أمانة الكومنولث造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، تجري حالياً مناقشات مع أمانة الكومنولث بشأن وضع برنامج للتثقيف العام في مجال حقوق الإنسان.
此外，目前正在与英联邦秘书处进行讨论制订一项人权公共教育方案。 - ولقد يسّرت أمانة الكومنولث من معالجة نظم تناول الشؤون الجنسانية في مشروع الصحة التجريبي بجامايكا.
牙买加的《卫生领域性别管理系统（GMS）》试点项目得到了英联邦秘书处的支持。 - وتتعاون مع أمانة الكومنولث على تنفيذ إطار من المبادئ التوجيهية لبلدان الكومنولث لتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
该部还与英联邦秘书处就英联邦国家体育促进发展与和平指导框架的执行，进行协作。 - يواصل موئل الأمم المتحدة تعاونه مع أمانة الكومنولث في تنفيذ جدول أعمال الموئل وخاصة في الدول الأعضاء في الكومنولث.
联合国人居署继续同英联邦秘书处合作执行《人居议程》，特别是在英联邦成员国中。 - وأشارت الدولتان كذلك إلى الدعم الذي تلقتاه من أمانة الكومنولث وقاعدة بيانات الموارد العالمية، الموجودة في أريندال بالنرويج (مركز أريندال).
两个沿海国还承认得到了英联邦秘书处和全球资源信息数据库阿伦达尔中心的支助。 - 75- وتعتمد أمانة الكومنولث نهجاً يتمثل في جعل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مستعدة لإقامة الشراكات من خلال طائفة متنوعة من الخدمات.
英联邦秘书处的办法是，通过提供各种各样的服务使中小型企业随时能建立伙伴关系。 - وتقدر أمانة الكومنولث أن مبلغ 1.7 مليار دولار سيضيع سنوياً عن البلدان المعتمدة على الأفضليات في الزراعة والمنسوجات والملابس.
英联邦秘书处估计，依赖优惠的国家农业、纺织品和服装出口收入每年将损失17亿美元。 - ونشرت أمانة الكومنولث المدخلات التي قدمتها في الاجتماعين المذكورين أعلاه في دليل عن أفضل الممارسات للاستعراض الدوري الشامل في عام 2009.
英联邦秘书处在2009年普遍定期审查最佳做法指南中公布了上述两次会议的成果。 - واختتمت قولها مقترحة أن المساعدة التقنية من أمانة الكومنولث قد تكون مفيدة في صقل نهج تعميم المنظور الجنساني.
最后，她建议，在改进把性别观点纳入主流方法方面，共同体秘书处的技术援助可能会有帮助。 - وعقب ذلك، دعتني أمانة الكومنولث إلى حضور اجتماع لمنتدى الكومنولث للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان عُقِد في نيودلهي في الشهر التالي.
随后，英联邦秘书处邀请我参加后一个月在新德里举行的英联邦国家人权机构论坛的会议。 - (ب) نظمت أمانة الكومنولث والمنظمات الإقليمية حلقة العمل هذه، وهي ثاني حلقة عمل إقليمية عن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
b 该讲习班是有关《海洋法公约》的第二个区域性讲习班，由英联邦秘书处和区域组织主办。 - وقدمت أمانة الكومنولث خبرتها حيث عينت خبيرا استشاريا لاستعراض قوانين برمودا فيما يتعلق بالامتثال للاتفاقية.
英联邦秘书处通过一位顾问提供了专门知识，审查百慕大法律是否符合《消除对妇女歧视公约》的规定。 - وأبلغ الفريقَ العامل بأن المكتب يعكف على إعداد صيغة محدثة لتلك الأحكام بالتعاون مع أمانة الكومنولث وصندوق النقد الدولي.
他告知工作组，毒品和犯罪问题办公室正与英联邦秘书处和国际货币基金组织合作拟订更新版。 - ومن رأي أمانة الكومنولث أن الوقت قد آن لاتخاذ المزيد من الإجراءات وإقامة الشراكات من أجل تنمية الشباب.
英联邦秘书处的立场是，现在是为青年发展问题采取更大的行动和建立更广泛的伙伴关系的时候了。 - 39- أبدت أمانة الكومنولث رغبتها في التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر. مجلس أوروبا
英联邦秘书处表示有兴趣同联合国毒品和犯罪问题办事处就第十一届大会的筹备工作进行合作。