أماني造句
例句与造句
- يبقى لي أن أعبر عن أماني الطيبة لنائب الأمين العام وآمل أن يجد السعادة والصحة الجيدة في حياته الجديدة.
最后我只想向副秘书长表达我最良好的祝愿，祝他的新生活幸福安康。 - ومع أن هذه المبادئ تفتقر إلى قوة الإلزام القانوني، فإنها تعبِّر عن أماني المجتمع الدولي وأفضلياته.()
116．这些原则虽然没有法律拘束力，但是反映了国际社会的愿望和倾向。 - السيدة أماني مسعد، رئيسة وحدة منظمة التجارة العالمية، منسقة تيسير التجارة، وزارة التجارة الخارجية، السودان
阿玛尼·穆萨德女士，世贸组织部主任，贸易便利化问题联络人，外贸部，苏丹 - الحفاظ على وتيرة العمليات من أجل كفالة نجاح عملية أماني ليو.
保持行动节奏，以确保 " 和平今天 " 行动的成功。 - وأعرب ممثل كوت ديفوار، نيابة عن مجموعة الدول اﻷفريقية، عن التقدير ﻷخذ أماني مجموعته في اﻻعتبار.
科特迪瓦代表以非洲国家集团的名义表示感谢大家已考虑到非洲国家集团的愿望。 - وإذ تتجاهل الولايات المتحدة أماني شعب بورتوريكو في تحقيق المصير والاستقلال، فإنها ترفض اتخاذ خطوات نحو تحقيق إنهاء حقيقي للاستعمار.
美国无视波多黎各的自决和独立愿望，拒绝采取步骤，促进实现真正的非殖民化。 - وأود بالنيابة عن مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي أن أنقل إلى السفيرة بونييه كل أماني النجاح والسعادة.
我谨代表谈判会议并以我本人的名义，向邦尼尔大使最真诚地表示祝愿她成功和愉快。 - فقد انخفضت إمكاناتها أيضا بنسبة 10 في المائة منذ إطلاق عملية أماني ليو؛
自 " 和平今天 " 行动发起以来，其潜力进一步减少10%； - (أ) مذكرة إعلامية صادرة عن خلية الاتصالات التابعة لبرنامج أماني (AMANI) (انظر المرفق الأول)؛
(a) " 和平计划 " 通信股提供的情况说明(见附件一)； - وعليه فإن عملية السﻻم الجارية اﻵن يجب أن تتضمن عنصر حقوق اﻹنسان، لكي تعبر عن أماني جميع قطاعات المجتمع السوداني.
因此,目前开展的和平进程应包括人权组成部分,以期反映苏丹社会各阶层人民的愿望。 - فقد أنجزت نسبة 60 في المائة من الأنشطة المقررة للدورة الثانية لبرنامج " أماني أفريقيا " .
60%与 " 非洲和平周期二 " 有关的预定活动已完成。 - وإذ نعرب عن الأمل في أن يتمخض إحياء عملية الحوار الشامل عن تسوية عادلة ونهائية للنزاع في كشمير بما يتماشى مع أماني الشعب الكشميري؛
希望综合对话进程的恢复会依照克什米尔人民的愿望最终公正解决克什米尔争端； - (ب) ' 1` إنجاز العملية التدريبية الميدانية المسماة " أماني أفريقيا " بنجاح بحلول عام 2014
(b) ㈠ " 和平非洲 " 实地训练演习到2014年圆满结束 - ومضى يقول إن على اللجنة أن تعمل على تحقيق أماني شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وذلك بالحصول على المعلومات المتعلقة بتلك اﻷقاليم.
委员会应为非自治领土人民实现其愿望而努力,这意味着委员会必须获得有关的资料。 - ويماثل الدور الذي تضطلع به حكومة غوام دور مجلس الطلبة في مدرسة، من حيث أنه ﻻ يمثل إﻻ أماني الشعب، دون أن تكون لديه سلطة حقيقية.
政府的作用类似学校中学生会,它代表的只是人民的愿望,而没有真正的权力。