أمر بإلقاء القبض造句
例句与造句
- يجوز ]لهيئة الرئاسة[ ]للدائرة التمهيدية[، عند الضرورة، إصدار أمر بإلقاء القبض على المتهم المفرج عنه لضمان حضوره أمام المحكمة.
[院长会议][预审分庭]必要时可以发出逮捕证,拘捕被释放的被告人到庭受审。 - (ج) الحيلولة، بالتعاون مع الدول ذات الصلة، دون فرار الأشخاص الذين يكون المدعي العام قد طلب بالفعل إصدار أمر بإلقاء القبض عليهم بموجب المادة 58.
与有关各国合作,防止已被检察官根据第五十八条请求对其发出逮捕证的人潜逃。 - فلا يزال أمر بإلقاء القبض على بوسكو نتاغندا معلقا، كما هو الحال مع أوامر اعتقال قادة جيش الرب للمقاومة.
对博斯科·恩塔甘达的逮捕令仍未得到执行，对上帝抵抗军领导人发出的四项逮捕令也是这样。 - 60- وإن تسليم المجرمين لأغراض المحاكمة بناء على أمر بإلقاء القبض أو على أمر مساو يستلزم إصدار أمر تنفيذ يسبق إجراء إبداء الرأي.
为进行起诉而执行的引渡应基于逮捕令或同等文书，在公告前需取得仲裁决定执行书。 - ووجه المكتب رسالة إلى وزير العدل فيما يتعلق بتقاعس محقق في إحدى المحاكم البلدية عن إصدار أمر بإلقاء القبض على صاحب أحد الفنادق في بنوم بنه.
办事处就一名市级法院的检察官未能命令逮捕金边的一家旅馆老板而致函司法部。 - 5-2 وتدعي صاحبة البلاغ أن المجني عليه قد اعتقل دون أن يكون هناك أمر بإلقاء القبض عليه وبدون القبض عليه متلبساً بارتكاب الجريمة.
2 提交人声称，逮捕受害人时没有出示逮捕证，而且他也不是在现行犯罪时当场被抓住的。 - وقد قامت المحكمة من قبل في البلد بأنشطة في هذا المجال، ولا سيما فيما يتعلق بإصدار أمر بإلقاء القبض على جان بيير بمبا غومبو.
法院已经在该国开展了外联活动，特别是关于签发对让-皮埃尔·本巴·贡博的逮捕证。 - ولم يُظهر المسؤولون للمعتقلين أي أمر بإلقاء القبض عليهم أو أي قرار آخر ذي صلة صادر عن سلطة حكومية، ولم يبلغوهم شفوياً بأسباب الاعتقال.
官方没有出示任何逮捕证或公共当局的其他有关决定，也没有口头告知他们逮捕的原因。 - 7- ولا يُعرف ما إذا اطلع كو ميا آيى على أمر بإلقاء القبض عليه أو أُبلغ بالقانون الواجب التطبيق الذي اعتُقل بموجبه.
不知道是否向Ko Mya Aye出示了逮捕证或者向他通知了将他逮捕所依据的可适用立法。 - ومن غير المعروف ما إذا كان قد أُطلع السيد الكواري على أمر بإلقاء القبض عليه أو ما إذا كان قد أُعلم بأسباب إلقاء القبض عليه.
Al-Kuwari先生被逮捕时，不清楚是否曾出示逮捕证或被将逮捕理由通知他。 - وإذا رأى مدير الادعاء العام أنه ما كان ينبغي تبرئة الشخص المعني من التهمة، فإنه يجوز له أن يطلب من المحكمة العليا إصدار أمر بإلقاء القبض على الشخص المتهم.
如果公检长认为不应当撤消控罪，他可向最高法院申请颁发对被控人的逮捕状。 - وتدفع أولاً بأن المادة 412 من قانون الإجراءات الجنائية تنص على أنه لا يجوز إخضاع شخص مشتبه فيه للاحتجاز لفترة قصيرة إلا على أساس أمر بإلقاء القبض عليه.
首先，根据《刑事诉讼法》第412条，只有基于逮捕令才能对嫌犯进行短期拘押。 - ووفقاً لما ورد من ادعاءات، نفَّذ بعض هذه الاعتقالات أفراد مقنَّعون يتصرَّفون دون أمر بإلقاء القبض ويستعملون القوة على نحو غير متناسب(70).
据所收到的指控称，有些人遭到蒙面警官在无逮捕证的情况下，动用不相称的武力实施抓捕。 70 - ورغم ذلك، وُضع الدكتور مانسوغو رهن الحبس في زنزانة، في انتظار عرضه على السلطة القضائية. ولم تُطلعه الشرطة على أي أمر بإلقاء القبض عليه.
但是，Mansogo博士在等待提交审判前被关押在一间牢房里，没有向他出示逮捕证明。 - ويمكن أن يُشفع بذلك الأمر " أمر بإلقاء القبض " إذا اعتُقد بأن من المحتمل أن يخرق المهاجم هذا الأمر.
这种命令可以附带 " 逮捕权 " ，如果认为攻击者可能违反命令。