أمناء الصندوق造句
例句与造句
- ويستعرض أمناء الصندوق بصورة منتظمة حالته المالية ويمنحون من تلقاء أنفسهم حسبما يرتأون هبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
该基金受托人定期审查基金财务状况，可酌定为人口基金拨款。 - التوزيع الجغرافي لمنح المشاريع التي خصصها مجلس أمناء الصندوق في دورته التاسعة
基金董事会第九届会议提供的旅费赠款的地域分配情况，2004年7月2日 - وعُيِّن خمسة أعضاء جدد في مجلس أمناء الصندوق للفترة 2014-2016، وانتُخب رئيس جديد للمجلس.
已任命了五名2014-2016年任期的董事会新成员，并选举了一名新主席。 - ٣- تشكر رئيس وأعضاء مجلس أمناء الصندوق الذين حضروا دورة الفريق العامل لمشاركتهم البناءة في أعماله؛
感谢参加工作组届会的信托基金董事会主席和董事建设性地参加工作组的工作； - وكانت الضوابط الموجودة كافية، بما في ذلك تعليمات تحريرية بشأن تنفيذ تلك الضوابط، وهي التعليمات التي يلتزم بها أمناء الصندوق على نحو سليم.
控制措施很充分,其中包括保管人严格遵守的基金业务书面指示。 - 2- تشجع مجلس أمناء الصندوق على تحديد الجهات المستفيدة من الصندوق التي يمكنها المساهمة بفعالية في جدول الأعمال المواضيعي لآلية الخبراء.
鼓励董事会确定可为专家机制的专题议程做出有效贡献的基金受益人。 - والكثير من أعضاء مجلس أمناء المؤسسة هم أيضا أمناء الصندوق الاستئماني للتعليم التابع للمعهد الملكي للمسَّاحين القانونيين.
许多基金会董事会成员也是英国皇家特许测量师学会的教育信托基金的受托人。 - ٦- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق اﻻستئماني إلى المشاركة في الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل إذا كان في استطاعتهم ذلك؛
请能够参加工作组第二十三届会议的信托基金董事会的董事参加该届会议； - 8- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني الذين يسعهم الاشتراك في الدورة الخامسة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛
请能够参加工作组第二十五届会议的信托基金董事会的董事参加该届会议； - 9- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني الذين يسعهم الاشتراك في الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛
请能够参加工作组第二十六届会议的信托基金董事会的董事参加该届会议； - وإذ تشير كذلك إلى العلاقة الوثيقة بين ولاية وأنشطة الفريق العامل وولاية وأنشطة مجلس أمناء الصندوق الاستئماني، وإلى التعاون الضروري بينهما،
又回顾工作组与信托基金董事会的任务和活动密切相关，必须相互合作， - 48- قدم أحد أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني للتبرعات تقييماً عاماً ومالياً لأنشطة مجلس الأمناء.
自愿信托基金董事会的一位成员提出了关于董事会活动的一项全面的和财务上的评估。 - ٨- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق اﻻستئماني الذين في استطاعتهم اﻻشتراك في الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛
请能够参加工作组第二十四届会议的信托基金董事会的董事参加该届会议； - ويقترح تخصيص إحدى الوظيفتين لكبير أمناء الصندوق (برتبة ف-3) والوظيفة الأخرى للمساعد المالي (الخدمة الميدانية) في وحدة الحسابات.
拟议一个员额为出纳科科长（P-3），另一个为账户股财务助理（外勤人员）。 - 9- قدَّم السيد دافيد فايسبروت، عضو مجلس أمناء الصندوق الاستئماني، بياناً بآخر التطورات العامة والمالية لأنشطة الصندوق.
基金董事会成员戴维·魏斯布罗德先生介绍了基金活动的一般和财务方面的最新情况。