أكثر جاذبية造句
例句与造句
- وبشأن هذه المسألة، أوضحت بعض الوفود أن شكل المناقشات في الجمعية يمكن جعله أكثر جاذبية إلى حد بعيد.
关于这个问题，一些代表团指出，可以将大会辩论形式变得更加吸引人。 - وﻻ تنطوي ضمانات القروض على سداد مباشر لقروض القطاع العام وربما تبدو أكثر جاذبية للحكومة من القروض المباشرة .
贷款担保并不需要立即支付公款，因而对政府来说比直接贷款更具吸引力。 - وعلى البلدان الأفريقية أن تصبح أكثر جاذبية كي تكون أفضل استعدادا للاضطلاع بمهمة تحقيق قدر أكبر من القيمة المضافة.
非洲国家必须增加吸引力，以便为创造更高的附加价值作好更充分的准备。 - وحث وفدان السلطة على إعادة النظر في النظام المتعلق بالتنقيب لجعله أكثر جاذبية وربما أكثر إلزاماً.
两个代表团敦促管理局重新讨论探矿规章，使其更具吸引力并尽可能更有约束力。 - ويمكن أن يسهم الاندماج الإقليمي في توسيع حجم الأسواق وبذلك تصبح أكثر جاذبية للاستثمار الأجنبي المباشر.
区域一体化可推动扩大市场规模，从而提高最不发达国家对外国直接投资的吸引力。 - ويستطيع التكامل الإقليمي أن يساهم في توسيع حجم الأسواق وبذلك تصبح أكثر جاذبية للاستثمار الأجنبي المباشر.
区域一体化可推动扩大市场规模，从而提高最不发达国家对外国直接投资的吸引力。 - بـيـد أنه لا بـد من تخفيض تكاليف تكنولوجيات طاقة الهيدروجين تخفيضا كبيرا من أجل جعلها أكثر جاذبية للمطورين والمستثمرين.
不过，氢能源技术费用要大大降低才能够对开发者和投资者有更大的吸引力。 - لذا يرجى وصف هذه السياسة الجديدة وبيان السبب الذي يجعلها الآن سياسة أكثر جاذبية واستراتيجية حقيقية من استراتيجيات النجاح.
请说明这一新政策，并解释它为什么更有吸引力，而且是真正带来成功的战略。 - ونتيجة لذلك، أُلغيت ازدواجية التكاليف في المعاملات وأصبحت المناقصات الآن أكثر جاذبية للبائعين في هذا المجال، بفضل الأحجام الكبيرة.
这项做法避免了重复支付交易费用，较大的数量也使招标对供应商更具吸引力。 - إدخال تعديلات في قانون تشجيع الاستثمار لإعطاء ميزات تحفيزية أكبر لجعل الاستثمار أكثر جاذبية للشركات الأجنبية والمحلية في ولايات دارفور
落实《投资促进法修正案》，鼓励和吸引更多的国内外公司在达尔富尔各州投资 - ويجري بذل الجهود لإحياء هذا البرنامج وجعله أكثر جاذبية أيضا بالنسبة إلى الزائرين من النرويج والسويد وألمانيا().
目前正在努力使该方案恢复，并使它对来自挪威、瑞典和德国的游客也具有吸引力。 31 - ومن شأن إنهاء جولة الدوحة بشكل مرض أن يعزز التجارة الخارجية لتلك البلدان وأن يجعلها أكثر جاذبية للمستثمرين الأجانب.
多哈回合的圆满结束将会推动它们的外部贸易，并使它们对外国投资者更具吸引力。 - وثمة من رأى أنه لكي يكون هذا التقرير أكثر جاذبية ينبغي على الأقل وضع مجموعة من المؤشرات الأساسية مما يقارن بمؤشرات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
要想引起更多关注，似乎至少应当制定一套可比的核心科技和创新指标。 - تبين الأرقام الواردة أعلاه، التي سجلتها إدارة الأبحاث والعمالة، أن النساء يجدن بعض الوظائف في قطاع الخدمات أكثر جاذبية مما يجدها الرجال.
上述由就业和研究部登记的数字告诉我们，妇女在服务部门更比男性更受欢迎。 - وهذا التهميش يجعل الأشخاص المعاقين أكثر جاذبية للمتاجرين بالأشخاص، الذين قد يرون أنه يمكن السيطرة عليهم بمزيد من السهولة.
这种边缘处境使残疾人尤其容易引起贩运者的注意，他们可能认为残疾人更容易控制。