أكاسيد النيتروجين造句
例句与造句
- وهو أسرع مصادر اﻻنبعاثات نموا - بنحو ٠٥ في المائة من مجموع انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية وبنحو ٠٤ في المائة من انبعاثات أكاسيد النيتروجين وبأكثر من ربع انبعاثات أول أكسيد الكربون.
运输部门是增长最快的排放源，约占非甲烷挥发性有机化合物总排放量的50%，大约40%的氧化氮和大约四分之一的一氧化碳排放量。 - وبالإضافة إلى ذلك، وافقت لجنة حماية البيئة البحرية على اقتراح بتعيين منطقة مراقبة انبعاثات للمياه الساحلية في كندا والولايات المتحدة من أجل مكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت والجسيمات، في إطار المرفق السادس المنقح().
此外，海事组织海洋环境保护委员会还根据经订正的附件六，批准了指定加拿大和美利坚合众国沿海水域为氮氧化物、硫氧化物和颗粒物质排放控制区。 - وقد أُبلِغ عن انبعاثات لا تحتوي على أكاسيد النيتروجين أو غازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكاسيد الكبريت، وأن مخلّفات العملية تتكوّن من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركّبات عضوية مع الهالوجينات أو الكبريت أو الفوسفور().
据报导，排放物中不含有氧化氮或酸性气体，如氯化氢或氧化硫，如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或磷的有机物，工艺的残留物即由水和固体组成。 - ٩٨- وتمثل الضرائب على أكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية وثنائي أكسيد الكبريت أو الضرائب على السيارات التي تستهدف اﻻنبعاثات أداة هامة بالنسبة للكثير من اﻷطراف )مثﻻ، سويسرا وألمانيا وإستونيا وفنلندا والنرويج والسويد(.
针对氧化氮、一氧化碳、非甲烷挥发性有机化合物和二氧化硫，或针对车辆排放实行征税，是许多缔约方(诸如瑞士、德国、爱沙尼亚、芬兰、挪威、瑞典)的一项重要措施。 - ' ٣ ' ينبغي أن تستمر اﻷعمال الجارية في منظمة الطيران المدني الدولي للمحافظة على المعايير القائمة التي تقلل من إنبعاثات أكاسيد النيتروجين ومواصلة تطوير هذه المعايير، بدون المساس بالمكاسب التكنولوجية في الكفاءة في استخدام الوقود وتخفيض ثاني أكسيد الكربون؛
(三)国际民航组织内应继续开展工作，保持现有的氧化氮排放标准、拟订进一步的标准，争取尽量减少氧化氮排放量又不影响燃料效率和二氧化碳排放削减方面的技术成果； - وفي ذلك العام أيضاً انبعث ٨٢٣ ٢ جيغاغراماً من الميثان و٧٦ جيغاغراماً من أكسيد النيتروز و٣٥٥ جيغاغراماً من أكاسيد النيتروجين و٧٣٣ ٢ جيغاغراماً من أول أكسيد الكربون و٩٢٥ جيغاغراماً من المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية.
该年，CH4的排放量为2,328千公吨，N2O的排放量为67千公吨，NOx的排放量为553千公吨，CO的排放量为2,337千公吨，NMVOCs的排放量为529千公吨。 - وكجزء من الجهود الرامية على التحكم بانبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بحرق الفحم، بدأت معلومات جديدة هامة في الظهور بشأن كيمياء غازات المداخن (زئبق، وكلور، وكبريت، وآثار أكسيد النيتروز أو أكاسيد النيتروجين والتحكم بها) من شأنها أن تساعد على تحسين التحكم بالزئبق.
作为控制燃煤发电汞排放的努力之一，出现了有关烟道气化学性质（汞、氯、硫和氧化氮或氮的氧化物效应控制）的重要新信息，这些信息将有利于改善对汞的控制。 - ويمثل بدء نفاذ المرفق السادس من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن جانبا أساسيا في الاستراتيجية؛ وإذا لم تستحدث المنظمة البحرية الدولية معايير دولية أشد صرامة بحلول عام 2007، سيتقدم الاتحاد الأوروبي بمقترح للحد من انبعاثات أكاسيد النيتروجين من السفن البحرية.
MARPOL附则六的生效是这项战略的根本所在。 如果海事组织在2007年以前未能提出更加严格的国际标准，欧洲联盟将提出一项关于减少航海船舶氮氧化物排放的建议。 - إن صافي تأثير التغيرات المستقبلية في الأشعة فوق البنفسجية والأحوال الجوية والانبعاثات الصناعية (خصوصاً أكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة) على جذور الهيدروكسيل والأوزون التروبوسفيري والهباء الجوي سيتوقف على الظروف المحلية، مما يصعّب عملية التنبؤ والتحكم في نوعية الهواء.
将来的紫外线辐射、气象条件和人为排放（特别是氮氧化物和挥发性有机化合物）的变化，可能对羟自由基、对流层臭氧和浮质产生净影响，这取决于当地条件，并给空气质量的预测和管理带来挑战。 - ٤٣- ويعتبر ثاني أوكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين العاملين الرئيسيين اللذين يسهمان في إنتاج أثر غازات الدفيئة من انبعاثات حركة الطيران. وقد قدر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في التقرير المتعلق بتغير المناخ لعام ٤٩٩١ أن اﻷثر غير المباشر ﻻنبعاثات أكاسيد النيتروجين من الطائرات هو تقريبا نفس اﻷثر المباشر ﻻنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من الطائرات.
CO2和NOX被认为是空运排放物温室效应的主要促动因素,气专委在《1994年气候变化》中估计,飞机排放NOX的间接影响大致相当于飞机排放CO2的直接影响。 - واعتمدت الهيئة التنفيذية أيضاً الاستنتاجات الواردة في تقرير اللجنة الموجز عن الامتثال للالتزامات بخفض الانبعاثات المقررة في بروتوكول هلسنكي لعام 1985 المتعلق بخفض انبعاثات الكبريت أو تدفقاتها عبر الحدود وفي بروتوكول صوفيا لعام 1998 المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود.
执行机构还通过了委员会关于遵守下列文书中减少排放量义务的摘要报告的结论：1985年《关于减少硫排放量或其越界通量的赫尔辛基议定书》和1998年《关于管制碳的氧化物排放量或其越界通量的索菲亚议定书》。 - ٥١- إن اﻻتجاه الراهن نحو إزالة القيود التنظيمية الواردة على صناعة الكهرباء وتحرير هذه الصناعة في كثير من البلدان والزيادة المحتملة في مدى اﻻتجار الدولي بالكهرباء سيكون لهما آثار من الصعب التنبؤ بها على انبعاثات غازات الدفيئة، وسﻻئف اﻷوزون مثل أكاسيد النيتروجين )NOx( وغيرها من ملوﱢثات الهواء، مثل الجسيمات وثاني أوكسيد الكبريت)١١(.
许多国家目前放宽对电力工业的管制并使其自由化的趋势以及国际电力贸易的可能增加将产生对温室气体排放量、氧化氮(NOx)等臭氧前体和分子与二氧化硫(SO2)等其他空气污染物所产生的难以预测的影响。
更多例句： 上一页