أملاً造句
例句与造句
- وإنني الآن أكثر أملاً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
我现在对到2015年实现千年发展目标更充满了希望。 - ما تعلّمته منكم يا معشر الأبطال هو أنّ هناك أملاً دائماً
如果说我从你们的英雄事迹中 学会了一件事 那就是希望永远都在 - إذاً، بينما أُرهب (غوثام)، سأُطعم الناس أملاً لكي أُسمم أرواحهم
所以，[当带]我的恐怖笼罩高谭市时 我会利用这点来折磨他们的灵魂 - لقد عشت في هذه البلدة عامًا بعد عام أملاً في أن يأتي شخص ما في طريقي
年复一年 我住在这个镇上 反复期待着 有人能走进我的生命 - ولهذا السبب ذهب إلى خبير في الطب الشرعي أملاً في أن يقوم بفحص يعزز حجته.
因此他就前往法医专家处，希望得到检查来支持他的说法。 - مثلما فعل المنهاجيون، قدمت الإنجيلية الأمريكية أملاً جديدًا للجماعات المُهمشة
与循道宗相似，美国的福音派为 社会[边辺]缘群体提供了崭新的希望。 - ويحمل هذا الاحتمال في طيـاته أملاً كبيراً للمجتمع الدولي، ونحن نرحب به.
这一前景为我们对国际社会带来了很大的希望，我们欢迎这一前景。 - رجل عجوز يسميه الناس بالفتوّة ضرب مُجرمين وأعطى الناس أملاً
他是个老年人 大家都叫他"神人" 目前在网上人气超高 他给人们带来了希望 - ويأمل وفدي أملاً صادقاً أن تعتمد الجمعية العامة مشروع الصك الدولي هذا أثناء هذه الدورة.
我国代表团真诚希望大会在本届会议期间通过该国际文书草案。 - وليس هذا حلماً، بل أملاً لا يملك سوى المشاركين هنا، الوسائل اللازمة لتحقيقه.
这不是一个梦想，而是一个希望，只有在座各位有能力把它变为现实。 - وقد أعطتنا أملاً وجمعتنا معاً للمطالبة بحقوقنا " .
它给了我们希望，让我们汇聚在一起，要求我们的权利 " 。 - ولذلك، فإنه يرى أن هناك أملاً في أن يقتدي عدد أكبر من البلدان بهذه العملية في المستقبل.
因此他看到了希望，认为今后将有更多的国家会仿效此种做法。 - وقد تحرم الرضيعة من الغذاء والماء أملاً في أن تموت، بل وقد تقتل.
为了指望女婴能够死去，可以不给她东西吃，也不给她喝水，或者甚至可以将她杀死。 - إلا أن إثيوبيا مستعدة للحضور إذا قررتم عقد اجتماع، أملاً منها في إمكانية تهيئة هذه الشروط " .
但是，如果阁下决定召集会议，埃塞俄比亚愿意出席，以期创造这样的条件。 - ويمكن من دون شك استعراض الحالة في المستقبل أملاً في أن تكون الحالة المالية للمنظمة أقل هشاشة.
今后,如果联合国的财政情况有好转,我们无疑可以重新考虑关于这方面的建议。