أكاديميات造句
例句与造句
- وأردفت قائلة إنه في عام 2003، أُلغيت الحصص التي لم تكن في صالح قبول المرأة في أكاديميات الشرطة وتعيينها كحارسة حدود.
2003年取消了对妇女进入警察学院和边境卫队不利的配额。 - 432- وينبغي إدخال هذه المبادئ إلى جانب المعايير الأخرى لحقوق الإنسان في مناهج أكاديميات الشرطة والبرامج التدريبية لقوات الأمن.
这些原则与所有其他人权准则一起应融入警校和安全部队培训课程。 - كما أنَّ المكتب آزر دولا أخرى في جهودها الرامية إلى إنشاء أكاديميات لمكافحة الفساد.
毒品和犯罪问题办公室还向其他国家为建立反腐败学院所做的努力提供了支持。 - وقدم المكتب أيضا المساعدة التقنية ودورات دراسية لموظفي الوزارة في أكاديميات الشرطة لبلدان أوروبا الشرقية.
联塔办事处还在东欧国家警察学院为内政部工作人员提供技术援助和研究课程。 - غير أن هذا التدريب ليس مستداماً ولم يُدرج على نحو كامل في أكاديميات تدريب الشرطة.
但这种培训对于警察培训学院来说是非持续性的，或者未被充分纳入这些学院。 - وهناك بالفعل أكاديميات ومراكز أبحاث في المنطقة متخصصة في دراسة المناطق القاحلة وإدارة الموارد المائية.
在这地区，确实有一些专门研究干旱地区以及对水资源管理的学术机构和研究中心。 - وتضم عضوية الفريق العامل أكاديميات كلٍ من بولندا (رئيس الفريق العامل) والصين وكوبا والمملكة المتحدة ونيجيريا والولايات المتحدة.
其成员包括中国、古巴、尼日利亚、波兰(主席)、联合王国和美国的科学院。 - 93- وساهم المكتب أيضا بنشاط في إنشاء أكاديميات دولية وإقليمية مناهضة للفساد، ودخل في علاقات شراكة معها.
毒品和犯罪问题办公室还积极参与建立国际和区域反腐败学院并与它们展开合作。 - واستنادا إلى نتائج المشروع الإيجابية، أصبحت المعاملة المتساوية للرجل والمرأة مبدأ توجيهيا في أكاديميات تدريب المدرسين.
在该项目取得的积极结果基础上，男女平等待遇已成为教师培训学院的一个指导原则。 - 53- كما ساهم المكتب مساهمة نشيطة في إنشاء أكاديميات دولية وإقليمية مناهضة للفساد، ودخل في علاقات شراكة معها.
毒品和犯罪问题办公室还积极参与建立国际和区域反腐败学院并与它们展开合作。 - 64- ويعمل المكتب بنشاط أيضا على إنشاء أكاديميات دولية وإقليمية لمكافحة الفساد، وعلى إقامة شراكات معها.
毒品和犯罪问题办公室还一直积极参与设立国际和区域反腐败学院，并与它们结为伙伴。 - `5` استعرضت أكاديميات التدريب القضائي التشريعات والسوابق القضائية فيما يتعلق بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان لدى ستة بلدان عربية؛
在六个阿拉伯国家，由各国的司法培训学院审查与国际人权标准有关的立法和判例； - 132- وبلغ عدد الجامعات الرسمية والخاصة 26 جامعة، 10 جامعات منها رسمية، بالإضافة إلى 4 أكاديميات وكليات جامعية.
目前有公立和私立大学26所，其中有10所公立大学，另有4所科研院和大学院校。 - ومعظم الدول لديها أكاديميات قضائية أو مدارس للقضاة، ولديها أيضاً رابطات للقضاة وأعضاء النيابة العامة، وكذلك نقابات للمحامين.
多数国家都有司法学院或者法官学校。 这些国家还有法官协会、检察官协会以及律师协会。 - ويكاد يكون عدد الرجال والنساء متساو تقريبا في عدد من مؤسسات التعليم العالي فقط مثل أكاديميات الفنون أو الهندسة المعمارية أو الكليات التقنية.
只有在艺术学院、建筑系和技术系等高等教育机构里，男女学生人数才大致相当。