أكثر نشاطا造句
例句与造句
- ومن الحقائق المعروفة للجميع، أن مجلس الأمن، بعد انتهاء الحرب الباردة، أصبح أكثر نشاطا من ذي قبل.
众所周知，在冷战结束后，安全理事会变得更加活跃。 - وقد عقدنا العزم الآن على المشاركة بشكل أكثر نشاطا في بعثات الأمم المتحدة وعملياتها لحفظ السلام.
现在，我们打算更积极地参加联合国维和特派团与行动。 - ثالثا، ينبغي للمجتمع الدولي بذل جهود أكثر نشاطا لاستخدام وسائل أكثر فعالية لمنع نشوب الصراعات.
第三，国际社会应作出更大努力，采用更有效手段预防冲突。 - وشددوا على ضرورة أن تضطلع المنظمات الدولية والإقليمية بدور أكثر نشاطا في تسوية الصراعات.
他们强调国际和区域组织在解决冲突方面应当发挥更积极的作用。 - وينبغي للمكتب أن يؤدي دورا أكثر نشاطا في توجيه ورصد التقدم الفعال للجمعية.
总务委员会应当在指导和监测大会实际进展方面发挥更积极的作用。 - ويتيح اتخاذ القرارات على النطاق المحلي مشاركة أكثر نشاطا وتنوعا من أولئك المشاركين والمعنيين بدرجة أكبر.
地方的决策能够使最直接有关的人的参与更为积极和多样化。 - وتؤيد الصين قيام المفوض السامي لحقوق الإنسان بدور أكثر نشاطا في منظومة الأمم المتحدة وضمن حدود اختصاصاته.
中国支持人权高专根据其授权在联合国系统发挥积极作用。 - فهل اتخذت الحكومة أية خطوات لتشجيع المرأة على المشاركة بصورة أكثر نشاطا في قطاع مصائد الأسماك؟
政府采取任何措施来鼓励妇女更积极地参与渔业各部门了吗？ - ولكننا نعتقد أن الأمم المتحدة ما زال أمامها مجال للمشاركة على نحو أكثر نشاطا وقوة.
但是，我们认为联合国在更加积极和有力的介入方面还有余地。 - ورأت السلطات الصينية أن الأمم المتحدة ينبغي أن تلعب دورا أكثر نشاطا في مجال التنسيق.
中国主管当局认为，联合国应在协调工作中发挥更积极的作用。 - فحكومات أقل البلدان نموا، فرادى وجماعات، كانت أكثر نشاطا قبل المؤتمر وخلاله.
最不发达国家政府个别的和作为一个整体在会前和会议期间都比较积极。 - وتوخى الاجتماع الخامس للدول الأطراف أيضا مشاركة أكثر نشاطا من الدول غير الأطراف في الاتفاقية.
缔约国第五次会议还展望《公约》非缔约国更加积极地参与活动。 - وبناء على ذلك، رئي أن قيام الوديع بدور أكثر نشاطا لن يؤدي على الأرجح إلى سحب التحفظ.
因此，让保存者发挥更积极作用也不太可能促成保留的撤回。 - والثاني هو ضرورة حشد وعي أفضل ودعم أكثر نشاطا من جانب البرلمانات الوطنية لأعمال الأمم المتحدة.
二是需要调动各国议会更好地认识、更积极地支持联合国工作。 - كما ستقوم الشعبة بدور أكثر نشاطا في مجال الدعوة بشأن المعايير الدولية لتقديم المساعدة الانتخابية.
该司还将发挥更积极的作用，宣传提供选举援助方面的国际标准。