أقراص الفيديو الرقمية造句
例句与造句
- أجهزة التلفزيون ذات الشاشات المسطَّحة أو المصنوعة من البلازما أو من البلورات السائلة أو شاشات الفيديو الأخرى أو أجهزة الاستقبال (بما فيها أجهزة التلفزيون الفائقة الوضوح) وأي أجهزة تلفزيون يفوق حجم شاشتها 29 بوصة؛ وأجهزة قراءة أقراص الفيديو الرقمية
Ο 平面、等离子或液晶屏幕电视机或其他显示器或接收器（包括高清晰电视机），以及任何超过29英寸的电视机；DVD播放机 - واشتملت المجموعة بالإضافة إلى خمسة من أقراص الفيديو الرقمية التثقيفية، نشرة مطوية تحدد مبادئ توجيهية للمدرسين ورسالة موجهة إلى كل مدير مدرسة، وملصقات توضع على لوحات الإعلانات المدرسية، وكتيبات للطلاب.
除了五张教学光盘之外，该套教材包括一份为教师提供指导的准则、一封致各校校长的信函；供在校内通告栏上张贴的招贴画，和几则高中生基本需知。 - وجرت أيضا مقابلات معهم في استوديوهات إذاعة الأمم المتحدة في جنيف ونيويورك وجرت عملية تحرير لمجموعة من أقراص الفيديو الرقمية لهذه المقابلات وُوزعت على جميع ممثلي الأمين العام ومبعوثيه الخاصين والشخصيين الحاليين وعلى كبار موظفي المقر.
秘书长特别代表们还在日内瓦和纽约的联合国演播室接受了访谈，这些访谈已制成一套DVD，分发给所有现任秘书长特别代表和总部高级工作人员。 - وإضافة إلى ذلك، قد يقتضي نظام خاص للتقييم، كما في حالة أقراص الفيديو الرقمية التي تحدد السلطة الألمانية لحماية الشباب أرقاماً قياسية لها، استنساخ وتوزيع هذه الأقراص محلياً على الاختلاف من التوزيع الإقليمي للمنتجات الذي يتسم بكونه أكثر فعالية بالنسبة للتكلفة.
此外，正如德国青年保护局对数字化视频光盘编索引一样，一种特别收看率制度使得必须进行当地复制和发行，而不是对产品进行成本效益比较高的区域发行。 - وفي الأمد القريب، قد تكون استراتيجيات أخرى، مثل نقل البيانات بواسطة الإنترنت خلال فترات مختارة أو بواسطة وسائط مسجلة مثل أقراص الفيديو الرقمية والأشرطة، مناسبة للدراسات العلمية الاسترجاعية لأحداث الطقس الفضائي وإعداد النماذج الفيزيائية.
在不久的将来，其他战略将满足空间气象事件的回溯科学研究和物理模型开发的需要，如在选定的时间段通过互联网方式或通过数字影碟和磁带等记录媒介的方式进行数据传输。 - (و) توفير جميع البرامج الإلكترونية للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مجانا، وتشمل قاعدة البيانات نيوكرونوس (NewCronos) وقاعدة بيانات التجارة الخارجية (EasyComext) وقاعدة بيانات التجارة الخارجية التحليلية (Analytical Comext)، فضلا عن نشر البيانات عن طريق أقراص الفيديو الرقمية وآلية بروتوكول نقل الملفات.
(f) 欧统局免费提供所有应用程序（NewCronos、EasyComext和Analytical Comext），以及通过DVD和文件传输协议发布数据。 - برنامجا إعلانيا تلفزيونيا مدته 60 ثانية بعنوان " تعرف على اليونيفيل " يتم بثه على 4 محطات تلفزيونية وطنيـة؛ وتوزيع 000 2 نسخة من أقراص الفيديو الرقمية باللغتين العربية والانكليزية المتعلقة باليونيفيل على السكان ووسائط الإعلام والوفود الدولية الزائرة
在4个国家电视台播出的60秒的 " 发现联黎部队 " 电视插播节目；并分发给民众、媒体和国际来访代表团的2 000张阿拉伯文和英文相关DVD - وتتمثل القضية في دعاية إشهارية في موقع على شبكة الإنترنت لترويج خدمة لإيجار أقراص الفيديو الرقمية بالمراسلة تضمنت عرضا بإيجار امرأة تصل إلى المستأجر عن طريق البريد مع إمكانية استئجار عدة نسخ في نفس الوقت والحصول على بديلات لهن عند إرجاعهن دون وجود حـدّ أقصى فيما يتعلق بالعدد أو حد زمني.
该案件事关一个为了推动通过邮购出租DVD服务而在网站上贴出的广告，它建议可以租用一名妇女，通过邮局寄送，同时订购多个产品， 然后作为无止境的交换再转寄。 - وتوثق جماعات حقوق الإنسان قيام المسؤولين الفاسدين بالاستعمال الواسع النطاق للاعتقالات التعسفية والاحتجاز بغرض انتزاع رُشى بالتهديد في الحملة الأخيرة على ' ' الجرائم``() الاقتصادية، مثل المشاركة في الأنشطة التجارية الخاصة وتجهيز أقراص الفيديو الرقمية والأقراص المدمجة التي تتضمن منتجات درامية وموسيقية من الخارج.
根据人权团体的记录，在最近打击经济 " 犯罪 " (例如从事私人贸易活动、从海外获取戏剧和音乐DVD和CD)时，腐败官员将任意拘捕和拘留广泛用作索贿手段。
更多例句： 上一页