أمكنة造句
例句与造句
- وفرت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (مجانا) أمكنة للعاملين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على متن رحلاتها الإقليمية.
联利特派团在其区域飞行中向联科行动人员（免费）提供位置。 - وفي أمكنة أخرى، تستخدم المدارس كمراكز للتجنيد، وقد سجلت عمليات اختطاف لصفوف مدرسية بأكملها بهدف استخدام الطلاب كمحاربين أطفال.
还有一些地方将学校作为征兵站，整班人被拐走充当儿童战斗员。 - وبموازاة ذلك، يتم استكشاف أمكنة العمل وتهيئتها، ويلي ذلك التدريب على التواسط والتدريب أثناء العمل.
与此同时，进行工作场所的熟悉和准备，然后进行工作场所的调整和培训。 - ولا تزال هناك مقادير صغيرة من مادة فيرميانتي في بعض الدعامات بالغرف الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين في أمكنة لا يتسنى الوصول إليها.
15． 第十八室、十九室和二十室的梁柱仍残留少量蛭石。 - وبوسعها أن تعزز الانفتاح والشفافية، فلا تدع للملوثين والمستبدين سوى أمكنة محدودة ليختبئوا فيها " .
它们能够促进开放和透明度，使得污染者和独裁者没有什么地方可以躲藏。 - أولا، أظهرت التحاليل المختبرية المفصلة لعينات من سطح التربة وجود مستويات منخفضة من تلوث التربة محصورة في أمكنة معينة.
第一，对表土样本的详细实验室分析，显示局部地面污染程度很低。 - ومن المخيف والمؤلم أن نرى أن أغلب إخواننا يجتمعون في أمكنة قذرة ويلوذون بمدن الصفيح.
我们沮丧和痛苦地注意到，我们大多数兄弟蜷缩在肮脏的地方，栖身于平民区。 - وللمرة الأولى، ينص القانون على الاغتصاب الزوجي وعلى التحرش الجنسي في أمكنة العمل، فضلا عن الاتجار بالأشخاص.
该项法律首次对婚内强奸和工作单位里的性骚扰，并对贩运人口作出规定。 - وتشمل هذه التكاليف رسوم الدورات، ولوازم التدريب وإيجار مرافق التدريب، وتكاليف الأغذية والسفر إلى أمكنة التدريب.
这些费用将包括学费、训练材料、训练设施租金、膳费以及前往训练地点的旅费。 - وأُشير إلى أنّ وجود أمكنة آمنة وقابلة للعيش هو من الشروط الأساسية لتحقيق التنمية والرفاه لكل الناس.
它们指出拥有一个安全的宜居之地是促进发展和所有人的福祉的一个先决条件。 - ويواصل قسم تخطيط الموارد البشرية مساعدة الموظفين الذين هم بصدد ترك المحكمة على ضمان العمل في أمكنة أخرى.
人力资源规划科继续协助即将离开法庭的工作人员确保在其他地方的就业机会。 - وأعربت إدارة الشؤون القانونية عن قلقها إزاء سﻻمة هذا النشاط بالنظر إلى السياسات الحالية المتعلقة باستخدام أمكنة عمل اﻷمم المتحدة.
鉴于当前使用联合国设施的政策,法律事务厅对这项活动的恰当性表示关切。 - وعلقت أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بأنه ينبغي اعتبار مركز المؤتمرات التابع لها مكانا رسميا من أمكنة اﻷمم المتحدة لخدمة المؤتمرات.
非洲经委会秘书处评论说,该会议中心应成为一个正式的联合国会议服务地点。 - ٦- تحث الدول على إزالة جميع أشكال التمييز في مكان العمل ووضع ترتيبات لتوفير أمكنة عمل صحية وآمنة؛
促请各国消除在工作地点的各种形式的歧视，为工作地点的健康和安全环境作出规定； - وهل لدى بنن حقيقةً تعريف واضح للمضايقة الجنسية في أمكنة العمل، وهل هي قائمة بوضع أي سياسات للتصدي لها؟
贝宁对于工作场所性骚扰是否有一个事实上明确的定义？ 是否正在制订相关的政策？