أمراض القلب والشرايين造句
例句与造句
- ويفهم من ذلك أن أمراض القلب والشرايين أصبحت هي السبب الرئيسي في وفيات الإناث، ليس لأن النساء أكثر إصابة بهذه الأمراض ولكن لأن هناك عددا أكبر منهن يبقين على قيد الحياة حتى يبلغن مرحلة تصبح فيها أمراض القلب والشرايين هي السبب الرئيسي للوفاة.
这说明心血管疾病已成为女性死亡的主要原因,并非因为妇女比较脆弱而是因为更多的妇女活到心血管疾病成为死亡主要原因的年纪。 - ولهذا السبب قد تسأل اللجنة الحكومة عن النظام العام لجمع البيانات وتحليلها وتخطيطها بما في ذلك ما يتعلق بالمجال الصحي والمسائل من غير الصحة الإنجابية مثل أمراض القلب والشرايين والعنف ضد المرأة.
鉴于这种情况，委员会希望了解圭亚那政府在卫生方面的整体资料收集、分析和规划制度，也包括心血管疾病和针对妇女的暴力等不属于生殖健康范畴的问题。 - بما فيها أمراض القلب والشرايين وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة ومرض البول السكري والسرطان - أولوية عالمية وإدراجها ضمن الأهداف المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，我们希望在本次会议上宣布非传染性疾病 -- -- 包括心血管疾病、慢性呼吸道疾病、糖尿病以及癌症 -- -- 为全球优先事项，并将其纳入各项国际商定目标，包括千年发展目标。 - إلا أن البحرين تشترك مع دول العالم في حدوث متغيرات وبائية تعد السبب الرئيسي للوفيات في المملكة؛ وهي انتشار الأمراض غير المعدية، حيث تشير إحصائيات الوفيات للعام 2010 إلى أن 16 في المائة من هذه الوفيات هي بسبب أمراض القلب والشرايين و 13 في المائة منها لها علاقة بالإصابة بالأورام.
与其他国家一样，巴林监测着非传染性疾病出现的变化。 2010年，非传染性疾病导致的死亡有16%归因于心血管病，13%归因于肿瘤。 - وإضافة إلى الهبوط المطرد في معدلات وفيات الرضع والأطفال والأمهات أثناء النفاس، أصبحت الحالة الوبائية للاجئين شبيهة بالأنماط المنتشرة في البلدان الأكثر تقدما والمتسمة بازدياد نسبة الإصابة بالأمراض غير المعدية مثل أمراض القلب والشرايين والسكري، وإضافة إلى ذلك، يظل اللاجئون معرضين لخطر الأمراض المعدية المستمر.
除了婴儿、儿童和孕妇死亡率持续下降外，难民人口出现了流行病学方面的过渡，趋向较发达国家的模式。 其特点为非传染病病例增加，例如心血管疾病和糖尿病，同时传染病仍持续形成威胁。 - وبالرغم من تحقيق هذه الإنجازات، يواجه برنامج الصحة معوقات وتحديات كبرى تؤثر في قدرته على الاستجابة الكافية للاحتياجات والأولويات المتغيرة، بما في ذلك عبء الزيادات في الأمراض المزمنة غير المعدية مثل أمراض القلب والشرايين والسكري والسرطان التي تتصدر قائمة الأمراض غير المعدية التي عادت إلى الظهور أو بدأت تظهر مؤخرا.
尽管取得这些成绩，保健方案仍面临重大的制约和挑战，影响到充分回应不断变化的需求和优先事项能力，包括在防治慢性非传染病方面负担加重，如心血管疾病、糖尿病和癌症，此外还有复发和新发的传染病。 - وتركز الأهداف الأخرى على الوقاية وتعزيز الصحة في أوساط الجمهور العام مع التشديد على الوقاية الأولية وتعزيز أساليب الحياة الصحية وأنماط السلوك ذات الخطر المحدود وتعزيز البنية التحتية بافتتاح المركز الرابع لغسل الكلى في الفترة الأخيرة في المنطقة الداخلية من البلاد، ودعم علاج مكافحة السرطان والإنسولين وعلاج أمراض القلب والشرايين التي تتطلب رعايتها معدات طبية.
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重点是初级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基础设施：近期在我国内地开设四个肾脏透析中心；为抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心血管疾病。
更多例句： 上一页