أقراص مدمجة造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك يُعرض فيلم عن العنف بين المراهقين المترافقين وتوزع أقراص مدمجة لفنان أغاني الراب.
此外，还有展示青少年情侣间暴力的电影，并发行了说唱音乐家的唱片。 - وتم إصدار أقراص مدمجة تضمنت كل ما استجد في الأعوام 1997 و 1998 و 1999.
于1997年、1998年和1999年发行了该CD-ROM的更新版本。 - وقد وضعت إذاعة شنغهاي أيضا المساهمات الفائزة المتسلسلة في صحيفة رائدة وجمعتها في أقراص مدمجة تذكارية.
上海广播电台还在主要报纸上连续刊登得奖作文，并编集了一张纪念光盘。 - وتُنشر البيانات في منشورات مطبوعة، منها الحولية الديمغرافية، وعلى شبكة الانترنت، وعلى أقراص مدمجة تخصص لمواضيع خاصة.
有关数据通过《人口学年鉴》等印刷出版物、因特网以及专题光盘传播。 - وتنقل الطلبات التي تقدم في المقاطعات بواسطة أقراص مدمجة إلى هذه الإدارة وهي الوحيدة المخولة إصدار هذا النوع من جوازات السفر.
在各省所提的申请用光盘报送给移民局，由其专门发放此类护照。 - كما سيمكِّن السلطة من تجهيز المعلومات لأغراض إعداد تقارير فنية وإنتاج البيانات على أقراص مدمجة (CD-ROM).
它也将使管理局能够处理信息资料，以编写技术性报告并将数据印制在光盘上。 - وبدأت الأكاديمية في تنفيذ برنامج حاسوبي كبير على أقراص مدمجة (سي دي-روم) للتدريب على انفاذ القوانين لمسؤولين من تركيا والبلدان المجاورة.
该研究院开始为土耳其和邻国官员执行一个主要的光盘执法培训方案。 - ولتعميم الفائدة تم إصدار أقراص مدمجة متوفرة في كافة المحافظات يتم تدريب وتجهيز عدد من المراكز على استخدامها.
为达到更好的效果，在全国各省发行了光盘，对各有关机构进行了使用培训； - وفضﻻ عن ذلك، يجري حاليا النظر في إعداد نسخة من الفهرس التجميعي في صورة أقراص مدمجة ثابتة المحتوى CD-ROM؛
此外,正在考虑准备《联合国条约汇编累积索引》的光盘-只读储存器形式。 - وفي عام 2004، كانت هناك 816 عملية تنزيل لهذا النموذج، وتم توزيع ما يزيد عن 400 نسخة منه في أقراص مدمجة منذ إصداره.
2004年，下载达816次。 自问世后，已发行400张CD盘。 - وقد يتم أيضا توفير المحاضرات المسجلة في أقراص مدمجة إلى المؤسسات الأكاديمية في البلدان النامية حسب الموارد المتاحة. النشر المكتبي
根据资源的可得情况，还可能为发展中国家的学术机构提供讲座的DVD。 - وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، إلى جانب تقديمها في شكل ورقي مطبوع.
报告应以电子形式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附一份打印本。 - وينبغي أن تكون قاعدة البيانات هذه متاحة بأشكال متعددة (مدرجة على موقع إلكتروني بحيث يمكن الوصول إليها مباشرة، وعلى أقراص مدمجة بذاكرة مقروءة، وفي نسخ مطبوعة).
此种资料库可以采取多种形式 (在线、CD-ROM和硬拷贝)。 - وتتاح الكثير من المواد التي أعددتها من خلال برنامج " Power-Points " ، ويجري توزيعها على المشاركين في صورة أقراص مدمجة ونسخ مطبوعة.
许多演讲材料被做成演示文档，并以光盘和出版物的形式分发给与会者。 - وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، إلى جانب تقديمها في شكل ورقي مطبوع.
报告应以电子形式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附一份纸张印刷本。