ألوية造句
例句与造句
- ولكن تتوافر بصفة عامة ألوية متخصصة في التعامل مع حالات العنف (اللواء المعني بالأحداث).
不过，一般情况下有一些特殊队伍处理暴力行为（未成年人保护队）。 - وأعيدت هيكلة قيادة قوتها المشتركة وجعلها في ثلاثة ألوية متمركزة إقليميا، وحامية فريتاون، وجناح بحري.
联合部队指挥部现已重组为三个地区部队、弗里敦卫戍部队和海上联队。 - واكتسبت حركة الأنصار قوتها سريعا وبحلول نهاية عام 1941 انتظمت على شكل ألوية وأنشأت أراض محررة.
游击队运动迅速壮大，到1941年底组建了数个旅并建立了解放区。 - وبالتحديد، يتوقع من الأمم المتحدة أن تساعد في إعداد خمسة ألوية دون إقليمية تشكل الأساس للقوة الاحتياطية الأفريقية.
尤其期望联合国协助组建五个次区域旅，构成非洲待命部队的基础。 - وقال إن سياسات الأمم المتحدة تتمثل في مساعدة الكونغوليين على إنشاء ألوية متكاملة ومساعدتهم في العمليات.
他说，联合国的政策是协助刚果人建立综合旅，并在运作方面予以援助。 - وتشير المعلومات المتاحة إلى أن ألوية غولاني وجيفاتي والمظليين وألوية سلاح المدرعات الخمسة قد اشتركت في العملية.
现有资料显示有戈兰旅、吉瓦提旅、伞兵旅和五个装甲旅参加了行动。 - ووثّقت لجنة التحقيق أربع حالات تتعلق بصبية احتُجزوا في ألوية إلى جانب أشخاص راشدين، لارتباطهم بالقوات الحكومية السابقة.
委员会记录了4名男童因与前政府军有关联而与成年人关押在一起。 - إذ دربت ستة ألوية ونشرت في مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومنطقة إيتوري (المقاطعة الشرقية).
已有六个整编旅接受训练，并在南、北基伍两省和伊图里区（东方省）部署。 - 109- وجُنِّد طفل عمره 13 سنة في أحد ألوية الجيش السوري الحر في درعا بعد أن تعطلت مدرسته.
一名13岁的男童在学校停课之后加入了自由叙利亚军在德拉的一个营。 - واكتسبت مقار ألوية الجيش الوطني الأفغاني بعض الخبرات الأساسية في مجال القيادة وضبط الوحدات التابعة في الميدان.
国家军队各旅部在部署期间在指挥和控制下级部队方面取得了一些基本经验。 - وأشارت البعثة أيضا إلى أن الحكومة تقوم حاليا بتشكيل عدد من ألوية الدرك المختلطة التي ستنشر لتسيير دوريات على الخط الأخضر.
访问团还注意到，政府正在组建若干混编宪兵旅，部署到绿线巡逻。 - نشر أربعة ألوية من القوات المسلحة اللبنانية في جميع أنحاء منطقة عمليات اليونيفيل ما عدا المنطقة الشمالية من قرية غجر
黎巴嫩武装部队4个旅部署在除盖杰尔村北部以外的整个联黎部队行动区 - وتشير البيانات المتاحة إلى أن اللواء غولاني واللواء غيفاتي ولواء المظليين وخمسة ألوية من سلاح المدرعات شاركت في التوغل البري.
现有资料表明，戈兰旅、吉瓦提旅和伞兵旅以及5个装甲旅参加了行动。 - وكان ثمة زيارات منتظمة إلى 16 من المرافق العقابية بما في ذلك زنازين الاحتجاز في ألوية الأمن على أساس شهري وعلى أساس أسبوعي أحيانا.
每月、有时每周定期访问16个监狱设施，包括宪兵旅拘留所。 - وقد أعادت قوة كوسوفو تشكيل قوامها مؤخرا في أربع ألوية بعد أن كانت خمس ألوية، مع تخفيض مستوى القوات تبعا لذلك.
最近，驻科部队将先前的5个旅改组为4个旅，部队兵力也相应减少了。