أمومة造句
例句与造句
- ويمكن أخذ إجازة أمومة أو إجازة والدية في نفس الوقت من الموظفة والموظف().
男女员工都可同时休产假和育儿假。 - 155- ويضمن القانون الصيني للعاملات الحق في الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
中国法律保障女职工享受带薪产假。 - والنساء الﻻتي يحصلن على إجازة أمومة غير ملزمات بالعودة إلى الخدمة العامة.
休产假的妇女没有返回公务制度的义务。 - إجازة أمومة مدفوعة الأجر بالكامل مدتها 14 أسبوعا (القطاعان العام والخاص)؛
享受14周全薪产假(公共和私营部门)； - ويحق للمرأة الحصول على إجازة أمومة لمدة ثلاثة أشهر بأجر واستحقاقات أخرى.
妇女享有三个月的带薪产假及其他福利。 - ولا يوفر سوى 14 في المائة من البلدان إجازة أمومة تقل مدتها عن 12 أسبوعاً.
仅14%的国家产假少于12周。 - وفي حالة حمل متعدد، القاعدة هي إعطاء المرأة إجازة أمومة مدتها 26 أسبوعا.
如果是多次怀孕，规定的产假为26周。 - ويحق للمرأة العاملة في القطاع الخاص الحصول على إجازة أمومة بأجر كامل.
在私营部门工作的妇女也可享受全薪产假。 - كما أدخل بنداً بشأن منح إجازة أمومة بدون أجر للعاملين بصورة غير منتظمة لفترات طويلة.
它还为长期临时雇员规定了无薪产假。 - للمرأة الحق في إجازة حمل وإجازة أمومة لمدة 140 يوما تقويميا.
妇女有权获得140个日历日的妊娠假和产假。 - ويحق للأم الحصول على إجازة أمومة حتى يبلغ طفلها الثالثة من عمره.
一名母亲有权享受育儿假，直至子女满3岁。 - تعزيز رعاية التوليد في الحالات الطارئة من أجل أمومة مأمونة في نيكاراغوا
在尼加拉瓜加强产科急诊护理，保证孕产安全 - 51- يحق للمرأة العاملة أن تحصل عند الولادة على إجازة أمومة مدتها ثلاثة أشهر.
女性劳动者在生育时享有三个月的产假。 - وقالت إن للمرأة الحق في إجازة أمومة وتتلقى السجينات الحاملات معاملة خاصة.
妇女有权享有产假，怀孕囚犯获得特殊待遇。 - `٢` يحق لﻷمهات الﻻئي يوجدن في إجازة أمومة تلقي عﻻوة أبوة لمدة ٦ أشهر.
休产假的母亲有权得到6个月的父母津贴。