ألبرتا造句
例句与造句
- وقد وضع هذا القانون استنادا إلى ملاحظات سكان ألبرتا أثناء استعراض قانون رفاه الطفل.
该法案是在审查《儿童福利法》期间艾伯塔人提出的意见基础上制订的。 - ٨٧٥- تقدم ألبرتا المساعدة إلى اﻷشخاص المحتاجين عن طريق برامج تديرها وزارة شؤون اﻷسرة والرعاية اﻻجتماعية.
艾伯塔省通过由家庭和社会服务部管理的方案为有关的个人提供帮助。 - وهذا يتيح فرص أفضل لجميع سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض، للحصول على خدمات دعم الأطفال.
这使所有符合方案标准的低收入艾伯塔人能更好地享受加拿大社会服务。 - والمسؤولون عن وضع المرأة في ألبرتا يمثلون جزءا من فرع حقوق الإنسان والمواطنة، في وزارة تنمية المجتمعات المحلية في ألبرتا.
艾伯塔妇女地位部官员属于艾伯塔社区发展部人权和公民处。 - 82- وتحدثت ممثلة " أمة هجناء ألبرتا " عن ضرورة حضور عدد أكبر من الحكومات لاجتماعات الفريق العامل.
艾尔伯塔的梅蒂斯族代表说有必要使更多国家政府出席工作组的会议。 - ويتاح لكل سكان ألبرتا سُبل الوصول المتكافئ إلى مجموعة واسعة من برامج التنمية الوظيفية والخدمات المقدمة في هذا المجال.
艾伯塔人享有平等机会，可以接受多种多样的职业发展方案和服务。 - 529- تتعاون منظمة المساعدة القانونية في ألبرتا مع منظمة العدالة في ألبرتا في تحسين سُبل الوصول إلى نظام العدالة.
艾伯塔法律援助机构与艾伯塔司法部合作，以增进对司法系统的利用。 - 529- تتعاون منظمة المساعدة القانونية في ألبرتا مع منظمة العدالة في ألبرتا في تحسين سُبل الوصول إلى نظام العدالة.
艾伯塔法律援助机构与艾伯塔司法部合作，以增进对司法系统的利用。 - 574- وفي ألبرتا، يجري تنفيذ برنامج ألبرتا لكشف سرطان عنق الرحم، وهو برنامج للكشف منظم على نطاق المقاطعة.
艾伯塔宫颈癌检查方案是一项目前正在艾伯塔全省组织实施的检查方案。 - فمثلاً، أيدت لجنة حقوق الإنسان في ألبرتا ائتلاف البلديات لمناهضة العنصرية والتمييز في ألبرتا.
例如艾伯塔人权委员会带头在艾伯塔建立了与种族主义和歧视作斗争市政府联盟。 - ويبدو أن المُﻻﱠك في ألبرتا ﻻ يستطيعون بوجه عام طرد المستأجر دون سبب، ما دام هناك اشتراط بإرسال إشعار بهذا الصدد.
在艾博塔省，房主只要按要求事先通知一般不可能无理由将人赶走。 - وتوفر ألبرتا أيضا برنامجا لرياض اﻷطفال على أساس طوعي لﻷطفال الذين تقل أعمارهم سنة واحدة عن سن المدرسة.
艾博塔省还为还差一年不满学龄的儿童提供自愿基础上的幼儿园教育计划。 - وبرنامج المنطلقات يقدم نبذات عن نماذج القدوة لنساء في ميدان الحياة الفعلية في ألبرتا ممن يعملن في مجلات غير تقليدية.
阶梯方案介绍了艾伯塔妇女中从事非传统领域工作的典型人物的事迹。 - 245- وقد ساعدت ألبرتا على إطلاق المبادرة المتعلقة " باستراتيجية منع الانتحار في صفوف شباب الشعوب الأصلية " خلال العام 2003 -2004.
2003-2004年，艾伯塔省帮助启动了预防土着青少年自杀战略。 - ونتيجة لذلك اعتمدت حكومة ألبرتا استراتيجية على نطاق المقاطعة لمنع العنف العائلي والاستئساد، ويجري تنفيذها حاليا.
结果，艾伯塔政府批准了全省的家庭暴力和恃强凌弱预防战略，该战略正在执行之中。