أقلع造句
例句与造句
- (ب) أقلع التشكيل الأول المؤلف من خمس طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي في ساعات الصباح، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلق فوق منطقة ميسوريا المحتلة قبل أن يهبط في المطار نفسه.
(b) 土耳其五架NF-5军用飞机组成的第一编队清晨从Lefkoniko非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越迈萨奥里亚被占领区,随后在同一机场降落； - وفي اليوم نفسه، أقلع تشكيل من طائرات عسكرية تركية (عددها غير معروف) من طراز NF-5، من مطار ليفكونيكو، منتهكاً بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّق فوق منطقة كيرينيا، قبل أن يعود إلى المطار نفسه.
同一天，组成一个编队的NF-5型飞机从莱夫科尼科非法机场起飞，违反国际航空条例，侵犯塞浦路斯共和国领空，这些飞机飞越被占领的凯里尼亚，然后返回同一机场。 - (أ) أقلع التشكيلان (2x5) من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5، من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكيـّن بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّقا فوق منطقة ميساوريا المحتلة، قبل خروجهما في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران؛
(a) 两个编队(2X5)的NF-5型土耳其军用飞机从莱夫科尼科非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，这些飞机飞越被占领的迈萨奥里亚，然后飞往安卡拉飞行情报区； - (أ) أقلع التشكيــــل الأول (1x5) من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5، من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكاً بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّق فوق منطقة ميساوريا المحتلة، قبل أن يهبط في مطار كريني غير الشرعي؛
(a) 第一个编队(1X5)的NF-5型土耳其军用飞机从莱夫科尼科非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，这些飞机飞越被占领的迈萨奥里亚，然后降落在科里尼非法机场； - (ب) أقلع التشكيل الأول (1x5) من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلق فوق الجزء الشمالي من نيقوسيا ومنطقة ميساوريا المحتلة قبل أن يعود إلى المطار نفسه؛
(b) 第一个ＮF-5型土耳其军用飞机编队(1X5)从莱夫科尼科非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越尼科西亚北部和被占领迈萨奥里亚地区，然后返回同一机场； - أقلع الفريق المكون من ثلاثة مفتشين من مطار الرشيد على متن طائرة مروحية. قام الفريق باستطلاع منطقة مفتوحة قرب سد بادوش واستخدم كاميرات فديوية وفوتوغرافية ثم قام باستطلاع معمل سمنت سنجار والمناطق المحيطة بها وجرى تصوير المنطقة بواسطة الكاميرات الحرارية والفديوية والفوتوغرافية.
由三名检察员组成的视察队乘坐直升机从拉希德机场起飞，使用电视摄影机和照相机对Badush Dam附近的空旷地进行了侦察，随后对Sinjan水泥厂及周围地区进行了侦察。 - ورسالة يوم الأمم المتحدة العالمي للبيئية لعام 2008، تحت شعار ' ' أقلع عن العادة! نحو اقتصاد يقلل من انبعاثات الكربون``، مفادها أن العالم قد تمكنت منه عادة خطيرة في مجال الكربون تتسبب في تراكم كبير لغازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي.
2008年世界环境日的口号是 " 转变传统观念，推行低碳经济 " ，其要旨是，我们的世界为一个危险的碳传统观念所左右，这个观念正在导致温室气体在大气层中大量积聚。
更多例句： 上一页