أمريكيين造句
例句与造句
- معظم الموتى والمصابون غير امريكيين غير أنه قتل 8 أمريكيين بينهم طفل و 5 مفقودين
受伤的不全是美国人 仍然有八名美国人 包括一个孩子 丧生了 还有五人失踪 - ونتيجة لذلك، ظلت المحاكم الأمريكية ترفض اختصاصها فيما يتعلق بطلب إحضار حراس أمريكيين أمام المحكمة.
因此，美国法庭迄今为止一直拒绝向任何美国监管人员发出人身保护令。 - وتضمن ذلك، تجميد حسابات هذا البنك في الولايات المتحدة ومنعه من إجراء أي تعامل مالي يتعلق بمواطنين أمريكيين أو كيانات أمريكية.
这包括冻结该银行在美国的账户和禁止同美国公民或实体进行任何交易。 - ويُذكر أن مسؤولين أمريكيين قدموا أسئلة مكتوبة إلى مستجوبيه في المغرب، ولكنهم لم يتصلوا به مباشرة.
据报导，美国的官员向在摩洛哥的审讯人员提供了书面问题，但没有直接与他接触。 - ويعتمد زهاء 79.5 في المائة من سكانها الذين يناهز عددهم 66 مليون نسمة على أقل من دولارين أمريكيين في اليوم لتأمين أسباب عيشهم.
其近6 600万人口中有大约79.5%的人每天的生活费不足2美元。 - ونحن بوصفنا أمريكيين لاتينيين، ومدركين لمسؤولياتنا العالمية، نشارك بنشاط في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
我们作为拉丁美洲人，意识到肩负的全球责任，因此积极参加了联合国海地稳定特派团。 - ويقدر أن واحدا من كل ثلاثة أمريكيين ولدوا سنة 2000 سيصاب بالسكري في فترة من فترات حياته.
据估计，2000年出生的人当中，每三人中就有一人将在其生命的某个阶段罹患糖尿病。 - أمريكيين ويؤثر على عدد متزايد من النساء المصابات.
美国大部分艾滋病毒抗体阳性者是与男性性交的男性，非洲裔美国人比例最高，结果必然是越来越多的妇女受感染。 - واستنادا إلى بيان صادر عن قاعدة بجرام الجوية، قام ثلاثة من المتمردين بمهاجمة جنود أمريكيين كانوا يراقبون تمرينا تدريبيا.
据Bagram空军基地的声明说，三名叛乱分子袭击了正在训练演习的美利坚合众国士兵。 - فما زال نصف سكان العالم الذين يبلغ عددهم ستة بﻻيين نسمة يغوصون في الفقر، ويجهدون في أن يتدبروا معيشتهم بشق اﻷنفس بدوﻻرين أمريكيين أو أقل في اليوم.
全世界60亿人口中,仍有半数陷于贫穷之中,辛辛苦苦每日以不到2美元糊口。 - وعلى سبيل المثال، أقامت الشركات الفرعية التابعة لكبار الناشرين في السويد الاتصالات اللازمة لعرض ألحان سويدية على فنانين أمريكيين بارزين(8).
例如，瑞典主要出版商的子公司就建立了一些必要的接触，向主要的美国艺术家提供瑞典的作曲。 - وتصدى المؤتمر للقضايا الملحة المتعلقة باﻻقتصاد الروسي وذلك بتقديم خبراء أمريكيين في الميادين العامة لﻻقتصاد والتجارة الدولية وتمويل اﻻستثمار.
会议介绍了在经济学、国际贸易和投资融资一般领域的美国专家，讨论了有关俄罗斯经济的迫切问题。 - فقد قدمنا مئات المنح الدراسية لشبان أمريكيين يعوزهم المال لدراسة الطب في بلدهم لكي يتمكنوا من الدراسة في معهد أمريكا اللاتينية للعلوم الطبية.
我国甚至向无钱在本国学医的美国青年提供数百个奖学金，让他们能在拉丁美洲医学院学习。 - وتم كذلك إيفاد بعثتي خبراء أمريكيين إلى مدغشقر وبلدان أفريقية أخرى لأغراض التوعية بمختلف جوانب وغايات مكافحة الإرهاب.
此外，美国派遣几个专家团到马达加斯加和其他非洲国家，使它们了解反恐斗争的各个方面和利害关系。 - ويتلقى ستة وسبعون في المائة من السكان ما يعادل أقل من دولارين أمريكيين في اليوم، ويتلقى 60 في المائة منهم أقل من دولار واحد في اليوم().
百分之七十六的居民每天的收入不足两美元，其中60%的人每天的收入不足一美元 。