أمراض القلب والأوعية الدموية造句
例句与造句
- وإن أمراض القلب والأوعية الدموية والسرطان وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة وداء السكري تتسبب في وفيات ثلاثة من كل خمسة أفراد على صعيد العالم.
心血管疾病、癌症、慢性呼吸系统疾病以及糖尿病在世界上造成的死亡占总数的五分之三。 - فتوفت نسبة كبيرة من النساء بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية (57.8 في المائة من مجموع النساء المتوفيات في عام 2009)، والأورام (11.5 في المائة).
妇女中的相当部分死亡是由于心血管病(2009年57.8%)和肿瘤(11.5%)。 - (ب) تعزيز الرعاية الصحية للمصابين بأمراض غير معدية، ولا سيما أمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض السرطان والأمراض التنفسية المزمنة ومرض السكري؛
(b) 加强患有主要是心血管疾病、癌症，慢性呼吸系统疾病和糖尿病等非传染性疾病者的保健； - ففي أوروبا الشرقية، بالرغم من أن الأمراض المعدية كان تحت السيطرة إلى حد كبير بحلول الستينات، فإن أمراض القلب والأوعية الدموية لا تـزال سببا رئيسيا في الوفاة.
在东欧，虽然传染病到1960年代基本得到了控制，但是心血管病仍然是主要杀手。 - وبلغت حالات الوفاة بسبب أمراض القلب والأوعية الدموية 1.6 مليون حالة وفاة، وعُزي 51 في المائة من مجموع الوفيات إلى الأمراض غير المعدية في عام 2004.
2004年，有160万人死于心血管病，死于非传染病的人数占死亡总人数的51%。 - ففي بلدان الدخل المرتفع وبلدان الدخل المتوسط، تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية السبب في حدوث أكبر نسبة من الوفيات، إذ تتراوح بين 34 في المائة و 44 في المائة.
在高收入和中等收入国家中，心血管疾病占死亡比例最大，从34%至44%不等。 - فقد أفاد ثلاثة وثمانون في المائة من البلدان أنها تناولت أمراض القلب والأوعية الدموية إما جزءا من خطة متكاملة أو في خطط قائمة بذاتها.
83%的国家报告说，其心血管病应对工作或者是综合计划的组成部分，或者是一项单独计划。 - ومن بين هذه الأمراض فإن أمراض القلب والأوعية الدموية والسرطانات والأمراض المزمنة المتعلقة بالجهاز التنفسي والسكري والاكتئاب تمثل المخاطر الرئيسية التي تهدد الصحة البشرية والتنمية.
其中心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病、糖尿病和忧郁症是威胁人的健康和发展的主要疾病。 - ومن بين الأمراض غير المعدية تسببت أمراض القلب والأوعية الدموية في 000 70 وفاة وأمراض السرطان في 000 66 وفاة وداء السكري في 000 13 وفاة.
在非传染性疾病中，心血管疾病、癌症和糖尿病的致死人数分别是7万、6.6万和1.3万。 - وتفيد منظمة الصحة العالمية بأن ارتفاع درجات الحرارة يزيد من مستويات الأوزون وغيره من الملوثات في الهواء، مما يؤدي إلى تفاقم أمراض القلب والأوعية الدموية والجهاز التنفسي.
世卫组织称，高温会提高空气中臭氧和其他污染物的含量，从而加剧心血管疾病和呼吸道疾病。 - ويتميز النظام الغذائي المرتكز على الكائنات البحرية بفوائد صحية من قبيل الحد من أمراض القلب والأوعية الدموية وتحسين الوظائف المناعية، وهي تُعزى جزئيا إلى ما يحويه السمك من شحوم فريدة من نوعها().
吃海鱼有益健康，包括减少心血管疾病和改善免疫功能，其中一个原因是鱼类含有独特的脂质。 - وأخيرا تساءلت عما إذا كانت استحقاقات المساعدة الاجتماعية المتاحة تغطي المشاكل الصحية لفئات عمر محددة مثل مشاكل كبار السن المتمثلة في أمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض العيون.
最后，她想知道现有社会救助是否涵盖了老年人所面临的特定年龄段的健康问题，如心血管疾病和眼部疾病。 - ومن بين الآثار الصحية الموثقة للتعرض للتدخين غير المباشر في مكان العمل أمراض القلب والأوعية الدموية (ارتفاع ضغط الدم وداء القلب الإكليلي)، والسرطان، والربو، وانخفاض الوزن عند الولادة.
有记录的工作场所二手烟对健康的危害包括：心血管疾病(高血压和冠心病)、癌症、哮喘和新生儿体重低。 - وتساهم كل هذه العوامل في الارتفاع الملحوظ في معدّلات الإصابة بالأمراض غير المعدية (من قبيل أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض التنفسية والسكري الناتج عن السمنة).
这些都是导致非传染性疾病(如心血管疾病和呼吸系统疾病以及与肥胖有关的糖尿病)发生率明显上升的重要因素。 - كما سُجلت حالات أمراض القلب والأوعية الدموية والغدد الصماء والجلد والعضلات والعظام وأمراض نفسية في صفوف العمال المنزليين المهاجرين، وأدت أسوأ هذه الحالات إلى الوفاة، بما في ذلك الانتحار().
移徙家政工人中也发现心血管、内分泌、皮肤、肌肉和骨骼以及精神问题，情况最糟的导致死亡，包括自杀。