直到理事会秋季会议时《贸易和发展报告》的出版，那就太迟了；如果它所作的只是由秘书长举行一次研讨会，对于一项严重的问题不算是认真对待。 - أنشطة المنظمات الأخرى 15 - استخدم الاتحاد البرلماني الدولي، في عام 2010، اليوم كفرصة للتواجد في طائفة متنوعة من وسائط الإعلام وذلك بنشر مواد كان منها مقالة لرئيسه ثيو بن غريب، ومقابلات مع أمينه العام، آندرس ب.
2010年，各国议会联盟借第三个国际民主日之机，在各种媒体进行宣传活动，包括其主席西奥-本·古里拉布的一篇文章和对秘书长安德斯·约翰松的采访。 - ورغم ذلك، فإن أمينه العام عمم كتبا وكراسات باسم المركز، وأدلى فضلا عن ذلك بكلمة أمام لجنة حقوق الإنسان بالنيابة عن مكتب السلام الدولي، وقدم ادعاءات ذات دوافع سياسية ليس لها ما يدعمها ضد سري لانكا.
尽管如此，泰米尔人权中心秘书长却以该中心的名义散发书籍和小册子，而且竟然代表国际和平局在委员会发言，还对斯里兰卡提出具有政治动机和未经证实的指控。 - ووفقا لما ذكره الأمين العام، فإن مكتب نيويورك يتولى، عن طريق أمينه العام المساعد، تمثيل جميع الشُعب في الاجتماعات الرفيعة المستوى المتعلقة بصنع القرار والتخطيط الاستراتيجي والمتصلة بدعم بعثات حفظ السلام، إلى جانب مسؤولياته الرئيسية الأخرى (المرجع نفسه، الفقرة 729).
据秘书长说明，纽约办事处通过助理秘书长代表各司参加与支持维和特派团有关的高级别决策和战略规划会议，助理秘书长同时还履行其他主要责任(同上，第729段)。 - وكما يتبين من الفقرة ٤١ من تقرير اللجنة الدائمة، فإن مجلس المعاشات التقاعدية طلب إلى أمينه أن يتابع مسألة ترتيبات خدمات المراجعة الداخلية للحسابات مع مكتب المراقبة الداخلية باﻷمم المتحدة، للتأكد مما إذا كان يمكن وضع ترتيبات لتقديم خدمات ذلك المكتب إلى أمانة صندوق المعاشات التقاعدية على أساس منتظم)٤(.
如常设委员会的报告第41段所示,养恤金联委会请其秘书同联合国内部监督事务厅探讨安排内部审计事务问题,以确定是否可以作出安排,将该事务厅的服务定期扩大到养恤基金的秘书处。
更多例句： 上一页