أكفأ造句
例句与造句
- توفير نظام هاتفي أكفأ من حيث الكلفة ينطوي على قدرات إدارية أكثر مرونة.
提供一个更具成本效益并具有更灵活管理能力的电话系统。 - ولعل التعليم أكفأ طريق يؤدي بمفرده إلى المعالجة السلمية للتنوع الثقافي والديني.
教育也许是和平处理文化和宗教多元问题的唯一最有效途径。 - ومن المحتمل أن تؤدي النهوج المتوازنة الى استراتيجيات أكفأ ونتائج ناجحة .
平衡兼顾的方法可形成更加有效的战略和收到成功的结果。 行动 - (أ) ترويج وتدعيم التدابير الرامية إلى منع ومكافحة الفساد بصورة أكفأ وأنجع؛
促进和加强各项措施，以便更加高效而有力地预防和打击腐败； - ويرى كثير من الباحثين اليوم أن زراعة المحاصيل المختلطة هي أكفأ استراتيجية في استخدام الأراضي.
现在许多研究人员认为混植法是最有效的土地使用战略。 - وتواصل الإدارة تبسيط وتحديث إجراءات العمل لتحقيق أكفأ استخدام ممكن للموارد.
该部继续简化工作流程并使之现代化，以便最有效率地利用资源。 - 20- من المعترف به أن أكفأ وسيلة لمكافحة العنصرية هي المكافحة على الصعيد القطري.
会议承认，在国家一级开展反种族主义的斗争是最为有效的。 - ويشكل استنباط منتجات تسميد أكثر فعالية وتقنيات أكفأ لاستعمال تلك المنتجات أولوية متقدمة لدى صناعة الأسمدة.
发展更有效的肥料产品和施肥技术是肥料业的高度优先工作。 - وينبغي أن يكون الأعضاء الذين يتم اختيارهم لكل فريق مخصص أكفأ في المراحل الأربع.
个别特设小组所选定的成员总体而言必须在四个单元中精通业务。 - (أ) ترويج وتدعيم التدابير الرامية إلى منع ومكافحة الفساد بصورة أكفأ وأنجع؛
(a) 促进和加强各项措施，以便更加迅速而有效地预防和打击腐败； - (أ) ترويج وتدعيم التدابير الرامية إلى منع ومكافحة الفساد بصورة أكفأ وأنجع؛
(a) 促进和加强各项措施，以便更加高效而有力地预防和打击腐败； - يجب على المؤسسة المسماة وضع إجراءات لكفالة اختيار أكفأ المرشحين لتلقي التدريب.
(c) 挑选。 指定机构必须设立程序来保证使最合格的人受选参加培训。 - والمسألة الوحيدة التي تتبقى هي كيفية تنفيذ برنامج التجديدات على أكفأ نحو ممكن وبأقل تكلفة ممكنة.
目前的唯一问题是如何以最有效、最节省的方式实施翻修方案。 - وقبل كل شيء، فإن مجلسا أكفأ يجب أن يكون قادرا على ضمان تنفيذ قراراته.
最重要的是，一个更加有效的安理会必须能够确保其决定得到执行。 - ويتعين علينا أن نتخلص من مفهوم أن البعض أكفأ من الآخرين عندما يتعلق الأمر بالأمن.
我们必须摒弃那种认为就安全而言某些人比其他人高一等的观念。