أكثر فائدة造句
例句与造句
- وزيادة قوة الدخل في العالم النامي من شأنها أن تحفز التجارة العالمية بطرق ستكون أكثر فائدة للبلدان الغنية.
发展中国家收入的增加将以非常有利于富国的方式促进世界贸易。 - ويمكن لخطة الإدارة لفترة السنتين أن تكون أكثر فائدة في توفير المرونة للتكيف مع الأوضاع المستجدة.
其两年期管理计划可在为适应新出现情况而提供灵活性方面发挥作用。 - وكلنا إيمان بأن جهوداً كهذه الجهود ستكون أكثر فائدة من ضرب كف على كف تحسراً ويأساً كما جرت عليه العادة.
我们认为，这样的努力要比老一套的表现痛苦和绝望更有帮助。 - وسيزيد هذا التدبير الفجوة بين العمل والاستحقاقات، وبذلك يصبح العمل أكثر فائدة من الناحية المالية.
这一措施会增加就业与福利之间的差异，从而使工作带来更多的经济收益。 - وقال ان المبالغ المعنية ليست كبيرة، بيد أنها ستكون أكثر فائدة عند هذا المنعطف من مبالغ أكبر فيما بعد.
所涉数额虽然不大，但在当时会比以后更多的数额发挥更大的作用。 - ومع ذلك، لوحظ أن المؤشر القطري قد يكون أكثر فائدة لعمليات الدعوة التي يضطلع بها المجتمع المدني.
但有人指出，国别特定指数对于公民社会的宣传工作而言可能更为有用。 - وهذا أكثر فائدة للطالب على المدى الطويل من مواد اضافية ناقصة الاستيعاب في ذاكرته.
从长远看来，这要比把某些更多的材料不完整地存在学生的记忆中对他们更有益。 - 48- وقد قدم المكونان الثاني والثالث من الدراسة للمشاركين أدوات أكثر فائدة لتطبيقها على أوضاعهم المحلية.
案例研究的第二和第三部分使参加者得到更有用的手段将其应用于当地条件。 - ومن شأن الصرف ذي الكفاءة والمرونة للتمويل أن يكون أكثر فائدة من مجرد زيادة كميات التمويل المتاحة في ظل الطرائق الموجودة حاليا.
有效和灵活拨款的益处超过单纯地增加现有模式下提供的金额。 - وخلص واضعها إلى أن المزيد من التفكير بشأن أساليب البحث هو أمر مطلوب لجعل النتائج أكثر فائدة وإقناعاً.
作者的结论是，需要进一步考虑研究方法，以便使结果更有用和更有说服力。 - وردت الحكومة أنه يتعذر عليها استقبال الفريق العامل خلال عام 2007 وبأن الزيارة ستكون أكثر فائدة إن هي أُجريت في وقت لاحق.
该国政府答复说，2007年无法接待工作组，以后访问效果更佳。 - ولذلك، فإن مشاريع المبادئ التوجيهية التي أعدتها لجنة القانون الدولي أكثر فائدة في فهم الآثار والنتائج المترتبة على التحفظات غير الصحيحة.
因此，国际法委员会的准则草案更有助于理解无效保留的影响和后果。 - فالبيانات المتجمعة وقت استخدامها تكون أكثر فائدة مما لو كان ما يظن اليوم أنه بيانات من نوعية خاملة لم يكن موجودا.
使用时所积累的数据就会比如果被认为质量差的数据今天不存在更有用。 - وقالت إنه كان يمكن أن تكون الوثائق أكثر فائدة أيضاً لو أنها ربطت بوضوح بين الأنشطة المقترحة وخطة العمل.
若能列入拟议活动与《行动计划》之间的明确联系，所提供的文件会更有用。 - برنامجا تلفزيونيا نجم ارتفاع الناتج عن اعتبار البرامج التلفزيونية أكثر فائدة في الوصول إلى السكان والتوعية بالكوارث الطبيعية
产出增加是由于确定电视节目将有助于向人民群众宣传和提高对自然灾害的认识