أقليات عرقية造句
例句与造句
- حرية الفكر والضمير والديانة أو المعتقد وحماية حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات عرقية ودينية
思想、良心、宗教或信仰自由及保障在民族和宗教上属于少数群体的人权利 - وهذه المجموعة الفرعية ممثل فيها مجموعة من الوكالات الاستراتيجية المعنية بالنساء السود والنساء المنتميات إلى أقليات عرقية وكذلك وكالات التعميم.
各类战略性黑人和少数民族机构和主流机构在该小组中都有代表。 - وكان هدف الحدث الخاص بالمنتميات إلى أقليات عرقية تيسير وصول المرأة إلى الحياة العامة على الصعيد الوطني والإقليمي والمحلي.
少数民族妇女活动旨在便利妇女参加国家、地区和地方一级的公共事务。 - وسوف تُبحث الحالة الخاصة للأبرشيات البروتستانتية التي تضم أقليات عرقية على حدة في جزء لاحق (الفقرة 119).
在这方面，关于少数民族的新教教派的具体情况将在以下讨论(第119段)。 - وأعقبت ذلك دراسة مفصلة عن وضع النساء المنتميات إلى أقليات عرقية بغرض توفير فهم أفضل للمجموعة المستهدفة.
其后，对少数民族妇女的地位进行了详细的研究，以便深入理解这一目标群体。 - وينبغي أن تهتم الدولة الطرف فوراً بتوسيع نطاق التوظيف في ميدان إنفاذ القوانين ليشمل الأشخاص المنتمين إلى أقليات عرقية ومحلية.
缔约国应该迅速考虑扩大招聘在种族和民族上属于少数的人担任执法人员。 - إلا أن الأطفال المعاقين والذين ينتمون إلى أقليات عرقية أو شعوب أصلية لهم حقوق خاصة يجب مراعاتها.
但 是，残疾儿童以及少数民族和土着儿童有着特殊需要，这些需要必须得到满足。 - وتستهدف هذه الأفعال في العادة الأفراد الذين ينتمون إلى أقليات عرقية أو دينية ويتفردون بالتمييز الذي يمارس ضدهم.
这种行为一般是针对属于少数种族或宗教群体的人而为，特点是对其进行歧视。 - 13- اتخاذ جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز والمضايقات بحق الأشخاص المنتمين إلى أقليات عرقية ودينية (النمسا)؛
采取一切适当措施停止对属于族裔和宗教少数的人的歧视和骚扰行为(奥地利)； - والمقاطعة الأخرى التي تضم أقليات عرقية هي مقاطعة مولبفيازار ومعظم ربات العمل فيها ينتمين إلى أقليات عرقية مختلفة.
另一有少数族裔的地区是穆尔维巴扎，那里的妇女企业家多数来自少数族裔群体。 - والمقاطعة الأخرى التي تضم أقليات عرقية هي مقاطعة مولبفيازار ومعظم ربات العمل فيها ينتمين إلى أقليات عرقية مختلفة.
另一有少数族裔的地区是穆尔维巴扎，那里的妇女企业家多数来自少数族裔群体。 - وتم تكييف المنهج وترجمته بهدف استخدامه مع أقليات عرقية مختلفة.
" 初出茅庐 " 经过改造和转变被用于不同的少数民族群体。 - ومن بين الفئات المعرضة للخطر بوجه خاص النساء اللاتي يكابدن الفقر ويعشن في المناطق الريفية وأولئك اللاتي ينتمين إلى أقليات عرقية أو إلى السكان الأصليين(3).
2 贫穷妇女和农村妇女以及少数民族或土着妇女属于高风险群体。 - (أ) استمرار التمييز الشديد ضد الأطفال المعوقين والأطفال الذين ينتمون إلى أقليات عرقية وأطفال السكان الأصليين في مجال الحصول على التعليم؛
残疾儿童、少数族裔儿童以及土着儿童仍然在获得教育方面遭到严重歧视； - وعادة ما يتعرض المسنون المنتمون إلى أقليات عرقية إلى مزيد من التمييز والحرمان على جميع المستويات، بما في ذلك الصحة.
年老的少数民族往往在各个层面上，包括在健康问题上遭受更大的歧视和不利。