أمواج تسونامي造句
例句与造句
- تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والإنعاش والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建、复苏和预防工作 - 107- وقد خلفت أمواج تسونامي وراءها كميات غير مسبوقة من الحطام، أصبحت تشكل خطرا بيئيا على المدى القصير.
海啸过后遍地是瓦砾，这种情形前所未有，构成了短期的环境风险。 - تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والتعافي والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建、复原和预防工作 - اجتاحت أمواج تسونامي أكثر من ثلثي ساحل سري لانكا مما أودى بحياة أكثر من 000 35 شخص.
斯里兰卡三分之二的海岸都受到海啸的破坏，造成35 000多人死亡。 - أمواج تسونامي في المحيط الهندي - تمكن صندوق الأمم المتحدة للسكان من حشد مبلغ 27 مليون دولار لأنشطة الإغاثة من كارثة تسونامي.
印度洋海啸。 人口基金募集了2 700余万美元海啸救济款。 - وأظهرت كارثة أمواج تسونامي بمنتهى الوضوح أنه يمكن تحقيق مستويات غير عادية من التمويل شريطة توافر الالتزام والإرادة السياسيين.
海啸灾难彻底表明，只要有政治承诺和意愿，就可以获得超常的供资。 - وأضاف أن تجربة بلده مع ظاهرتين من أمواج تسونامي تعدّ شاهدا على قيمة الشراكات الإقليمية والدولية القوية.
印度尼西亚在两次海啸中的经历证明了强有力的区域和国际伙伴关系的价值。 - أسفرت أمواج تسونامي في المحيط الهندي عن تغيير كبير في الطريقة التي ينظر بها قطاع الشركات إلى مشاركته في الاستجابة في حالة الكوارث.
56．印度洋海啸使企业部门对参与救灾的看法发生了很大变化。 - لقد وضعت قيادته القوية خلال أمواج تسونامي في المحيط الهندي معايير جديدة للاستجابة في حالات الطوارئ.
印度洋海啸之后，他发挥了强有力的领导作用，从而为应急行动制订了新的标准。 - وقد تم الاعتراف بالاستجابة السريعة التي قدمها الصندوق في البلدان التي تضررت من أمواج تسونامي وفي باكستان عقب الزلزال.
基金的快速反应在受海啸影响的国家以及在巴基斯坦发生地震后受到称赞。 - وقد بدأت المساعدة الدولية المقدمة للبلدان المتضررة من أمواج تسونامي فور أن وردت طلبات المساعدة من جانب الحكومات المعنية.
在收到各国政府关于援助的要求之后，向海啸受灾国家的国际援助立即开始。 - وقد أتاح التعمير بعد انتهاء أمواج تسونامي أفضل فرصة لإدماج إصلاح النظام الإيكولوجي في التخطيط والتنمية الساحليين.
海啸后的重建工作为将生态系统恢复纳入沿海规划和发展提供了一个绝好的机会。 - وبعد نحو خمس سنوات من أمواج تسونامي التي ضربت المحيط الهندي، يجري الآن الإلغاء التدريحي لمعظم التمويل الخاص بالإنذار المبكر بأمواج تسونامي.
印度洋海啸已过去近五年，为海啸预警提供的大部分资金正逐步用尽。 - إنني إذ أنظر إلى باكستان اليوم، أتذكر الحالة في بلدي عندما عصفت بإندونيسيا أمواج تسونامي في عام 2004.
今天看到巴基斯坦，使我想起我国印度尼西亚2004年遭受海啸袭击时的情形。 - تقرير الأمين العام عن تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ، والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي
秘书长的报告：印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建和预防工作