أمنه造句
例句与造句
- وأشار بلد إلى الآثار الضارة التي تنسحب على أمنه الغذائي من زراعة المحاصيل غير المشروعة.
有一个国家提到种植非法作物对该国粮食安全造成有害影响。 - إن حيازة بلد لأسلحة نووية بدعوى ضمان أمنه يقوض بالتأكيد أمن غيره من البلدان.
事实上，以一国的安全为理由而保有核武器，会损害他国的安全。 - والدول الأعضاء على اقتناع بأنه لا يمكن لطرفٍ تحقيق أمنه على حساب أمن الأطراف الأخرى.
各成员国深信，一国无法通过破坏他国的安全来保障自己的安全。 - وإذ يستذكر قراراته السابقة لمساندة جمهورية السودان لمواجهة المخاطر التي تهدد أمنه ووحدته الوطنية ،
还忆及以往援助苏丹共和国对付威胁其安全和国家统一危险的决议； - (2) أو اعتُبر أن الشخص المعني يمثل خطرا على النظام العام للشعب الدانمركي أو أمنه أو صحته.
2) 有关人士被认为对丹麦人的公共秩序、安全或健康构成威胁。 - ولا يستطيع مدع عام يخشى على أمنه وأمن أسرته أن يكون مستقلاً ومحايداً تماماً لدى أدائه لمهامه.
为自身或家人安全担忧的检察官不可能完全独立、公正地履行职责。 - لذا، اعتمد استراتيجية وطنية توازن بين الاستمرار في تحقيق ذلك الإصلاح وحماية أمنه الوطني.
因此，约旦实行了一项在继续改革和保护国家安全之间取得平衡的国家战略。 - وستظل باكستان ملتزمة بإقرار سلام دائم وتحقيق الاستقرار في أفغانستان وتحقيق أمنه وسلامة أراضيه.
巴基斯坦继续致力于建立阿富汗的持久和平与稳定以及阿富汗的安全和领土完整。 - وإذ يستذكر قراراته السابقة لمساندة جمهورية السودان لمواجهة المخاطر التي تهدد أمنه ووحدته الوطنية،
还回顾其以往关于援助苏丹共和国对付威胁其安全和民族团结的危险的各项决议； - وسيُمكن وجود مؤسسات اتحادية انتقالية فعالة الصومال من تعزيز أمنه الداخلي ومجابهة تحديات مثل الإرهاب.
切实有效的过渡联邦机构将使索马里能够加强内部安全，对付恐怖主义等威胁。 - وقد وقع الأردن خلال العقدين الماضيين ضحية للعديد من العمليات الإرهابية التي حاولت النيل من أمنه واستقراره.
在过去二十年内，约旦曾受害于许多次旨在破坏约旦安全和稳定的恐怖行动。 - وفي هذا العصر، عصر العولمة والتغير السريع، لا يمكن لبلد بمفرده أن يكفل أمنه تماما.
在这个全球化和快速变化的时代，没有一个国家能够单独地充分确保其自身安全。 - (ب) التدخل بناء على طلب عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لدعم مـَـن قد يتهدد أمنه من عناصرها؛
(b) 应联科行动的请求进行干预，支援安全可能受到威胁的联科行动成员， - ' 2` المعلومات التي قد يعرض الإفصاح عنها سلامة أحد الأفراد أو أمنه للخطر، أو ينتهك حقوقه أو خصوصيته؛
㈡ 披露后可能危及个人的安全或保障，侵害其权利，或者侵犯其隐私的资料； - ومع بداية ظهور عصر العولمة، أصبح من الواضح بشكل متزايد أنه لا يمكن لأي بلد أن يكفل أمنه بمفرده.
在即将来临的全球化时代，任何国家都无法自己确保其安全，这一点日趋明显。