أقل ما يمكن造句
例句与造句
- وباعتبار أن إثيوبيا ضحية للعدوان فإن اﻻستجابة لمثل هذه الشواغل المشروعة هو أقل ما يمكن عمله.
由于埃塞俄比亚是侵略的受害者,满足它的合理关切是最起码能够做的事。 - وبطبيعة الحال، لا يكشف التاجر للمزارع سوى أقل ما يمكن من المعلومات المتعلقة بالسوق لكي يحقق الحد الأقصى من المكاسب.
当然，商人常常尽量少向农民透露市场信息，以使其自身利益最大化。 - بيد أن الأموال العائدة من صندوق الضمان الاجتماعي أقل ما يمكن ولا تكفي لتلبية احتياجات كبار السن أو المعوقين.
然而，由社会保障基金得到的资金极少，不是以满足年老或残疾人的需求。 - وضمان التمتع بحياة كريمة لكل فرد في هذا العالم هو أقل ما يمكن عمله لكفالة عدم انتهاك حقوق الإنسان.
保证世界上每一个人过上有尊严的生活是确保人权不受侵犯的最起码工作。 - وإن دلّ هذا على شيء، فإنما يدل على أن أقل ما يمكن أن يقال عن الآثار القانونية لبدء النفاذ المؤقت للمعاهدات هو أنها لم تكن واضحة بالمرة.
这表明条约的暂时生效的法律后果至少可以说不完全清楚。 - وقال في هذا الصدد إن الموارد المطلوبة، وهو أقل ما يمكن أن يقال، لا تتجاوز الحد الأدنى الضروري.
因此，拉加经委会的活动应该得到支持，所以，请拨的资金只不过是需要的最低数额。 - )أ( تُنفذ أنشطة التدريب في مجال الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف في جنيف ونيويورك وفيينا باستخدام أقل ما يمكن من التكاليف التشغيلية.
(a) 利用最少的业务费用在日内瓦、纽约和维也纳进行多边外交训练领域的活动。 - وهذا أقل ما يمكن أن نفعله مقابل التضحية التي يقدمونها بإرسال تحويلاتهم لتحسين الأحوال الاقتصادية لأسرهم.
这是我们能够做到的最基本的事情，以报答他们的付出，即汇款回国内以改善其家庭的经济状况。 - أما البلدان التي كان معدل النمو فيها أقل ما يمكن فهي المكسيك (3.3 في المائة)، وهايتي (3.2 في المائة)، وإكوادور (2.7 في المائة).
增长率最低的是墨西哥（3.3％）、海地（3.2％）和厄瓜多尔（2.7％）。 - ذلك أن هذه البادرة الصغيرة المتمثلة في إعطائهم إمكانية إبلاغ صوتهم هي حقاً أقل ما يمكن لهذا المحفل أن يفعله.
让非政府组织以自己声音发言，这个微不足道的举动，实在是裁谈会可采取的最卑微之举。 - وأشكال اﻷمن والسلم القائمة والتي كانت ثمن سياسة التجميع القسري هذه إنما أقل ما يمكن أن يقال عنها إنها عابرة وﻻ مستقبل لها.
强迫重新集居政策所带来的安全和平安情况是短暂的、难以持续的，不会有什么前途。 - وبقدر شجبنا للتجارب التي أجريت في جنوب آسيا، نرى أن أقل ما يمكن أن يقال عن ردود فعل الدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية أنها غير كافية.
尽管我们对南亚的试验感到痛心,但至今我们发现其他核大国的反应极为不足。 - هذا أقل ما يمكن أن يفعله المجتمع الدولي الديمقراطي والمتحضر للإبقاء على الأمل في التوصل إلى تحسين سجل حقوق الإنسان في بيلاروس.
为保持改善白俄罗斯人权记录的这一希望，这是民主和文明的国际社会最起码可以做到的。 - وإقامة العدالة هي أقل ما يمكن القيام به لفائدة الضحايا الأبرياء لهذا التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
使正义得到伸张，是能够为这种任意破坏行为和严重侵犯人权行为的无辜受害者所做的最起码的一点。 - وفهم تلك الحقيقة البسيطة وتطبيقها هو أقل ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك الذين هلكوا في الحرب العالمية الثانية.
我们最起码应该理解并且实践这个简单的真理，以真正纪念那些在上次世界大战中死亡的人。