ألبا造句
例句与造句
- الرسالة المتعلقة بترشيح السيد د. أوبالدو نيتو دي ألبا ،
D. 与候选人西班牙审计庭审计长D. Ubaldo Nieto de Alba先生有关的函件 - 5- حضر جميع أعضاء اللجنة ، عدا السيد ألبا والسيد كارياواسام، دورتها الحادية عشرة.
委员会全体委员、除了阿尔瓦先生和卡里耶瓦桑先生外均出席了委员会第十一届会议。 - تود الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية أن تشكر رئيس مجلس حقوق الإنسان، السفير لويس ألفونسو دي ألبا على بيانه.
加共体成员国愿感谢人权理事会主席路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使的发言。 - ووفقا لما ذكره السكان المحليون، طلب ”العقيدان“ ألبا وغيدون من عمال المناجم في أوماتي دفع حصص أسبوعية من الذهب.
据当地群众说，Alba和Guidon“上校”叫矿工每周缴纳定量黄金。 - ألفونسو دي ألبا (المكسيك)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة
经济及社会理事会副主席、墨西哥常驻联合国代表路易斯·阿方索·德阿尔瓦先生阁下 - كما أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ السفير ألفونسو دي ألبا على قيادته الفعالة للجنة خلال الدورة التاسعة والخمسين.
我也借此机会赞扬阿方索·德阿尔瓦大使在第五十九届会议期间对本委员会的有效领导。 - تلك النقطة هي أن أشكركم، سيدي الرئيس، على العمل الذي أنجزتموه، وأن أشكر السفير دي ألبا على العمل الذي قام به العام الماضي.
那就是，主席先生，感谢你所做的一切，也感谢德阿尔瓦大使去年所做的一切。 - ويعرب الاتحاد الأوروبي عن تقديره لعمل السفير دي ألبا رئيس المجلس ويود أن يعرب له عن تأييده الكامل.
欧盟赞赏德阿尔瓦大使作为人权理事会主席所开展的工作，并愿向他表示欧盟的全力支持。 - وأحدثت عملية ألبا لتفتيش وسائل نقل الركاب والمستخدمين في الصناعات التصديرية لتفادي ارتكاب أي نوع من أنواع العنف ضدهم.
制定阿尔把行动，监测乘客和进出工厂的男女工人的运输，以便保护他们免受任何暴力。 - وينفذ بروتوكول ألبا كلما أفيد بفقدان فتاة أو امرأة في تلك المدينة، ليتسنى العثور عليها في أسرع وقت ممكن.
每当华雷斯市的一名女童或妇女报告失踪时，就会启用《阿尔巴议定书》，以便尽快找到她。 - وكما قال السفير لويس ألفونسو دي ألبا ببلاغته في وقت سابق من هذا الأسبوع، فقد أهدرت فرصة قيمة.
正如路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使本星期早些时候雄辩地指出的那样，一个宝贵的机会失掉了。 - ويسرني أيما سرور أن أرى دبلوماسيا متميزا وصديقا, هو السفير ألفونسو دي ألبا سفير المكسيك، يترأس أعمال هذه الدورة.
特别高兴地看到杰出的外交官和我们的朋友、墨西哥的阿方索·德阿尔瓦大使主持本届会议的工作。 - وأود أيضا أن أؤكد للسفير دي ألبا أن مكتبه القدير جدا سيكون إضافة، ينبغي له أن يستعملها من دون تردد.
我还要向德阿尔瓦大使保证，他所领导的非常干练的主席团将是一种资产，他应毫不犹豫地加以利用。 - والسفير دي ألبا يعمل بالسلك الدبلوماسي المكسيكي منذ عام 1981، وقد مثَّل بلده بامتياز في مختلف أنحاء العالم وبأكثر من صفة.
德阿尔瓦大使自1981年参加墨西哥外交部工作，曾任多种职务，在世界各地出色地代表墨西哥国家。 - وبالنيابة عن اللجنة، أود أن أنقل إلى السيد دي ألبا تقديرنا له على أدائه الخارق للعادة وقيادته المتميزة في توجيه عمل اللجنة إلى نهاية ناجحة.
我要代表委员会对德阿尔瓦先生在指导委员会工作取得圆满成功方面的出色表现和领导素质表示赞赏。