ألف سنة造句
例句与造句
- لقد ظل الجبل الأسود قائماً كدولة في أوقات عصيبة، وأفلح، رغم الانقطاعات في الاستمرارية، في استعادة استقلاله أربع مرات خلال ألف سنة من تاريخه الطويل.
在最艰难时期，黑山始终作为一个国家存在，在长达1000年的历史中，尽管有过中断，但仍然四次成功地恢复了其独立。 - وتتضمن تاونغا مصائد الأسماك نظرة تعود إلى الماضي على مدى ألف سنة من التاريخ والأساطير، وتنطوي على المغزى الأسطوري للآلهة والتاينهوا، وللتيبونا والكايتياكي.
渔业taonga所显示的景象可追溯到过去，包括1000年的历史和传说，体现了神和taniwha以及tipuna和kaitiaki的神话意义。 - وبانضمام الجبل الأسود إلى مجموعة أصدقاء تحالف الحضارات، يمكنه، وهو بلد أوروبي صغير في منطقة البحر الأبيض المتوسط انخرط على مدى ألف سنة في المناقشات عن الثقافات والأديان، أن يسهم في تطوير هذه العملية.
通过成为不同文明联盟之友小组成员，黑山这个千年以来一直参与文化间和信仰间对话的地中海和欧洲小国，可以对这一进程的发展作出贡献。 - وإذ ننتقل إلى ألف سنة جديدة بشكوكها وتعقيداتها المتزايدة، يتعين على اﻷمم المتحدة وأعضائها أن يلتزموا من جديد بتحقيق التنمية البشرية بكل جوانبها، وإﻻ نكون قد أخفقنا في الوفاء بوﻻيتنا المتمثلة في استئصال الفقر في هذا العقد.
新的千年期日益充满着不确定和复杂的因素,在我们进入这个新千年期时,联合国及其全体会员国必须重新确定它们对各个方面的人类发展的承诺。 否则,我们将不能实现在本十年消除贫困的任务。 - وما يمكن قوله هنا هو إن كوبا قد تكون البلد اﻷقل تأثرا بالمخدرات في العالم، وإن حكومتها توجد على بُعد ألف سنة ضوئية من الفساد الذي ينتشر اليوم كأحد اﻵثار المترتبة على الليبرالية الجديدة والتي تتعذر السيطرة عليها، وإن رئيس كوبا هو أحد القادة السياسيين اﻷكثر صدقا وروعة في تكريس حياته لشعبه وجميع شعوب العالم بنفس القدر من الحماس والثبات ومن التقشف والنزاهة على المستوى الشخصي.
在此可以指出,古巴是世界上最不受毒品影响的国家,虽然腐败作为新自由主义的无法控制的副作用蔓延于世,但古巴政府仍然离腐败有1 000光年之遥,古巴总统是本世纪最诚实、最杰出的政治领导人之一。
更多例句： 上一页