أكاديمية لاهاي للقانون الدولي造句
例句与造句
- المشاركة في دورات " سان ريمو " ، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
参加 " San Remo " 课程，海牙国际法学院 - برنامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في القانون الدولي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي (هولندا)، 1993، و 1994، و 1996 و 1999
1993年、1994年、1996年和1999年，荷兰海牙国际法学院训研所国际法研究金方案 - وأعربت أكاديمية لاهاي للقانون الدولي عن اهتمامها بتوسيع نطاق تعاونها التقليدي مع شعبة التدوين فيما يتعلق ببرنامج الزمالات ليشمل هذه الدورات الإقليمية.
海牙国际法学院表示有兴趣扩大其与编纂司在奖学金方案方面的传统合作，以便将这些区域课程包括在内。 - أكاديمية لاهاي للقانون الدولي (1981)؛ معهد " ريني كاساه " ، ستراسبورغ، فرنسا (1992)؛ أكاديمية القانون الأوروبي، فلورنسا، إيطاليا (1993).
1981年，海牙国际法学院；1992年，法国斯特拉斯堡勒内·卡森学院；1993年，意大利佛罗伦萨欧洲法学院。 - وفي عام 2011، حضر حلقة دراسية نظمتها أكاديمية لاهاي للقانون الدولي حول موضوع " الأمن في قانون البحار الدولي " .
2011年，他参加了海牙国际法学院关于 " 国际海洋法安全 " 的研讨会。 Reinaldo Storani - وفي عام 2002 دُعي السيد سيبولفيدا من قبل أكاديمية لاهاي للقانون الدولي لتقديم سلسلة من المحاضرات عن مسؤولية الدول، وذلك خلال البرنامج الإقليمي للأكاديمية الذي عقد في " مكسيكو سيتي " .
2002年，塞普尔韦达先生应海牙国际法学院的邀请，在该学院于墨西哥城举行的区域方案期间就国家责任问题发表一系列演讲。 - وتتسم الدورات الدراسية المتعلقة بالقانون الدولي التي تعقد في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي وحلقة جنيف الدراسية للقانون الدولي، التي تنظمها لجنة القانون الدولي، بعراقتهما في مجال توفير التدريب للمحامين الدوليين، لا سيما المحامين المنتمين إلى البلدان النامية، وهما مشهورتان بمستواهما الرفيع وارتفاع درجة تخصصهما.
海牙国际法学院的国际法课程和国际法委员会的日内瓦国际法研讨会，具有为国际律师，特别是为发展中国家的律师提供培训的悠久传统，以高质量和高度专业化而蜚声于世。 - وغالبا ما يساهم في المجلة الأمريكية للقانون الدولي وغيرها من الصحف القانونية، كما ألقى محاضرة في الدورة العامة للقانون العام الدولي لعام 2003 في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي تحت عنوان ' ' القانون الدولي في عصر حقوق الإنسان``.
梅龙法官经常在《美国国际法学报》和其他法律杂志上发表文章，2003年在海牙国际法学院讲授了国际公法入门课程，题目为 " 人权时代的国际法 " 。 - عضو مجلس إدارة أكاديمية لاهاي للقانون الدولي (انتخب في عام 2004)؛ عضو معهد القانون الدولي (انتخب في دورة المعهد في ستراسبورغ، 1997)؛ عضو منتخب للجنة إنفاذ قانون حقوق الإنسان لرابطة القانون الدولي (لندن)؛ عضو منتخب في المجلس الدولي للقانون البيئي (بون).
海牙国际法学院理事会成员(2004年当选)；国际法研究所成员(1997年斯特拉斯堡会期当选)；当选国际法学会人权法执行问题委员会成员(伦敦)；当选国际环境法理事会成员(波恩)。 - وأضاف قائلاً إنه لذلك فإن حكومته تقدِّم إسهامات طوعيةتبرعات إلى برنامج المساعدة وإلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار وتستضيف البرنامج الخارجي الذي تقدمه أكاديمية لاهاي للقانون الدولي إلى بلدان أمريكا اللاتينية، وهو برنامج يقدِّم يمكن الشباب من الإلمام بالمبادئ الأولية لالقانون الدولي إلى الشباب.
相应地，智利政府向协助方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金提供了自愿捐助，并且主办了海牙国际法学院拉丁美洲对外推广方案，向年轻人介绍国际法，并扩大他们对国际法的了解。 - وواصلت حديثها قائلة إن البرامج الدورات التدريبية في مجال القانون الدولي التي تقدَّم تنظَّم في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي والحلقة الدراسية بشأن القانون الدولي التي تعقدها في جنيف لجنة القانون الدولي تتبع منذ فترة طويلة تقليداً يتمثّل في تقديم توفير التدريب إلى المحامينللمحامين الدوليين وخاصة من ينتمي منهم للبلدان النامية، كما أنه من المعروف عنها أنها جيدة النوعية وعلى درجة عالية من التخصص.
海牙国际法学院的国际法课程和国际法委员会日内瓦国际法研讨会在向国际律师，特别是那些来自发展中国家的律师提供培训方面有着长期的传统，以高质量和专业化程度蜚声于世。
更多例句： 上一页