ألبيرتو造句
例句与造句
- 2- وافتتح الدورة رئيس الفريق العامل المخصص، السيد لويس ألبيرتو فيغيريدو ماشادو (البرازيل)، ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.
长期合作行动特设工作组主席Luiz Figueiredo Machado先生(巴西)主持会议开幕，并向所有缔约方和观察员表示欢迎。 - يشرِّفني أن أكتب إليكم بشأن الدعم المقدم إلى مبعوثي الخاص للمناطق المتضررة من أعمال جيش الرب للمقاومة، السيد جواكيم ألبيرتو شيسانو، رئيس موزامبيق سابقاً.
谨致函于你，事关支持我的受上帝抵抗军(上帝军)影响地区问题特使、莫桑比克前总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺先生事宜。 - 42- ترأس المائدةَ المستديرة بشأن معالجة المسائل الرئيسية المتعلقة بالصحة العامة والسلامة العامة مثل السلوك الإدماني لدى الشباب وقيادة السيارات تحت تأثير المخدّرات ألبيرتو غروف (سويسرا).
关于应对青年成瘾行为和吸毒后驾车等关键的公众健康和安全问题的圆桌会议由Alberto Groff（瑞士）担任主席。 - والمتكلم الأول هو ممثل الأرجنتين، سعادة السفير ألبيرتو دومونت، الذي سيدلي ببيان بالنيابة عن الأرجنتين، وإكوادور، والبرازيل، وبيرو، وشيلي، وفنزويلا، وكولومبيا، والمكسيك.
第一位发言者是阿根廷代表阿尔韦托·杜蒙特先生，他将代表阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁和委内瑞拉发言。 - وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ألبيرتو بادوفا، مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1(212) 963-4759)
如需进一步信息，请洽经社部经社理事会支助和协调办公室的Alberto Padova先生（电话：1（212）963-4759）。 - وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ألبيرتو بادوفا، مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1(212) 963-4759).
如需进一步信息，请洽经社部经社理事会支助和协调办公室的Alberto Padova先生（电话：1（212）963-4759）。 - 2- وافتتح الدورةَ رئيس الفريق العامل المخصص، السيد لويس ألبيرتو فيغويريدو ماشادو (البرازيل)، ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.
长期合作行动特设工作组主席Luiz AlbertoFigueiredo Machado先生(巴西)宣布会议开幕并欢迎所有的缔约方与观察员。 - 1- نيلسون ألبيرتو أغيار راميريس، رئيس الحزب الأورثوذكسي في كوبا، حُكم عليه بالسجن لمدة 13 سنة بتهمة القيام بأنشطة معادية للحكومة استناداً إلى القانون رقم 88.
Nelson Alberto Aguiar Ramírez, 古巴正统党主席，根据《第88号法》，因反政府活动被判处13年徒刑。 - 12- وفيما يتصل بقضية كارلوس ألبيرتو دومينيغيس، فليس بالإمكان نفي حقيقة أنه اعتُقل عقب تنظيمه لمظاهرات سياسية لم يُزعم اللجوء إلى العنف أثنائها.
在Carlos Alberto Domínguez的案件中，不可否认，他是在组织了政治游行之后被逮捕的，没有人说该活动中使用了暴力。 - 1- نيلسون ألبيرتو أغيار راميريس، رئيس الحزب الأورثودكسي في كوبا، حُكم عليه بالسجن لمدة 13 سنة بتهمة القيام بأنشطة معادية للحكومة استناداً إلى القانون رقم 88.
Nelson Alberto Aguiar Ramírez, 古巴正统党主席，根据《第88号法案》，因反政府活动被判处13年徒刑。 - 7- وبعدها، أعلن قائد اللواء الرابع للجيش الكولومبي، الجنرال ألبيرتو ميخيّا، أن " هذين الشخصين كانا يعملان هنا في اللواء الرابع.
哥伦比亚陆军第四旅旅长后来声明这两个人曾在第四旅工作过，Cossio是医务室的军医，Cruz Elba Giraldo Florez是药剂师。 - أن احتجاز أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبيرتو ميرينيو وادواردو كامبو كارفاخال هو احتجاز غير تعسفي.
宣布对Oscar Eliecer Pea Navarro、Jhony Albert Merio和Eduardo Campo Carvajal等人的拘留不是任意拘留。 - كما تلقى المقرر الخاص شكاوى تتعلق بمشاركة المرتزقة في بعض أنشطة عصابات المخدرات والجماعات شبه العسكرية التي عملت لحساب إدارة الاستخبارات الوطنية في بيرو أثناء حكم الرئيس ألبيرتو فوجيموري.
另外还有报告说，在阿韦托·藤森政府执政期间，贩毒团伙和与国家情报部门联手在秘鲁展开活动的准军事团体所展开的活动中有雇佣军参与。 - زهير يحياوي لستر تييز كاسترو وكارلوس بريزولا ييرا وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس وبيرناردو أريفالو بادرون
Lester Téllez Castro、Carlos Brizuela Yera、Carlos Alberto Domínguez 和Bernardo Arévalo Padrón - ألبيرتو تشوكانو (بيرو) رئيساً لها والسيد داريوس كوريك (سويسرا) نائباً لرئيسها ومقرراً لها.
在2006年6月28日开幕全体会议上，工作组选举Carlos-Alberto Chocano先生(秘鲁)担任主席和Darius Kurek先生(瑞士)担任副主席兼报告员。